صمت الحملان (فيلم)

(تم التحويل من صمت الحملان)
صمت الحملان
The Silence of the Lambs poster.jpg
Theatrical release poster
اخراججوناثان ديمي
انتاج
الحوار السينمائيتيد تالي
مبني علىصمت الحملان
تأليف توماس هاريس
بطولة
موسيقىهوارد شور
سينماتوگرافياتاك فوجيموتو
تحريركريج مكاي (محرر أفلام)
شركــة
الانتاج
قوي القلب / demme الإنتاج
توزيعأوريون صور
تواريخ العرضيناير 30، 1991 (1991-01-30) (New York City)
فبراير 14، 1991 (1991-02-14) (United States)
طول الفيلم118 minutes[1]
البلدالولايات المتحدة الأمريكية
اللغةالإنجليزية
الميزانية$19 million[2]
إيراد الشباك$272.7 million[2]


صمت الحملان هو فيلم رعب وإثارة أمريكي من إخراج جوناثان ديم وتأليف تيد تالي، مقتبس من رواية توماس هاريس بنفس الاسم. يقوم ببطولته جودي فوستر بدور كلاريس ستارلينج، وهو متدرب شاب من مكتب التحقيقات الفيدرالي يطارد قاتلًا متسلسلًا يُدعى "بافالو بيل" (تيد ليفين)، الذي سلخ جلود ضحاياه من الإناث. للقبض عليه تطلب مشورة المسجون د. هانيبال ليكتر (أنتوني هوبكنز)، وهو طبيب نفسي وقاتل متسلسل وأكل لحوم البشر. يعرض الفيلم أيضًا عروضاً من سكوت جلين، وأنتوني هيلد، وكاسي ليمونز.[3]

تم إصدار فيلم صمت الحملان في 14 فبراير 1991، وحقق 272.7 مليون دولار في جميع أنحاء العالم بميزانية قدرها 19 مليون دولار، ليصبح خامس أعلى فيلم في عام 1991 في جميع أنحاء العالم. تم عرضه لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي الحادي والأربعين، حيث تنافس على جائزة الدب الذهبي، بينما حصل ديمي على الدب الفضي لأفضل مخرج. أصبح الفيلم الثالث والأحدث (الفيلمان الآخران هما فيلم عام 1934 "حدث ذات ليلة" وفيلم عام 1975 "أحدهم طار فوق عش الوقواق") للفوز بـ جوائز الأوسكار في جميع الفئات الخمس الكبرى: أفضل فيلم، وأفضل مخرج، وأفضل ممثل، وأفضل ممثلة، وأفضل سيناريو مقتبس. لقد كان أول فيلم رعب (وحتى الآن فقط) يفوز بجائزة أفضل فيلم.


يستشهد النقاد ومخرجو الأفلام والجماهير بانتظام بفيلم "صمت الحملان" باعتباره واحدًا من أعظم الأفلام وأكثرها تأثيرًا. في عام 2018، صنفته الإمبراطورية في المرتبة 48 في قائمتهم لأعظم 500 فيلم على الإطلاق.[4] صنفه معهد الفيلم الأمريكي على أنه الخامس والستون من أعظم الأفلام في السينما الأمريكية، بالإضافة إلى الخامس- أعظم فيلم إثارة وأكثرها تأثيرًا، بينما تم تصنيف ستارلينج وليكتر ضمن أعظم بطلات الأفلام والأشرار. يعتبر الفيلم مهمًا "ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا" من قبل مكتبة الكونجرس الأمريكية وتم اختياره للحفظ في السجل الوطني للسينما في عام 2011.[5] تم إصدار الجزء الثاني، هانيبال، في عام 2001، وتلاه فيلمان prequel، Red Dragon (2002) و Hannibal Rising (2007).


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

طاقم العمل


الحبكة

يبدأ الفيلم بمشهد العميلة المتدربة في إف بي أي كلاريس ستارلينغ (جودي فوستر) وهي تتدرب في الغابة، يأتي رجل شرطة ليطلب منها الحضور أمام رئيس قسم الأف بي أي جاك كروفورد (سكوت غلين)، وعند حضورها يخبرها هذا أنه انتقاها رغم أنها متدربة لتفوقها في الدراسة ولشهادات علم النفس التي تحملها ولأنه يتذكر أنها جادلته بقوة في إحدى المحاضرات التي قدمها في الجامعة. يعرض عليها مقابلة مريض نفسي وهو طبيب علم نفس يدعى هانيبال ليكتر (أنثوني هوبكنز) لدراسة حالته كقاتل متسلسل مما قد يخدم في دراسة الحالات الشبيهة، ويوكل إليها تقديم استبيان له في مكان إقامته الجبرية تحت حراسة مشددة في مستشفى بالتيمور النفسي بتهمة أكل البشر. تكتشف كلاريس بعد لقائها بلكتر أنه كراوفورد يسعى من خلال إعجاب لكتر بكلاريس أن يدلها على قاتل متسلسل الشهير بـ"بيل السفاح" والمتورط في قتل عدة نساء شابات. يتعامل ليكتير بلطف شديد مع كلارنس، رغم أنه يستفزها بين الفترة والأخرى من خلال تشخيصها مستخدما كلمات ذكية ومنتقاة.

