صامويل تنگ

صامويل تنگ
Samuel C. C. Ting
Samuel Ting 2023.jpg
صامويل تنج في 2023
وُلِدَ27 يناير 1936 (العمر 88 سنة)
آن أربور، ميشيجان، الولايات المتحدة الأمريكية
الجنسيةأمريكي
المدرسة الأمجامعة ميشيجان
اللقباكتشاف J/ψ particle
الزوجKay Kuhne, Susan Carol Marks
الجوائزجائزة نوبل في الفيزياء (1976)
Ernest Orlando Lawrence Award (1976)
De Gasperi Award (1988),
Eringen Medal (1977)
De Gasperi Award (1988)
Gold Medal for Science from Brescia (1988)
NASA Public Service Medal (2001)
السيرة العلمية
المجالاتالفيزياء
الهيئاتCERN
جامعة كولومبيا
MIT
المشرف على الدكتوراهL.W. Jones, M.L. Perl
Chinese name
الصينية丁肇中
الموقع الإلكتروني[1]

صامويل تشاو تشونگ تنگ Samuel Chao Chung Ting (و. 27 يناير 1936)، هو عالم فيزيائي أمريكي حصل عام 1976 على جائزة نوبل في الفيزياء . وقد حاز عليها بالمشاركة مع عالم الفيزياء الإنجليزي بورتون ريختر .وقد منحت لهما الجائزة " لاكتشافهما أحد الجسيمات الأولية الثقيلة تسمي (J/ψ particle) ".

يدير صمويل تينج حاليا مشروع المطياف المغناطيسي لجسيمات ألفا الذي أنشئ على متن محطة الفضاء الدولية عام 2011.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

السيرة

Ting was born on January 27, 1936, in Ann Arbor, Michigan to first generation Chinese immigrant parents, who both hail from Ju County, Shandong province.[1] His parents, Kuan-hai Ting and Tsun-ying Wong, met and married as graduate students at the University of Michigan.[2]

صامويل تينج

Ting's parents returned to China two months after his birth[2] where Ting was homeschooled by his parents throughout WWII.[3] After the communist takeover of the mainland that forced the nationalist government to flee to Taiwan, Ting moved to the island in 1949. He would live in Taiwan from 1949 to 1956 and conducted most of his formal schooling there.[3] His father started to teach engineering and his mother would teach psychology at National Taiwan University (NTU). Ting attended and finished Middle School in Taiwan.[4][5]

In 1956, Ting, who barely spoke English,[3] returned to the United States at the age of 20 and attended the University of Michigan. There, he studied engineering, mathematics, and physics. He received Bachelor of Science in Engineering degrees in mathematics and in physics in 1959 and a Doctor of Philosophy degree in physics in 1962.[6][7]

In 1963, Ting worked at the European Organization for Nuclear Research (CERN). From 1965, he taught at Columbia University in the City of New York and worked at the Deutsches Elektronen-Synchrotron (DESY) in Germany. Since 1969, Ting has been a professor at the Massachusetts Institute of Technology (MIT).

Ting received the Ernest Orlando Lawrence Award in 1976, Nobel Prize in Physics in 1976, Eringen Medal in 1977, DeGaspari Award in Science from the Government of Italy in 1988, Gold Medal for Science from Brescia, Italy in 1988, and the NASA Public Service Medal in 2001.[4]


جائزة نوبل

المقالة الرئيسية: J/ψ meson

In 1976, Ting was awarded the Nobel Prize in Physics, which he shared with Burton Richter of the Stanford Linear Accelerator Center, for the discovery of the J/ψ meson nuclear particle. They were chosen for the award, in the words of the Nobel committee, "for their pioneering work in the discovery of a heavy elementary particle of a new kind."[8] The discovery was made in 1974 when Ting was heading a research team at MIT exploring new regimes of high energy particle physics.[9]

Ting gave his Nobel Prize acceptance speech in Mandarin. Although there had been Chinese Nobel Prize recipients before (Tsung-Dao Lee and Chen Ning Yang), none had previously delivered the acceptance speech in Chinese. In his Nobel banquet speech, Ting emphasized the importance of experimental work:

