أبجديات العصر البرونزي الوسيط

A specimen of Proto-Sinaitic script containing a phrase which means 'to Baalat'. The line running from the upper left to lower right reads mt l b^clt.

السينائية الأولية Proto-Sinaitic أو أبجديات العصر البرونزي الوسيط Middle Bronze Age alphabets هما طريقتا كتابة غير مفهومتين ومتشابهتين، وتعودا إلى العصر البرونزي الوسيط (2000-1500 ق.م.)، ويـُعتقد أنها أصل، لتقريبا، لكل الأبجديات المعاصرة:

الكتابة السينائية الأولية Proto-Sinaitic، اكتشفها في سيناء وفلسطين في شتاء 1904-1905 وليام فلندرز پتري، وتم تحديد زمن كتابتها وهو 1500 ق.م.. الاكتشاف كان في سرابيط الخادم - وهي قرية صغيرة في موضع كان المصريون الأقدمون يستخرجون منه الفيروز - على نقوش بلغة عجيبة يرجع عهدها إلى تاريخ غير معروف على وجه التحقيق، ولعله يرجع إلى عام 2500 ق.م ولم تحل رموز هذه النقوش بعد، ولكن من الجلي أنها ليست مكتوبة بالخط الهيروغليفي ولا بالكتابة المسمارية المقطعية، بل مكتوبة بحروف هجائية.
كتابة وادي الحول، اكتشفتها في مصر الوسطى عام 1999 جون و دبرا دارنل وتعود إلى عام 1800 ق.م.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الكتابة السينائية الأولية

كتابة وادي الحول

Traces of the 16 and 12 characters of the two Wadi el-Hol inscriptions. (Photos here and here)

Stefan and Samaher Wimmer's readings of the two inscriptions, with alternate readings by Colless in brackets, are, with disagreements in bold,

r ḥ m ^c ʔ h₂ m p w h₁ w m w q b r ← [read right to left]

[r x m p ʔ h₂ θ g n h₁ n m n w b r]

l ʔ š p t w ^c h₂ r t š m ← [read top-right to bottom-left]

[l ʔ š g t n ^c h₂ r t š m]

H₁ is a figure of celebration [Gardiner A28], whereas h₂ is either that of a child [Gardiner A17] or of dancing [Gardiner A32]. If the latter, h₁ and h₂ may be graphic variants (such as two hieroglyphs both used to write the Canaanite word hillul "jubilation") rather than different consonants.

Hieroglyphs representing celebration, a child, and dancing respectively. The first appears to be the prototype for h₁, while the latter two have been suggested as the prototype for h₂.

Several scholars^[من؟] agree that the רב rb at the beginning of Inscription 1 is likely rebbe (chief; cognate with rabbi); and that the אל ’l at the end of Inscription 2 is likely ’el "god".

Egyptian prototypes

Only the Colless reconstruction is shown here. For the Albright identification of the Egyptian prototypes, see the Proto-Canaanite alphabet. A third interpretation can be found at the الأبجدية الفينيقية article.

الجدول

الاسم
المصطلح عليه (المعنى)

الهيروگليف

القيمة
المصرية

القيمة
السامية

الفينيقية

العبرية

اليونانية

’alp
(ox)

ỉḥ

’ [ʔ]

א

Α

bayt
(house)

pr

b

ב

Β

gaml
(throw stick, boomerang)

qm’

g

ג

Γ

xayt
(thread [skein])

ḥ

x

replaced by ḥ

dalt
(door)

^c’

d

ד

Δ

hillul
(jubilation)

q’

h

ה

Ε

waw
(hook)

-

w

ו

Ϝ

ziqq
(manacle)

-

z

ז

Ζ

ḥasir
(court)

-

ħ

ח

Η

ţab
(good)

nfr

ţ

ט

Θ

yad
(arm/hand)

^c

y

י

Ι

kapp
(palm [of hand])
kipp
(palm branch)

-

d, drt
-

k

כ

Κ

šimš
(sun uræus)

ra^c

š

ש

Σ

lamd
(crook/goad)

^cwt

l

ל

Λ

mu
(water)

nt

m

מ

Μ

ðayp
(eyebrow)

-

ð

حل محلها z

naħaš
(snake)

j

n

נ

Ν

samk
(support [vine tutor])
samk (fish)

jd, dd
ỉn

s

ס

Ξ

^cayn
(eye)

ỉr

^c [ʕ]

ע

Ο

pu
(mouth)

r, r’

p

פ

Π

şirar
(tied bag)

sšr

ş

צ

Ϡ

qaw
(cord [wound on stick])

wj

q

ק

Ϟ

ra’iš
(head)

tp

r

ר

Ρ

θad
(breast)

-

θ

replaced by š

γinab?
(grape?) (wine?)

-

γ [ɣ]

-

taw
(mark)

-

t

ת

Τ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

أبحاث

Albright, Wm. F. (1966) The Proto-Sinaitic Inscriptions and their Decipherment
Colless, Brian E., "The proto-alphabetic inscriptions of Sinai", Abr-Nahrain 28 (1990).
Colless, Brian E., "The proto-alphabetic inscriptions of Canaan", Abr-Nahrain 29 (1991).
J. Darnell and C. Dobbs-Allsopp, et al., Two Early Alphabetic Inscriptions from the Wadi el-Hol: New Evidence for the Origin of the Alphabet from the Western Desert of Egypt, Annual of the American Schools of Oriental Research 2005.
Hamilton, Gordon J, The origins of the West Semitic alphabet in Egyptian scripts (2006)[follows Albright; critical review by Colless at Cryptcracker.blogspot.com]
Fellman, Bruce (2000) "The Birthplace of the ABCs." Yale Alumni Magazine, December 2000.[1]
Sacks, David (2004). Letter Perfect: The Marvelous History of Our Alphabet from A to Z. Broadway Books. ISBN 0-7679-1173-3.

انظر أيضاً

وصلات خارجية

USC West Semitic Research Project site on Wadi el-Hol, with photos
Photos of Proto-Sinaitic and later Semitic inscriptions
Proto-Sinaitic TrueType font for your computer
Ancient Hebrew Alphabet - chart for comparison
Comprehensive study of Proto-Sinaitic corpus (in Spanish)
Ugaritic script (Brian Colless - version 1)
Ugaritic script (Brian Colless - version 2)

مقالات اخبارية

الكلمات الدالة:

الأبجدية الفينيقية