يتم إيجاد الضحية الخامسة لبيل. ترافق كلاريس كراوفورد إلى المشرحة حيث يصاب الجميع بالهلع من منظر الضحية التي تم سلخ جلدها بعد قتلها. ويشير تقرير الطب الشرعي أن الضحية قتلت بعد ثلاثة أيام من سجنها. وحين يفحصان فم الضحية يجدان داخلها شرنقة فراشة، تحملها كلاريس إلى أخصائي حشرات للتعرف على نوعها، فيجد من خلال تشريحها أنها "فراشة الموت"، وهي من النوع الذي يعيش في مناطق محددة في آسيا ولا يمكن أن تعيش في الولايات المتحدة إلا بعد إحضار بيوضها من الخارج. ويبدو أن القاتل كان يربيها وقد اعتنى بها عناية حثيثة ووفر لها أفضل الظروف المعيشية.

يخدع بيل السفاح كاثرين مارتن، ابنة السناتور روث مارتن، عندما يوهمها أنه يحاول حمل قطعة أثاث لوضعها داخل سيارة، فتتقدم كاثرين لمساعدته لإدخال القطعة إلى داخل السيارة فيضربها وتفقد الوعي. يحاول بيل التأكد حينها أن مقاس ملابسها هو 14، ثم يأخذها غلى منزله حيث يسجنها في بئر قديم داخل المنزل. تصاب والدتها بالهلع وتخرج على التلفزيون لتحدث القاتل بذكاء عارضة صوراً لحياة ابنتها منذ الطفولة. تعود كلاريس إلى ليكتر مقدمة له عرضاً جديداً أنه في حالة مساعدتها في القبض على بيل ستقوم السناتور بنقله إلى مصح أفضل حيث يستطيع التمشي على الشاطيء وسيوضع في غرفة تطل نوافذها على غابة. في المقابل، يعرض عليها ليكتر عرضا مختلفاً وهي لعبة "شيء مقابل شيء"، إذ عليها أن تجيب على أسئلة خاصة يوجهها لها في مقابل أن يجب هو عن أسئلة حول بيل. تقبل كلاريس العرض، فيبدأ بسؤالها عن طفولتها وعن موت والدها، فتجيبه بصدق وصراحة، أن والدها كان رئيس الشرطة وقتل حين كانت في العاشرة في محاولة بعض اللصوص سرقة صيدلية وأن والدتها توفيت في صغرها فكان والدها كل ما تملك، ثم نقلت للعيش مع أبناء عمومة والدها في منزل ريفي مع مزرعة حيوانات ولكنها هربت بعد شهرين. في المقابل يخبرها أن بيل يهدف من خلال ضحاياه إلى تغيير نفسه لأنه محبوس في هاجس يشعره أنه متحول جنسيا وهو ما يجده في تحول الشرنقة إلى فراشة، وأن بيل لم يولد مجرماً بل عاني من ذلك بسبب التحرش الذي تعرض له، وهو يقوم بذلك لأنه يكره نفسه. في هذه اللحظة، يقوم الطبيب تشلتون بالتجسس على حوارهما، ثم يقترب من ليكتر ويخبره أن العرض المقدم له غير صحيح، وأنه لو ساعد في كشف شخصية بيل فسنقله للعلاج عند طبيب آخر. يوافق ليكتر بشرط أن يقدم المعلومات مباشرة للسناتور، فيوافق الطبيب دون أن يعلم أن ليكتر احتفظ بقطعة معدنية من قلم الحبر وسيستخدمه لاحقا.

يبلغ تشلتون السناتور باستغلال اسمها فتقرر رفع قضية ضد الأف بي أي. يتم إحضار لكتر موثوقا إلى عربة وعلى وجهه قناع ويمثل أمام السناتور فتقدم له عرضا بإعادة النظر في وضعه، وبعد أن يستفزها يقدم لها مواصفات القاتل الذي قابله مرة واحدة فقط وكان يتعالج عند طبيب آخر.