In reality, a theory in natural science cannot be without experimental foundations; physics, in particular, comes from experimental work. I hope that awarding the Nobel Prize to me will awaken the interest of students from the developing nations so that they will realize the importance of experimental work.[10]

مطياف ألفا المغناطيسي

المقالة الرئيسية: Alpha Magnetic Spectrometer
Ting after he delivered a lecture on the topic of Alpha Magnetic Spectrometer (AMS) in Shandong University in October 2011

In 1995, not long after the cancellation of the Superconducting Super Collider project had severely reduced the possibilities for experimental high-energy physics on Earth, Ting proposed the Alpha Magnetic Spectrometer, a space-borne cosmic-ray detector. The proposal was accepted and he became the principal investigator and has been directing the development since then. A prototype, AMS-01, was flown and tested on Space Shuttle mission STS-91 in 1998. The main mission, AMS-02, was then planned for launch by the Shuttle and mounting on the International Space Station.[11]

This project is a massive $2 billion undertaking involving 500 scientists from 56 institutions and 16 countries.[12] After the 2003 Space Shuttle Columbia disaster, NASA announced that the Shuttle was to be retired by 2010 and that AMS-02 was not on the manifest of any of the remaining Shuttle flights. Dr. Ting was forced to (successfully) lobby the United States Congress and the public to secure an additional Shuttle flight dedicated to this project. Also during this time, Ting had to deal with numerous technical problems in fabricating and qualifying the large, extremely sensitive and delicate detector module for space.[13] AMS-02 was successfully launched on Shuttle mission STS-134 on May 16, 2011, and was installed on the International Space Station on May 19, 2011.[14][15]

الأبحاث

التكريم والجوائز

الجوائز الرئيسية

عضو أو عضو أجنبي في أكاديميات علوم

دكتوراهات فخرية

الحياة الشخصية

Ting lived in a turbulent age during his childhood and his family was a big influence on him. In his biographical for the Nobel Prize, he recalled:

Since both my parents were working, I was brought up by my maternal grandmother. My maternal grandfather lost his life during the first Chinese Revolution. After that, at the age of thirty-three, my grandmother decided to go to school, became a teacher, and brought my mother up alone. When I was young I often heard stories from my mother and grandmother recalling the difficult lives they had during that turbulent period and the efforts they made to provide my mother with a good education. Both of them were daring, original, and determined people, and they have left an indelible impression on me.
When I was twenty years old I decided to return to the United States for a better education. My parents' friend, G.G. Brown, Dean of the School of Engineering, University of Michigan, told my parents I would be welcome to stay with him and his family. At that time I knew very little English and had no idea of the cost of living in the United States. In China, I had read that many American students go through college on their own resources. I informed my parents that I would do likewise. I arrived at the Detroit airport on 6 September 1956 with $100, which at the time seemed more than adequate. I was somewhat frightened, did not know anyone, and communication was difficult.[5]

Ting is the eldest son of his family. He has one brother, Ting Chao-hua (丁肇華) and one sister, Ting Chao-min (丁肇民). In an interview with China Central Television, he explained that the combination of his siblings' and his name is the first three characters of "中華民國" (Republic of China). His parents named them after the country to commemorate their grandfather, who was a martyr in the Xinhai Revolution.[46]

In 1960, Ting married Kay Louise Kuhne, an architect, and together they had two daughters, Jeanne Ting Chowning and Amy Ting. In 1985 he married Dr. Susan Carol Marks, and they had one son, Christopher, born in 1986.[5]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

