نزوح داخلي

يجب ألا يـُخلـَط بينها وبين the term "displaced person", which may include both internally displaced persons and refugees.

IDPs in 2015

internally displaced people
إجمالي التعداد
37.494 million
المناطق ذات التجمعات المعتبرة
Middle East and North Africa	13.933 million
Africa	10.762 million
Americas	7.113 million
Asia and the Pacific	2.879 million
Europe	2.804 million

An internally displaced person (IDP) is someone who is forced to flee his or her home but who remains within his or her country's borders. They are often referred to as refugees, although they do not fall within the legal definitions of a refugee.

Villagers fleeing gunfire in a camp for internally displaced persons during the 2008 Nord-Kivu war

Tailor in Labuje IDP camp in Uganda.

At the end of 2014, it was estimated there were 38.2 million IDPs worldwide, the highest level since 1989, the first year for which global statistics on IDPs are available. The countries with the largest IDP populations were Syria (7.6 million), Colombia (6 million), Iraq (3.6 million), the Democratic Republic of the Congo (2.8 million), Sudan (2.2 million), South Sudan (1.9 million), Pakistan (1.4 million), Nigeria (1.2 million) and Somalia (1.1 million).

The United Nations and UNHCR support monitoring and analysis of worldwide IDPs through the Geneva-based Internal Displacement Monitoring Centre.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 التعريف

Whereas 'refugee' has an authoritative definition under the 1951 Refugee Convention, there is no universal legal definition of internally displaced persons (IDP); only a regional treaty for African countries (see Kampala Convention). However, a United Nations report, Guiding Principles on Internal Displacement uses the definition of:

"persons or groups of persons who have been forced or obliged to flee or to leave their homes or places of habitual residence, in particular as a result of or in order to avoid the effects of armed conflict, situations of generalized violence, violations of human rights or natural or human-made disasters, and who have not crossed an internationally recognized State border."

While the above stresses two important elements of internal displacement (coercion and the domestic/internal movement), it is important to note that, rather than a strict definition, the Guiding Principles offer "a descriptive identification of the category of persons whose needs are the concern of the Guiding Principles". In this way, the document "intentionally steers toward flexibility rather than legal precision" as the words "in particular" indicate that the list of reasons for displacement is not exhaustive. However, as Erin Mooney has pointed out, "global statistics on internal displacement generally count only IDPs uprooted by conflict and human rights violations. Moreover, a recent study has recommended that the IDP concept should be defined even more narrowly, to be limited to persons displaced by violence." Thus, despite the non-exhaustive reasons of internal displacement, many consider IDPs as those who would be defined as refugees if they were to cross an international border, hence, the term refugees in all but name is often applied to IDPs.

 تعداد النازحين

It is very difficult to get accurate figures for internally displaced persons because populations aren't constant. IDPs may be returning home while others are fleeing, others may periodically return to IDP camps to take advantage of humanitarian aid. While the case of IDPs in large camps such as those in Darfur, western Sudan, are relatively well-reported, it is very difficult to assess those IDPs who flee to larger towns and cities. It is necessary in many instances to supplement official figures with additional information obtained from operational humanitarian organizations on the ground. Thus, the 24.5 million figure must be treated as an estimate. Additionally, most official figures only include those displaced by conflict or natural disasters. Development-induced IDPs often are not included in assessments. It has been estimated that between 70 and 80% of all IDPs are women and children.

50% of internally displaced people and refugees were thought to be in urban areas in 2010, many of them in protracted displacement with little likelihood of ever returning home. A 2013 study found that these protracted urban displacements had not been given due weight by international aid and governance as historically they had focused on rural cam displacement responses. The study argues that this protracted urban displacement needs a fundamental change in the approach to those who are displaced and their host societies. They note that re-framing responses to urban displacement will also involve human rights and development actors and local and national governments. They call for a change in the narrative around the issue is needed to reflect ingenuity and fortitude displayed by displaced populations, the opportunities for self-sufficiency and safety represented by urban areas, and that the displaced can make a contribution to their host societies. An updated country by country breakdown can be found online.