تعود كلاريس للحديث مع لكتر لتحصل على مزيد من المعلومات بعد أن ازدادت الخطورة على كاثرين، فيستمر معها بلعبة الأسئلة المتبادلة، فتخبره أنه هربت من منزل الريف في طفولتها لأنها استيقظت ليلا على صوت صغير يئن، ونزلت إلى الحظيرة لتجدها أنها أصوات الحملان التي كانت تذبح في الربيع. ففتحت باب الحظيرة لها لتهرب غير أنها لم تتحرك، ثم حملت حملا وهربت به، إلا أن سيارة الشرطة لحقتها، وأغضب ذلك ابن عم والدها فقرر إبداعها في منزل للأيتام ولم ترَ المزرعة مجددا. يخبرها لكتر أنها ما زالت تصحو مرعوبة ليلا من صوت الحملان وبإنقاذها لحياة كاثرين ستتوقف تلك الأصوات ويسمعها كلاما ملغوزاً عن كيفية الوصول للقاتل. يدخل الطبيب شلتون ويحاول إخراجها بالقوة بمساعدة باقي رجال الشرطة ولكنها تعود لتأخذ أوراق القضية من لكتر حيث كان يضع ملاحظاته.

يدخل الشرطيان الطعام إلى سجن ليكتر بعد أن يخرج هذا يديه خارج القضبان ليقيدهما الشرطي. يخرج ليكتر قطعة المعدن التي أخذها من قلم الحبر ويفك القيد دون أن يتنبه الشرطيان، وبسرعة يمسك بيد أحدهما ويقيده إلى القضبان بينما يغلق بسرعة الباب بوجه الشرطي الآخر ويمسك به ويأكل قطعة من وجهه ويقتله. ثم يقتل الشرطي الثاني ويسلخ وجهه ويرميه في المصعد بعد تجريده من ملابسه، يضع الوجه المسلوخ على وجهه ليوهم الشرطة أنه زميلهم. يطلب زملاؤه سيارة إسعاف ويُنقل إلى المستشفى وفي الطريق ينزع القناع عن وجهه ويخطف السيارة ويقتل كل من فيها ويهرب.

تبدأ كلاريس بتحليل أوراق لكتر فتكتشف أن إحدى ضحايا القاتل كانت على علاقة به. تتوجه لمنزلها وتدخل غرفتها وأثناء تفتيشها المنزل تبدأ بحل اللغز، حيث تكتشف أن القاتل كان على علاقة بالضحية لأنهما كامنا خياطين محترفين، وأن القاتل يجوع الضحية ثلاثة أيام ليترهل جسدها فيستطيع سلخه وخياطه ولبسه كثوب يتغير من خلال لشخصيات أخرى. بينما يسافر كراوفورد بطائرته معتقدا أنه توصل لمنزل القاتل غير أن كلاريس تتبع علاقات الضحية الخياطة من خلال أصدقائها لتصل إلى منزل يفترض أنها كانت تخيط الملابس لصاحبته. يستقبلها شاب في الثلاثينات مدعيا أن صاحبة المنزل توفيت وأنه اشتراه منها. تدخل وتبدأ بالتجول بنظرها في أرجاء المنزل مع تبادل الحديث مع الشاب، فتجد أدوات وخيوط الخياطة ثم تشاهد الفراشات وهي تهبط في المطبخ، فتعلم أنها تتكلم مع القاتل، تخرج المسدس بسرعة وتطلب منه أن يرفع يديه ولكنه يستغفلها ويهرب فتنزل عبر أدراج المنزل الكثيرة لتصل إلى البئر حيث تجد الفتاة، فتطلب منها أن تنتظر، تتابع البحث عن القاتل، حتى تصل لغرفة، فتطفأ الأنوار لتدخل في ظلام شديد، يضع القاتل نظارات ليلة على عينيه ويحاول الاقتراب منها، وحين يقترب كثيرا ويرجع صمام مسدسه للخلف تتنبه كلاريس للصوت وتلتفت بسرعة وتطلق عليه عدة أعيرة نارية تنتهي بقتله.

ينتهي الفيلم في حفل تكريم وترقية كلاريس، ثم يحضر كراوفورد بسرعة لتحيتها. يصلها هاتف فتكتشف أنه من ليكتر، ويظهر هذا الأخير في لقطة توحي أنه في إحدى دول إفريقيا.