منشورات مختارة

انظر أيضاً

المراجع

  1. ^ "Samuel Ting". Physics Today. 2016. doi:10.1063/PT.5.031142. Archived from the original on February 6, 2023. Retrieved May 27, 2020.
  2. ^ أ ب Ng, Franklin (1995). The Asian American encyclopedia. Marshall Cavendish. pp. 1, 490. ISBN 978-1-85435-684-0.
  3. ^ أ ب ت "Samuel C.C. Ting". InfiniteMIT. MIT. 2011-09-06. Archived from the original on April 18, 2021. Retrieved 2021-03-01.
  4. ^ أ ب "About The Programs - Personal Journeys: Samuel C.C. Ting". A Bill Moyers Special - Becoming American - The Chinese Experience. 2003. Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved June 2, 2014.
  5. ^ أ ب ت "Samuel C.C. Ting - Biographical". Nobel prizes and laureates. Nobel Foundation. 1976. Archived from the original on July 30, 2014. Retrieved June 3, 2014.
  6. ^ "Samuel C.C. Ting » MIT Physics". MIT Physics (in الإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on February 2, 2023. Retrieved 2023-02-02.
  7. ^ McAlpine, Kate (2018-02-28). "Q&A with Samuel Ting". Engineering Research News, University of Michigan College of Engineering (in الإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on February 2, 2023. Retrieved 2023-02-02.
  8. ^ "The Nobel Prize in Physics 1976". nobelprize.org. Archived from the original on August 26, 2009. Retrieved October 9, 2009.
  9. ^ Aubert, J. J.; et al. (1974). "Experimental Observation of a Heavy Particle J". Physical Review Letters. 33 (23): 1404–1406. Bibcode:1974PhRvL..33.1404A. doi:10.1103/PhysRevLett.33.1404.
  10. ^ "Samuel C.C.Ting - Banquet Speech". Nobelprize.org. Nobel Media AB 2013. December 10, 1976. Archived from the original on July 30, 2014. Retrieved June 1, 2014.
  11. ^ "Alpha Magnetic Spectrometer - 02 (AMS-02)". NASA. August 21, 2009. Archived from the original on August 16, 2009. Retrieved September 3, 2009.
  12. ^ William Harwood (May 19, 2011). "Endeavour astronauts install $2 billion cosmic ray detector". cbsnews.com. Archived from the original on March 7, 2021. Retrieved April 18, 2019.
  13. ^ "NASA Presents: AMS - The Fight for Flight". IMDb. Archived from the original on October 24, 2017. Retrieved April 18, 2019.
  14. ^ Jeremy Hsu (September 2, 2009). "Space Station Experiment to Hunt Antimatter Galaxies". Space.com. Archived from the original on October 6, 2009. Retrieved September 2, 2009.
  15. ^ Overbye, Dennis (November 17, 2010). "A Costly Quest for the Dark Heart of the Cosmos (New York Times, November 16, 2010)". The New York Times. Archived from the original on April 4, 2017. Retrieved February 25, 2017.
  16. ^ Dorfan, D. E; Eades, J.; Lederman, L. M.; Lee, W.; Ting, C. C. (June 1965). "Observation of Antideuterons". Phys. Rev. Lett. 14 (24): 1003–1006. Bibcode:1965PhRvL..14.1003D. doi:10.1103/PhysRevLett.14.1003.Dorfan, D. E.; Eades, J.; Lederman, L. M.; Lee, W.; Ting, C. C. (1965). "Observation of Antideuterons". Phys. Rev. Lett. 14 (24): 1003–1006. Bibcode:1965PhRvL..14.1003D. doi:10.1103/PhysRevLett.14.1003.
  17. ^ Asbury, J. G.; Bertram, W. K.; Becker, U.; Joos, P.; Rohde, M.; Smith, A. J. S.; Friedlander, S.; Jordan, C.; Ting, C. C. (1967). "Validity of Quantum Electrodynamics at Small Distances" (PDF). Physical Review Letters. 18 (2): 65–70. Bibcode:1967PhRvL..18...65A. doi:10.1103/PhysRevLett.18.65. ISSN 0031-9007. S2CID 120873954. Archived (PDF) from the original on June 12, 2020. Retrieved September 27, 2020.