UNHCR registered IDPs and people in IDP-like situations by country/territory between 2014 and 2007

Country/territory	2014	2013	2012	2011	2010	2009	2008	2007
Afghanistan	631,300	486,300	447,500	351,900	297,100	230,700	153,700	129,300
Azerbaijan	609,000	600,300	599,200	592,900	586,000	603,300	686,600	686,600
Bosnia and Herzegovina	84,500	103,400	113,000	113,400	113,600	124,500	131,000	135,500
Burundi	78,900	78,900	78,800	157,200	100,000	100,000	100,000	13,900
CAR	894,400	51,700	106,200	192,500	197,000	197,000	197,000	147,000
Chad	19,800	90,000	124,000	231,000	170,500	166,700	178,900	112,700
Colombia	5,368,100	3,943,500	3,888,300	3,672,100	3,304,000	3,000,000	3,000,000	3,000,000
Congo								3,500
Côte d'Ivoire	24,000	45,000	126,700	517,100	519,100	686,000	709,000	709,200
Croatia				2,100	2,300	2,500	2,900	4,000
DRC	2,963,800	2,669,100	1,709,300	1,721,400	2,050,700	1,460,100	1,317,900	1,075,300
Georgia	257,600	279,800	274,000	360,000	352,600	329,800	271,300	246,000
Iraq	954,100	1,131,800	1,332,400	1,343,600	1,552,000	2,647,300	2,481,000	1,834,400
Kenya			300,000	300,000	399,000	404,000	250,000
Kyrgyzstan			163,900	80,000
Lebanon							70,000	200,000
Libya	53,600	59,400	93,600
Mali	254,800	227,900
Montenegro							16,200	16,200
Myanmar	372,000	430,400	339,200	239,200	62,000	67,300	67,300	58,500
Nepal							50,000	100,000
Nigeria	360,000
Pakistan	747,500	758,000	452,900	952,000	1,894,600	155,800	155,800
Philippines	117,400	1,200	159,500	139,500
Russia				75,400	79,900	91,500	263,700	158,900
Serbia	227,500	227,800	228,200	228,400	224,900	225,900	226,400	227,600
Somalia	1,133,000	1,133,000	1,356,800	1,463,800	1,392,300	1,277,200	1,000,000	400,000
South Sudan	331,100	345,700	209,700	223,700
Sri Lanka	42,200	93,500	138,400	273,800	434,900	504,800	459,600	469,000
Sudan	1,873,300	1,873,300	2,033,100	1,602,200	1,079,100	1,201,000	1,225,000	1,325,200
Syria	6,520,800	2,016,500
East Timor						15,900	62,600	155,200
Uganda				125,600	428,600	853,000	1,236,000	1,814,900
Yemen	306,600	385,300	347,300	193,700	250,000	100,000	77,000
Zimbabwe	60,100	57,900	54,300
Country/territory	2014	2013	2012	2011	2010	2009	2008	2007

Official opening of MONUSCO’s photo exhibition organized in the framework of the 70th anniversary of the United Nations. In the photo are the Head of MONUSCO, Martin Kobler (1st left), Lambert Mende (middle), and the Director of MONUSCO Public Information Division, Charles Antoine Bambara, commenting on a picture showing an internally displaced person.

Serbian and other non-Albanian refugees during Kosovo War. Serbia is home to highest number of refugees and IDPs in Europe.

 Notable IDP camps

• There are many IDP camps in Nigeria and especially many IDP camps in Borno State.
• Until recently there were many IDP camps in Sri Lanka.

 الحماية والعون

The problem of protecting and assisting IDPs is not a new issue. In international law it is the responsibility of the government concerned to provide assistance and protection for the IDPs in their country. However, as many of the displaced are a result of civil conflict and violence or where the authority of the central state is in doubt, there is no local authority willing to provide assistance and protection. It has been estimated that some 5 million IDPs in 11 countries are "without any significant humanitarian assistance from their governments." Under these circumstances rehabilitation policies on humanitarian grounds should be aimed at reducing inequality of opportunity among these vulnerable groups by integrating them into local social services and allowing them access to jobs, education, and healthcare opportunities; otherwise new conflicts might break out.