جوائز الفيلم

حصل الفيلم على عدة جوائز أهمها جائزة الأوسكار وجائزة غولدن غلوب وجائزة البافتا وقد حصل على 5 جوائز أوسكار و39 جائزة أخرى و27 ترشيحاً. وهذه أهم الجوائز مفصلة في الجدول أدناه:

جائزة الأوسكار
1. أفضل ممثلة : جودي فوستر
2. أفضل ممثل : أنثوني هوبكنز
3. أفضل مخرج : جونثان ديمي
4. أفضل فيلم : إدوارد ساكسون - كينيث أت - رونالد إم بوزمان
5. أفضل نص سينمائي : تيد تالي
جائزة غولدن غلوب
1. أفضل ممثلة : جودي فوستر
جائزة البافتا
1. أفضل ممثل : أنثوني هوبكنز
2. أفضل ممثلة : جودي فوستر


تحليل

في السنوات التي أعقبت صدوره، تعرض فيلم صمت الحملان لكثير من الانتقادات السينمائية فيما يتعلق بموضوعاته المتعلقة بالجنس البشري والسياسة الجنسية.[8] طوال الفيلم، تم التأكيد على جنس كلاريس ستارلينج كميزة مميزة، لأنها أقلية بين العديد من أقرانها الذكور، على الرغم من أن الباحث السينمائي باري فورشو يشير إلى أن "أي أجندة نسوية لا يتم صياغتها لفظيًا بشكل صريح أبدًا".[9]

Some gay male critics and feminists felt that the film's portrayal of Buffalo Bill negatively associated the LGBT community with deviance, psychopathy, and violence.[10] Despite this, Bill's sexual orientation is never explicitly stated in the film, and Lecter expressly states Bill is "not really transsexual".[11] Demme argued that this criticism was misguided, telling The New York Times that "I got all this unfounded abuse... [Buffalo Bill] wasn't a gay character. He was a tormented man who hated himself and wished he was a woman because that would have made him as far away from himself as he possibly could be." Demme added that he "came to realize that there is a tremendous absence of positive gay characters in movies".[12] Despite that, in following years the film (and its claims that Bill is "not really transsexual") has been criticized for transphobia by transfeminists, who claimed that it is "one of the most significant and impactful examples of pop culture transmisogyny" and it "encourages disbelief of trans people’s self-identification".[13][14][15]



في مقابلة عام 1992 مع مجلة بلاي بوي، صرحت المدافعة عن النسوية وحقوق المرأة بيتي فريدان: "اعتقدت أنه من المشين للغاية أن فيلم صمت الحملان فاز بأربعة جوائز أوسكار [...] أنا لا أقول أنه لم يكن من المفترض أن يتم عرض الفيلم، وأنا لا أنكر أن الفيلم كان انتصارًا فنيًا، لكنه كان يدور حول نزع أحشاء النساء وسلخهن أحياءً، هذا ما أجده مهينًا.

Production

Development

The Silence of the Lambs is based on the 1988 novel by Thomas Harris. It was the second film to feature the character Hannibal Lecter; the first, Manhunter (1986), was also adapted from a Harris novel.[16] Prior to the release of the Silence of the Lambs novel, Orion Pictures partnered with Gene Hackman to adapt it for film. With Hackman set to direct and possibly star in as FBI agent Jack Crawford, negotiations were made to split the $500,000 cost of rights between Hackman and the studio.[17] The producers also had to acquire the rights to the Lecter character, which were owned by Manhunter producer Dino De Laurentiis. Owing to the financial failure of Manhunter, De Laurentiis lent the rights to Orion for free.[16]

In November 1987, Ted Tally was brought on to write the adaptation;[18] Tally had crossed paths with Harris many times, with his interest in adapting The Silence of the Lambs originating from receiving an advance copy of the book from Harris.[19] When Tally was about halfway through with the first draft, Hackman withdrew from the project and financing fell through. However, Orion co-founder Mike Medavoy encouraged Tally to keep writing as the studio took care of financing and searched for a replacement director.[20] Orion sought Jonathan Demme to direct. With the screenplay not yet completed, Demme signed on after reading the novel.[21] From there, the project developed quickly; Tally said: "[Demme] read my first draft not long after it was finished, and we met. Then I was just startled by the speed of things. We met in May 1989 and were shooting in November. I don't remember any big revisions."[22]

Casting

Jodie Foster was interested in playing FBI agent Clarice Starling immediately after reading the novel.[23] However, despite having just won an Academy Award for her performance in The Accused (1988), Demme was not initially convinced that she was right for the role.[24][25] Having just collaborated on Married to the Mob (1988), Demme's first choice for the role of Starling was Michelle Pfeiffer, who turned it down, later saying, "It was a difficult decision, but I got nervous about the subject matter."[26] He then approached Meg Ryan, who also turned it down for its gruesome themes. The studio was skeptical about Laura Dern as a bankable choice,[27] so Foster was ultimately awarded the role due to her passion for the character.[28] Molly Ringwald auditioned but was deemed "too young."[29]