  18. ^ Asbury, J. G.; Becker, U.; Bertram, William K.; Joos, P.; Rohde, M.; Smith, A. J. S.; Jordan, C. L.; Ting, Samuel C. C. (1967). "Leptonic Decays of Vector Mesons: The Branching Ratio of the Electron-Positron Decay Mode of the Rho Meson" (PDF). Physical Review Letters. 19 (15): 869–872. Bibcode:1967PhRvL..19..869A. doi:10.1103/PhysRevLett.19.869. ISSN 0031-9007. S2CID 198471242. Archived (PDF) from the original on September 24, 2019. Retrieved September 24, 2019.
  19. ^ Asbury, J. G.; Bertram, William K.; Becker, U.; Joos, P.; Rohde, M.; Smith, A. J. S.; Friedlander, S.; Jordan, C. L.; Ting, Samuel C. C. (1967). "Photoproduction of Wide-Angle Electron-Positron Pairs at High Energies". Physical Review. 161 (5): 1344–1355. Bibcode:1967PhRv..161.1344A. doi:10.1103/PhysRev.161.1344. ISSN 0031-899X. S2CID 121002799. Archived from the original on June 17, 2020. Retrieved September 27, 2020.
  20. ^ Alvensleben, H.; et al. (1968). "Validity of Quantum Electrodynamics at Extremely Small Distances". Physical Review Letters. 21 (21): 1501–1503. Bibcode:1968PhRvL..21.1501A. doi:10.1103/PhysRevLett.21.1501. ISSN 0031-9007. Archived from the original on February 22, 2020. Retrieved September 27, 2020.
  21. ^ Aubert, J. J.; et al. (1974). "Experimental Observation of a Heavy Particle J". Phys. Rev. Lett. 33 (23): 1404–1406. Bibcode:1974PhRvL..33.1404A. doi:10.1103/PhysRevLett.33.1404.
  22. ^ Barber, D.; et al. (1979). "Discovery of Three-Jet Events and a Test of Quantum Chromodynamics at PETRA". Physical Review Letters. 43 (12): 830–833. Bibcode:1979PhRvL..43..830B. doi:10.1103/PhysRevLett.43.830. ISSN 0031-9007. S2CID 13903005.
  23. ^ Barber, D.P.; et al. (1979). "Tests of quantum chromodynamics and a direct measurement of the strong coupling constant αs at √s=30 GeV". Physics Letters B. 89 (1): 139–144. Bibcode:1979PhLB...89..139B. doi:10.1016/0370-2693(79)90092-3. ISSN 0370-2693.
  24. ^ Barber, D.P.; et al. (1980). "Unique solution for the weak neutral current coupling constants in purely leptonic interactions". Physics Letters B. 95 (1): 149–153. Bibcode:1980PhLB...95..149B. doi:10.1016/0370-2693(80)90420-7. ISSN 0370-2693.
  25. ^ Adeva, B.; et al. (1990). "Measurement of Z0 decays to hadrons, and a precise determination of the number of neutrino species". Physics Letters B. 237 (1): 136–146. Bibcode:1990PhLB..237..136A. doi:10.1016/0370-2693(90)90476-M. hdl:2027.42/28683. ISSN 0370-2693.
  26. ^ Ahlen, S.; et al. (1994). "An antimatter spectrometer in space". Nuclear Instruments and Methods in Physics Research Section A: Accelerators, Spectrometers, Detectors and Associated Equipment. 350 (1–2): 351–367. Bibcode:1994NIMPA.350..351A. doi:10.1016/0168-9002(94)91184-3. ISSN 0168-9002.
  27. ^ Aguilar; et al. (2002). "The Alpha Magnetic Spectrometer (AMS) on the International Space Station: Part I – results from the test flight on the space shuttle". Physics Reports. 366 (6): 331–405. Bibcode:2002PhR...366..331A. doi:10.1016/S0370-1573(02)00013-3. ISSN 0370-1573. S2CID 122726107.