Unlike the case of refugees, there is no international humanitarian institution which has the overall responsibility of protecting and assisting the refugees as well as the internally displaced. A number of organizations have stepped into the breach in specific circumstances.

 UNHCR

The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) was mandated by General Assembly Resolution 428 (V) of 14 December 1950 to "lead and coordinate international action for the worldwide protection of refugees and the resolution of refugee problems....guided by the 1951 United Nations Convention Relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol." The UNHCR has traditionally argued that it does not have a "general competence for IDPs" even though at least since 1972 it had relief and rehabillatation programs for those displaced within a country. However, in cases where there is a specific request by the UN Secretary General and with the consent of the State concerned it has been willing to respond by assisting IDPs in a given instance. In 2005 it was helping some 5.6 million IDPs ( out of over 25 million), but only about 1.1 million in Africa. In 2005, the UNHCR signed an agreement with other humanitarian agencies. "Under this agreement, UNHCR will assume the lead responsibility for protection, emergency shelter and camp management for internally displaced people."

 ICRC

The International Committee of the Red Cross has a mandate of ensuring the application of International Humanitarian Law as it affects civilians in the midst of armed conflict. They have traditionally not distinguished between civilians who are internally displaced and those who remain in their homes. In a 2006 policy statement, the ICRC stated:

The ICRC's overall objective is to alleviate the suffering of people who are caught up in armed conflict and other situations of violence. To that end, the organization strives to provide effective and efficient assistance and protection for such persons, be they displaced or not, while taking into consideration the action of other humanitarian organizations. On the basis of its long experience in different parts of the world, the ICRC has defined an operational approach towards the civilian population as a whole that is designed to meet the most urgent humanitarian needs of both displaced persons and local and host communities.

However, its Director of Operations has earlier recognized that IDPs "deprived of shelter and their habitual sources of food, water, medicine and money, they have different, and often more urgent, material needs."

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 Collaborative approach

The previous system set up internationally to address the needs of IDPs was referred to as the collaborative approach as the responsibility for protecting and assisting IDPs was shared among the UN agencies, i.e. UNHCR, Unicef, WFP, UNDP, Office of the High Commissioner for Human Rights, the International Organization for Migration IOM, the ICRC and International NGOs. Coordination is the responsibility of the UN Emergency Relief Coordinator and the Humanitarian Coordinator in the country concerned. They are assisted by the Inter-Agency Displacement Division, which was created in 2004 and is housed in the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA).

The original collaborative approach has come under increasing criticism. Roberta Cohen reports:

Nearly every UN and independent evaluation has found the collaborative approach deficient when it comes to IDPs. To begin with, there is no real focus of responsibility in the field for assisting and protecting...There is also no predictability of action, as the different agencies are free to pick and choose the situations in which they wish to become involved on the basis of their respective mandates, resources, and interests. In every new emergency, no one knows for sure which agency or combination thereof will become involved.

In 2005 there was an attempt to fix the problem by giving sectoral responsibilities to different humanitarian agencies, most notably with the UNHCR taking on the responsibility for protection and the management of camps and emergency shelters. The Forced Migration Review" stated that the "abnegation of responsibility is possible because there is no formal responsibility apportioned to agencies under the Collaborative Response, and thus no accountability when agencies renege on their promises."

 Cluster approach

The cluster approach designates individual agencies as ‘sector leaders’ to coordinate operations in specific areas to try to plug those newly identified gaps. The cluster approach was conceived amid concerns about coordination and capacity that arose from the weak operational response to the crisis in Darfur in 2004 and 2005, and the critical findings of the Humanitarian Response Review (HRR) commissioned by the then ERC, Jan Egeland. Egeland called for strengthening leadership of the sectors, and introduced the concept of "clusters" at different levels (headquarters, regional, country and operational)’.