For the role of Lecter, Demme originally approached Sean Connery. After Connery turned it down, Anthony Hopkins was offered the role based on his performance in The Elephant Man (1980).[30] When Hopkins's agent told him that a script was on his way titled The Silence of the Lambs, Hopkins responded, "Is it a children's story?"[31] Hopkins called his agent back after reading the first 10 pages and said, "This is the best part I've ever read." He accepted the role after having dinner with Demme.[31]

Other actors considered for the role included Al Pacino,[32] Robert De Niro,[32] Dustin Hoffman,[32] Derek Jacobi[33] and Daniel Day-Lewis.[33] Forest Whitaker has stated that he also auditioned for the role. The mask Hopkins wore became an iconic symbol of the film. It was created by Ed Cubberly, of Frenchtown, New Jersey, who had made masks for NHL goalkeepers.[34]

Hopkins developed his portrayal of Lecter by drawing inspiration from the HAL 9000 computer as voiced by Douglas Rain in 2001: A Space Odyssey, as well as the vocal patterns of writer Truman Capote.[35][36][مطلوب مصدر أفضل] In a 2001 interview with GQ, Hopkins clarified that he did not base Lecter's vocal cadence on Katharine Hepburn, as some people had believed. He also revealed that the decision to play Lecter as still and unblinking was not influenced by Charles Manson, as some had speculated.[37] Hopkins admitted to being intimidated by Foster, who had just won an Academy Award, and initially felt scared to talk to her.[31]

Gene Hackman was cast to play Jack Crawford, the Agent-in-Charge of the Behavioral Science Unit of the FBI in Quantico, Virginia, but he found the script too violent.[32] Scott Glenn was then cast in the role. In preparation for the role, Glenn met with John E. Douglas. Douglas gave Glenn a tour of the Quantico facility and also played for him an audio tape containing various recordings that serial killers Lawrence Bittaker and Roy Norris had made of themselves raping and torturing a 16-year-old girl.[38][39] According to Douglas, Glenn wept as he listened to the recordings, and even changed his liberal stance on the death penalty.[40]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Filming

Principal photography on The Silence of the Lambs began on November 15, 1989, and wrapped on March 1, 1990.[41] Filming primarily took place in and around Pittsburgh, Pennsylvania, with some scenes shot in nearby northern West Virginia.[42][المصدر لا يؤكد ذلك] The Victorian home in Perryopolis, Pennsylvania, used as Buffalo Bill's home in the film went up for sale in August 2015 for $300,000.[43] The home sat on the market for nearly a year, before finally selling for $195,000.[44][45] The exterior of the Western Center near Canonsburg, Pennsylvania, served as the setting for Baltimore State Hospital for the Criminally Insane.[46] A scene set in the FBI Director's office was filmed in the office of United States Secretary of Labor Elizabeth Dole in Washington, D.C.[47] In what was a rare act of cooperation at the time, the FBI allowed scenes to be filmed at the FBI Academy in Quantico; some FBI staff members even acted in bit parts.[48][49]

The design for the basement and pit used by Buffalo Bill was inspired by the real-life kidnappings and murders performed by Gary M. Heidnik.

Music

قالب:Music ratings

The musical score for The Silence of the Lambs was composed by Howard Shore, who would also collaborate with Demme on Philadelphia. Recorded in Munich during the latter half of the summer of 1990, the score was performed by the Munich Symphony Orchestra.[50] "I tried to write in a way that goes right into the fabric of the movie," explained Shore on his approach. "I tried to make the music just fit in. When you watch the movie you are not aware of the music. You get your feelings from all elements simultaneously, lighting, cinematography, costumes, acting, music. Jonathan Demme was very specific about the music."[51] The music editor was Suzana Peric.[52][53] A soundtrack album was released by MCA Records on February 5, 1991.[54] Music from the film was later used in the trailers for its 2001 sequel, Hannibal.[55]

In addition to Shore's score, recordings of popular music are used prominently in the film. This includes British post-punk music, such as the song "Hip Priest" by the Fall which can be heard playing during the climactic scene in which Starling enters Buffalo Bill's house.[56] The song "Goodbye Horses" by Q Lazzarus became a cult hit after it was featured in an iconic scene with Buffalo Bill applying makeup and speaking to himself in the mirror.[57]

Release

Box office

The Silence of the Lambs was released on February 14, 1991, grossing almost $14 million from 1,497 theaters over the 4-day Presidents' Day weekend, placing at number one at the US box office. It remained at number one for five weeks.[58]

The film opened at the Odeon Leicester Square in London in June 1991 and grossed £290,936 in its opening week, which distributor Rank claimed was a world record opening week from one theatre.[59] The following week, it expanded to 281 screens and grossed £4,260,472 for the week, a UK record.[60]

The film grossed $131 million in the United States and Canada with a total worldwide gross of $273 million.[58] It was the fourth-highest grossing film of 1991 in North America and the fifth-highest-grossing film worldwide.[61]

Critical response

The performances of Jodie Foster and Anthony Hopkins garnered widespread critical acclaim, earning them the Academy Awards for Best Actress and Best Actor respectively.