  28. ^ Aguilar, M.; et al. (AMS Collaboration) (2013). "First Result from the Alpha Magnetic Spectrometer on the International Space Station: Precision Measurement of the Positron Fraction in Primary Cosmic Rays of 0.5–350 GeV". Physical Review Letters. 110 (14): 141102. Bibcode:2013PhRvL.110n1102A. doi:10.1103/PhysRevLett.110.141102. hdl:1721.1/81241. ISSN 0031-9007. PMID 25166975.
  29. ^ Accardo, L.; et al. (AMS Collaboration) (2014). "High Statistics Measurement of the Positron Fraction in Primary Cosmic Rays of 0.5–500 GeV with the Alpha Magnetic Spectrometer on the International Space Station". Physical Review Letters. 113 (12): 121101. Bibcode:2014PhRvL.113l1101A. doi:10.1103/PhysRevLett.113.121101. hdl:1721.1/90505. ISSN 0031-9007. PMID 25279616.
  30. ^ Aguilar, M.; et al. (AMS Collaboration) (2014). "Electron and Positron Fluxes in Primary Cosmic Rays Measured with the Alpha Magnetic Spectrometer on the International Space Station". Physical Review Letters. 113 (12): 121102. Bibcode:2014PhRvL.113l1102A. doi:10.1103/PhysRevLett.113.121102. hdl:1721.1/90426. ISSN 0031-9007. PMID 25279617. S2CID 2585508.
  31. ^ Aguilar, M.; et al. (AMS Collaboration) (2014). "Precision Measurement of the (e++e−) Flux in Primary Cosmic Rays from 0.5 GeV to 1 TeV with the Alpha Magnetic Spectrometer on the International Space Station". Physical Review Letters. 113 (22): 221102. Bibcode:2014PhRvL.113v1102A. doi:10.1103/PhysRevLett.113.221102. hdl:11365/981933. ISSN 0031-9007. PMID 25494065.
  32. ^ Aguilar, M.; et al. (AMS Collaboration) (2015). "Precision Measurement of the Proton Flux in Primary Cosmic Rays from Rigidity 1 GV to 1.8 TV with the Alpha Magnetic Spectrometer on the International Space Station". Physical Review Letters. 114 (17): 171103. Bibcode:2015PhRvL.114q1103A. doi:10.1103/PhysRevLett.114.171103. hdl:10400.26/26836. ISSN 0031-9007. PMID 25978222.
  33. ^ Aguilar, M.; et al. (AMS Collaboration) (2015). "Precision Measurement of the Helium Flux in Primary Cosmic Rays of Rigidities 1.9 GV to 3 TV with the Alpha Magnetic Spectrometer on the International Space Station". Physical Review Letters. 115 (21): 211101. Bibcode:2015PhRvL.115u1101A. doi:10.1103/PhysRevLett.115.211101. hdl:10400.26/26975. ISSN 0031-9007. PMID 26636836.
  34. ^ Aguilar, M.; et al. (AMS Collaboration) (2016). "Antiproton Flux, Antiproton-to-Proton Flux Ratio, and Properties of Elementary Particle Fluxes in Primary Cosmic Rays Measured with the Alpha Magnetic Spectrometer on the International Space Station". Physical Review Letters. 117 (9): 091103. Bibcode:2016PhRvL.117i1103A. doi:10.1103/PhysRevLett.117.091103. hdl:1721.1/109505. ISSN 0031-9007. PMID 27610839.
  35. ^ Aguilar, M.; et al. (AMS Collaboration) (2016). "Precision Measurement of the Boron to Carbon Flux Ratio in Cosmic Rays from 1.9 GV to 2.6 TV with the Alpha Magnetic Spectrometer on the International Space Station". Physical Review Letters. 117 (23): 231102. Bibcode:2016PhRvL.117w1102A. doi:10.1103/PhysRevLett.117.231102. hdl:1721.1/106916. ISSN 0031-9007. PMID 27982618.
  36. ^ Aguilar, M.; et al. (AMS Collaboration) (2017). "Observation of the Identical Rigidity Dependence of He, C, and O Cosmic Rays at High Rigidities by the Alpha Magnetic Spectrometer on the International Space Station". Physical Review Letters. 119 (25): 251101. Bibcode:2017PhRvL.119y1101A. doi:10.1103/PhysRevLett.119.251101. hdl:10400.26/27534. ISSN 0031-9007. PMID 29303302.