The cluster approach operates on the global and local levels. At the global level, the approach is meant to build up capacity in eleven key ‘gap’ areas by developing better surge capacity, ensuring consistent access to appropriately trained technical expertise and enhanced material stockpiles, and securing the increased engagement of all relevant humanitarian partners. At the field level, the cluster approach strengthens the coordination and response capacity by mobilizing clusters of humanitarian agencies (UN/Red Cross-Red Crescent/IOs/NGOs) to respond in particular sectors or areas of activity, each cluster having a clearly designated and accountable lead, as agreed by the HC and the Country Team. Designated lead agencies at the global level both participate directly in operations, but also coordinate with and oversee other organizations within their specific spheres, reporting the results up through a designated chain of command to the ERC at the summit. However, lead agencies are responsible as ‘providers of last resort’, which represents the commitment of cluster leads to do their utmost to ensure an adequate and appropriate response in their respective areas of responsibility. The cluster approach was part of a package of reforms accepted by the IASC in December 2005 and subsequently applied in eight chronic humanitarian crises and six sudden-onset emergencies. However, the reform was originally rolled out and evaluated in four countries: DRC, Liberia, Somalia and Uganda.

The clusters were originally concentrated on nine areas:

1. Logistics (WFP)
2. Emergency Telecommunications Cluster (WFP)
3. Camp Coordination and Camp Management (UNHCR for conflict-generated IDPs and IOM for natural disaster-generated IDPs)
4. Shelter (IFRC for natural disasters; UNHCR for conflict situations)
5. Health (WHO)
6. Nutrition (UNICEF)
7. Water, sanitation, and hygiene promotion (UNICEF)
8. Early recovery (UNDP); and
9. Protection (UNHCR for conflict-generated IDPs, UNHCR, UNICEF, and OHCHR for natural disaster generated IDPs).

IASC Principles deemed it unnecessary to apply the cluster approach to four sectors where no significant gaps were detected: a) food, led by WFP; b) refugees, led by UNHCR; c) education, led by UNICEF; and d) agriculture, led by FAO.

The original nine clusters were later expanded to include agriculture and education.

 القانون الدولي

Unlike the case of refugees, there is no international universal treaty which applies specifically to IDPs. Only a regional treaty for African countries has been established (see Kampala Convention). Some other countries have advocated re-thinking the definitions and protections for refugees to apply to IDPs, but so far no solid actions have come to fruition. Recognizing the gap, the UN Secretary-General, Boutros-Ghali appointed Francis Deng in 1992 as his representative for internally displaced persons. Besides acting as an advocate for IDPs, Deng set out in 1994, at the request of the UN General Assembly to examine and bring together existing international laws which relating to the protection of IDPs. The result of this work was the document, Guiding Principles on Internal Displacement.

The Guiding Principles lay out the responsibilities of states before displacement – that is, to prevent displacement – during and after displacement. They have been endorsed by the UN General Assembly, the African Commission on Human and People's Rights (ACHPR) and by the signatories to the 2006 Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes Region, which include Sudan, DRC and Uganda.

The Guiding Principles, however, are non-binding. As Bahame Tom Nyanduga, Special Rapporteur on Refugees, IDPs and Asylum Seekers in Africa for the ACHPR has stated, "the absence of a binding international legal regime on internal displacement is a grave lacuna in international law."

In September 2004 the Secretary-General of the UN showed the continuing concern of his office by appointing Walter Kälin as his Representative on the Human Rights of Internally Displaced Persons. Part of his mandate includes the promoting of the Guiding Principles.

 حق العودة

In so-called "post-conflict" situations, there has traditionally been an emphasis in the international community to seek to return to the pre-war status-quo. However, opinions are gradually changing, because violent conflict destroys political, economic and social structures and new structures develop as a result, quite often irreversibly. Furthermore, returning to the pre-war status-quo may actually be undesirable if pre-war structures led to the conflict in the first place, or prevented its early resolution. IDPs' and refugees' right of return can represent one of the most complex aspects of this issue.