The Silence of the Lambs was a sleeper hit that gradually gained widespread success and critical acclaim.[62] Foster, Hopkins, and Levine garnered much acclaim for their performances. Review aggregator Rotten Tomatoes reports that 95% of 153 film critics have given the film a positive review, with an average rating of 8.80/10. The website's critical consensus reads: "Director Jonathan Demme's smart, taut thriller teeters on the edge between psychological study and all-out horror, and benefits greatly from stellar performances by Anthony Hopkins and Jodie Foster."[63] Metacritic, another review aggregator, assigned the film a weighted average score of 86 out of 100, based on 20 reviews from mainstream critics, indicating "universal acclaim".[64] Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "A−" on an A+ to F scale.[65]

Roger Ebert of the Chicago Sun-Times, specifically mentioned the "terrifying qualities" of Hannibal Lecter.[66] Ebert later added the film to his list of The Great Movies, recognizing the film as a "horror masterpiece" alongside such classics as Nosferatu, Psycho, and Halloween.[67] However, the film is also notable for being one of two multi-Academy Award winners (the other being Unforgiven) to get a bad review from Ebert's colleague, Gene Siskel. Writing for Chicago Tribune, Siskel said, "Foster's character, who is appealing, is dwarfed by the monsters she is after. I'd rather see her work on another case."[68]