  37. ^ Aguilar, M.; et al. (AMS Collaboration) (2018). "Observation of New Properties of Secondary Cosmic Rays Lithium, Beryllium, and Boron by the Alpha Magnetic Spectrometer on the International Space Station". Physical Review Letters. 120 (2): 021101. Bibcode:2018PhRvL.120b1101A. doi:10.1103/PhysRevLett.120.021101. hdl:10400.26/27558. ISSN 0031-9007. PMID 29376729.
  38. ^ Aguilar, M.; et al. (AMS Collaboration) (2018). "Observation of Fine Time Structures in the Cosmic Proton and Helium Fluxes with the Alpha Magnetic Spectrometer on the International Space Station". Physical Review Letters. 121 (5): 051101. Bibcode:2018PhRvL.121e1101A. doi:10.1103/PhysRevLett.121.051101. hdl:11511/28440. ISSN 0031-9007. PMID 30118264.
  39. ^ Aguilar, M.; et al. (AMS Collaboration) (2018). "Observation of Complex Time Structures in the Cosmic-Ray Electron and Positron Fluxes with the Alpha Magnetic Spectrometer on the International Space Station". Physical Review Letters. 121 (5): 051102. Bibcode:2018PhRvL.121e1102A. doi:10.1103/PhysRevLett.121.051102. hdl:10400.26/27696. ISSN 0031-9007. PMID 30118287.
  40. ^ Aguilar, M.; et al. (AMS Collaboration) (2018). "Precision Measurement of Cosmic-Ray Nitrogen and its Primary and Secondary Components with the Alpha Magnetic Spectrometer on the International Space Station". Physical Review Letters. 121 (5): 051103. Bibcode:2018PhRvL.121e1103A. doi:10.1103/PhysRevLett.121.051103. hdl:10400.26/27698. ISSN 0031-9007. PMID 30118280.
  41. ^ Aguilar, M.; et al. (AMS Collaboration) (2019). "Towards Understanding the Origin of Cosmic-Ray Positrons". Physical Review Letters. 122 (4): 041102. Bibcode:2019PhRvL.122d1102A. doi:10.1103/PhysRevLett.122.041102. hdl:11572/226282. ISSN 0031-9007. PMID 30768313.
  42. ^ Aguilar, M.; et al. (AMS Collaboration) (2019). "Towards Understanding the Origin of Cosmic-Ray Electrons". Physical Review Letters. 122 (10): 101101. Bibcode:2019PhRvL.122j1101A. doi:10.1103/PhysRevLett.122.101101. hdl:11572/230954. ISSN 0031-9007. PMID 30932626.
  43. ^ Aguilar, M.; et al. (AMS Collaboration) (2019). "Properties of Cosmic Helium Isotopes Measured by the Alpha Magnetic Spectrometer". Physical Review Letters. 123 (18): 181102. Bibcode:2019PhRvL.123r1102A. doi:10.1103/PhysRevLett.123.181102. hdl:1721.1/133438. ISSN 0031-9007. PMID 31763896.
  44. ^ Aguilar, M.; et al. (AMS Collaboration) (2020). "Properties of Neon, Magnesium, and Silicon Primary Cosmic Rays Results from the Alpha Magnetic Spectrometer". Physical Review Letters. 124 (21): 211102. Bibcode:2020PhRvL.124u1102A. doi:10.1103/PhysRevLett.124.211102. hdl:1721.1/133557.2. ISSN 0031-9007. PMID 32530660.
  45. ^ "Golden Plate Awardees of the American Academy of Achievement". www.achievement.org. American Academy of Achievement. Archived from the original on December 15, 2016. Retrieved May 22, 2020.
  46. ^ "丁肇中（下）". 《大家》 (in الصينية المبسطة). Renmin Ribao. Archived from the original on March 21, 2016. Retrieved 2013-01-27.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

وصلات خارجية

Wikiquote-logo.svg اقرأ اقتباسات ذات علاقة بصامويل تنغ، في معرفة الاقتباس.

قالب:1976 Nobel Prize winners قالب:Ethnic Chinese Nobel laureates

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=صامويل_تنغ&oldid=4040861"