Normally, pressure is applied by the international community and humanitarian organization to ensure displaced people are able to return to their areas of origin and the same property. The UN Principles for Housing and Property Restitution for Refugees and IDPs, otherwise known as the Pinheiro Principles, provides guidance on the management of the technical and legal aspects of housing, land and property (HLP) restitution. Restitution rights are of key importance to IDPs and refugees around the world, and important to try preventing aggressors benefiting from conflict. However, without a clear understanding of each local context, full restitution rights can be unworkable and fail to protect the people it is designed to protect for the following reasons, refugees and IDPs:

• may never have had property (e.g. in Afghanistan);
• cannot access what property they have (Colombia, Guatemala, South Africa and Sudan);
• ownership is unclear as families have expanded or split and division of the land becomes an issue;
• death of owner may leave dependents without clear claim to the land;
• people settled on the land know it is not theirs but have nowhere else to go (as in Colombia, Rwanda and Timor-Leste); and
• have competing claims with others, including the state and its foreign or local business partners (as in Aceh, Angola, Colombia, Liberia and Sudan)

Researchers at the Overseas Development Institute stress the need for humanitarian organization to develop a greater expertise in these issues, using experts who have a knowledge in both humanitarian and land and property issues and so provide better advice to state actors seeking to resolve these issues. The ODI calls on humanitarian agencies to develop an awareness of sustainable reintegration as part of their emphasis on returning IDPs and refugees home. Legal advice needs to be provided to all parties involved even if a framework is created in which to resolve these issues.

 انظر أيضاً

• Internal colonialism
• Internal migration
• Internal passport
• Internally displaced persons in Iraq

 المراجع

• The Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR), Refugees by Numbers.
• Ilaria Bottigliero, "Displaced Persons Caught between War and Peace in Asia", 2 ISIL Yearbook of International Humanitarian and Refugee Law (2002), pp. 117–133.
• Brav, Laura; Bouchet-Saulnier, Françoise (2002). The practical guide to humanitarian law. Lanham, Md: Rowman & Littlefield. pp. 180–184. ISBN 0-7425-1062-X.
• This article is made with the help of Icoman Creations (TM)

 وصلات خارجية

• Official website of Iconman Creations
• War and displacement, ICRC
• Refugees and internally displaced persons and international humanitarian law, ICRC
• Internal displacement in armed conflict: facing up to the challenges
• Internal Displacement Monitoring Centre (IDMC), Norwegian Refugee Council
• The Guiding Principles on Internal Displacement
• Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Inter-Agency Internal DisplacementDivision
• IDP Action
• Website of the UN Representative of the Secretary-General on internally displaced persons
• Brookings-Bern Project on Internal Displacement
• Forced Migration Online provides access to information resources, including a searchable digital library consisting of full-text documents
• Urban IDPs Online documentation platform on IDPs living in urban areas
• IDP Voices IDPs tell their life stories – in their own words
• Forced Migration Review magazine with regular IDP news
• World 'forgets' internal refugees, BBC News Online, 5 November 2005
• Photojournalist's Account - Images of displacement in Sudan
• Refugee Law Project, Ugandan organisation working with IDPs
• Women's Commission for Refugee Women and Children
• "New Rights, Old Wrongs: Colombia has eased some abortion restrictions—but displaced women still suffer" Winter 2007 article in Ms. magazine about how the conflict in Colombia is affecting the health and rights of IDP women
• "Visiting the IDP camps in Northern Uganda" : Malcolm Trevena's account of visiting the IDP camps in Kitgum, Northern Uganda
• "Emergency Response Unit - IDPs Pakistan" IDP camps and latest IDP updates from Pakistan
• "the CCCM Haiti Cluster website" Natural Disaster - IDP situation and updates from Haiti
• The Internal Displacement Monitoring Centre
• Displaced in Their Own Country Article on the situation of internally displaced people in Iraq by political scientists Zeljko Crncic and Atran Youkhana.