المصادر

  1. ^ "The Silence of the Lambs". British Board of Film Classification. Retrieved September 20, 2013.
  2. ^ أ ب "The Silence of the Lambs (1991)". Box Office Mojo. Retrieved November 30, 2014.
  3. ^ "The Silence of the Lambs". Turner Classic Movies. Archived from the original on March 18, 2016. Retrieved March 28, 2016.
  4. ^ "The 500 Greatest Movies of All Time – #400–301". Empire Online. Archived from the original on October 11, 2011. Retrieved June 3, 2010.
  5. ^ "Silence of the Lambs added to U.S. film archive". bbc.co.uk. London, England: BBC. December 28, 2011. Archived from the original on December 28, 2011. Retrieved December 28, 2011.
  6. ^ Kennedy, Michael (February 4, 2021). "Silence Of The Lambs: George Romero's Cameo Role Explained". Screen Rant. Retrieved June 24, 2021.
  7. ^ Saperstein, Pat (16 July 2017). "George A. Romero, 'Night of the Living Dead' Director, Dies at 77". Variety. Retrieved June 24, 2021.
  8. ^ Tasker 2019, p. 38.
  9. ^ Forshaw 2014, p. 32.
  10. ^ Tasker 2019, p. 37.
  11. ^ ""Dr. Lecter, My Name Is Clarice Starling"". Vanity Fair. 23 February 2021. Archived from the original on February 25, 2021. Retrieved February 25, 2021.
  12. ^ Schmalz, Jeffrey (February 28, 1993). "From Visions of Paradise to Hell on Earth". The New York Times. Archived from the original on February 15, 2017. Retrieved February 18, 2017.
  13. ^ Truitt, Jos (2016-03-10). "My Auntie Buffalo Bill: The Unavoidable Transmisogyny of Silence of the Lambs". Feministing (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2023-12-24.
  14. ^ Romano, Aja (2021-02-16). "Understanding Silence of the Lambs' complicated cultural legacy". Vox (in الإنجليزية). Retrieved 2023-12-24.
  15. ^ Ophelders, E. P. H. (2019). The Transvestite, the Transsexual and the Trans Woman: The Transmisogynist Representation of Transgender Killers in Psycho, The Silence of the Lambs and The Mantis (Bachelor thesis) (in الإنجليزية الأمريكية).
  16. ^ أ ب Bernstein, Jill (February 8, 2001). "How Ridley Scott's Hannibal came to be made". The Guardian. London, England. Archived from the original on May 9, 2014. Retrieved March 13, 2014.
  17. ^ Tiech 2012, p. 63.
  18. ^ Medavoy 2013, p. 183.
  19. ^ Konow 2012, p. 459.
  20. ^ Engel 1995, p. 110.
  21. ^ Kapsis 2008.
  22. ^ Scott 2006, p. 17.
  23. ^ Mishra, Anubhuti (14 June 2023). "20 Best suspense movies as per IMDb that will keep you hooked". Pinkvilla. Archived from the original on 21 December 2022. Retrieved 20 July 2023.
  24. ^ "The Total Film Interview – Jodie Foster". Total Film. Bath, England: Future Publishing. December 1, 2005. Archived from the original on March 14, 2014. Retrieved March 14, 2014.
  25. ^ Davis, Cindy (February 27, 2012). "Mindhole Blowers: 20 Facts About The Silence of the Lambs That Might Make You Crave a Nice Chianti". Pajiba. Archived from the original on March 14, 2014. Retrieved March 14, 2014.
  26. ^ The Barbara Walters Special, American Broadcasting Company, 1992
  27. ^ Davis, Cindy (April 2, 2015). "'Silence of the Lambs' director admits he didn't want to cast Jodie Foster". NME. London, England: TI Media. Archived from the original on January 15, 2018. Retrieved March 14, 2018.
  28. ^ Maslin, Janet (February 19, 1991). "How to Film a Gory Story With Restraint". The New York Times. New York City. Archived from the original on January 17, 2015. Retrieved March 14, 2014.
  29. ^ Molly Ringwald Felt Limited by ‘Brat Pack’ Label, But ‘The Bear’ and ‘Feud’ Roles Excite Her for What’s Next
  30. ^ Odam, Matthew (October 26, 2013). "AFF panel wrap: Jonathan Demme in conversation with Paul Thomas Anderson". Austin American-Statesman. Austin, Texas: Cox Media Group. Archived from the original on November 22, 2014. Retrieved March 15, 2014.
  31. ^ أ ب ت Setoodeh, Ramin (January 20, 2021). "Jodie Foster and Anthony Hopkins Reunite for 'Silence of the Lambs' 30th Anniversary". Variety. Los Angeles: Variety Media. Archived from the original on January 19, 2021. Retrieved February 1, 2021.
  32. ^ أ ب ت ث White, Peter (November 6, 2017). "Jodie Foster Lifts The Lid On 'The Silence of the Lambs' At BFI – Q&A". Deadline Hollywood. Los Angeles, California: Penske Media Corporation. Archived from the original on November 6, 2017. Retrieved November 6, 2017.
  33. ^ أ ب Lang, Brent (September 11, 2013). "Derek Jacobi, Daniel Day-Lewis Almost Played Hannibal Lecter in 'Silence of the Lambs'". The Wrap. Los Angeles, California: TheWrap. Archived from the original on April 11, 2014. Retrieved April 8, 2014.
  34. ^ "Ed Cubberly - Hannibal Lechter Masks". edcubberly.com. Archived from the original on September 3, 2019. Retrieved August 25, 2019.
  35. ^ McGowan, Mark (December 30, 2016). "How Anthony Hopkins Created And Became The Character Of Hannibal Lecter". LadBible.com. LADbible Group, Inc. Archived from the original on March 9, 2021. Retrieved 5 January 2021.
  36. ^ Slankard, Jacob (2023-10-07). "The Chilling Ways HAL 9000 Influenced Anthony Hopkins' Hannibal Lecter". Collider (in الإنجليزية). Retrieved 2024-04-05.
  37. ^ McGurk, Stuart (2 September 2021). "Sir Anthony Hopkins: 'Where are the awards for nurses, surgeons and caregivers?'". gq-magazine.co.uk. GQ. Archived from the original on October 16, 2021. Retrieved 16 October 2021.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  38. ^ Newton, Michael. "Lawrence Bittaker & Roy Norris: Killing Time". Crime Library. Atlanta, Georgia: TruTV. Archived from the original on February 25, 2014. Retrieved March 14, 2014.
  39. ^ Kessler 1993, p. 258.
  40. ^ Douglas & Olshaker 1995, p. 162.
  41. ^ "The Silence of the Lambs (1991) – Miscellaneous Notes". Leonard Maltin's Classic Movie Guide. Turner Classic Movies. Archived from the original on March 16, 2014. Retrieved March 11, 2014.
  42. ^ "City lands good share of movies". The Vindicator. December 10, 1995. Archived from the original on February 25, 2021. Retrieved December 30, 2011.
  43. ^ "'Silence of the Lambs' Takes Revenge on This Week's Most Popular Homes". realtor.com News. August 28, 2015. Archived from the original on June 19, 2020. Retrieved 18 June 2020.
  44. ^ Rogers, Katie (January 13, 2016). "'Silence of the Lambs' House Can't Find a Buyer". The New York Times. New York City. Archived from the original on February 17, 2020. Retrieved June 18, 2020.
  45. ^ Zap, Claudine (July 9, 2016). "'Silence of the Lambs' House Finally Sells". realtor.com News. Archived from the original on June 19, 2020. Retrieved June 18, 2020.
  46. ^ Kirsch, Tom (October 21, 2005). "Western Center – Abandoned Photography". Opacity. Archived from the original on February 8, 2014. Retrieved March 11, 2014.
  47. ^ Hinds, Michael deCourcy (March 25, 1990). "Retelling a Psychopathic Killer's Tale Is No Joke". The New York Times. Retrieved January 19, 2023.
  48. ^ Edwards 2001, p. 132.
  49. ^ Lurie, Rod (June 1991). "Dr. Lecter Will See You Now". Empire. London, England: Bauer Media. Archived from the original on December 11, 2015. Retrieved July 24, 2014.
  50. ^ "Howard Shore – The Silence of the Lambs (The Original Motion Picture Score)". Discogs. Zink Media, Inc. 1991. Archived from the original on December 31, 2013. Retrieved March 11, 2014.
  51. ^ Büdinger, Matthias; Luc Van de Ven (1991). "Howard Shore on The Silence of the Lambs". Soundtrack Magazine. 10 (37). Archived from the original on November 23, 2014. Retrieved March 11, 2014.
  52. ^ "Suzana Peric". NYU Steinhardt (in الإنجليزية). Archived from the original on October 20, 2020. Retrieved 2020-08-09.
  53. ^ Hamill, Denis (March 23, 1997). "On the Right (Sound)track – Croatian Native Suzana Peric Has Cut Out a Career Here As a Movie Music Editor". nydailynews.com. Archived from the original on October 26, 2020. Retrieved 2020-08-09.
  54. ^ "Filmtracks: The Silence of the Lambs (Howard Shore)". Filmtracks.com. November 24, 2009. Archived from the original on July 15, 2014. Retrieved March 11, 2014.
  55. ^ "Trailer Music: Hannibal (2001)". Soundtrack.net. Autotelics. Archived from the original on June 3, 2013. Retrieved March 11, 2014.
  56. ^ "10 Songs that Defined the Fall and Mark E. Smith". Pitchfork. Condé Nast. January 25, 2018. Archived from the original on April 11, 2021. Retrieved April 5, 2021.
  57. ^ Helman, Peter (August 11, 2018). "Mysterious "Goodbye Horses" Singer Q Lazzarus Breaks Her Silence 30 Years Later". Stereogum (in الإنجليزية). Retrieved August 18, 2022.
  58. ^ أ ب "The Silence of the Lambs". Box Office Mojo. Archived from the original on March 30, 2019. Retrieved February 19, 2020.
  59. ^ Coopman, Jeremy (10 June 1991). "'Lambs' Loud in U.K. Bow". Variety. p. 43.
  60. ^ Pitman, Jack (17 June 1991). "'Lambs' Record $6.9 Mil". Variety. p. 38.
  61. ^ "1991 Yearly Box Office Results". Box Office Mojo. Archived from the original on November 6, 2018. Retrieved September 21, 2012.
  62. ^ Collins 1992, p. 35.
  63. ^ "The Silence of the Lambs (1991)". Rotten Tomatoes. San Francisco, California: Fandango Media. Archived from the original on February 23, 2021. Retrieved November 19, 2023.
  64. ^ "The Silence of the Lambs Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Archived from the original on February 21, 2018. Retrieved March 1, 2018.
  65. ^ "CinemaScore". cinemascore.com. Archived from the original on September 16, 2017. Retrieved May 12, 2021.
  66. ^ Ebert, Roger (February 14, 1991). "The Silence of the Lambs Movie Review (1991)". Chicago Sun-Times. Chicago, Illinois: Sun-Times Media Group. Archived from the original on April 27, 2014. Retrieved March 11, 2014.
  67. ^ Ebert, Roger (February 18, 2001). "The Great Movies: The Silence of the Lambs (1991)". Chicago Sun-Times. Chicago, Illinois: Sun-Times Media Group. Archived from the original on February 14, 2014. Retrieved March 11, 2014 – via rogerebert.com.
  68. ^ Siskel, Gene (February 15, 1991). "Jodie Foster Appealing, But Not 'Silence of the Lambs'". Chicago Tribune. Chicago, Illinois. Archived from the original on July 22, 2014. Retrieved December 30, 2021.

روابط خارجية

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=صمت_الحملان_(فيلم)&oldid=4009886"