سوني لابؤو تانسي

سوني لابؤو تانسي Sony Lab'ou Tansi
وُلِد	مارسيل نتسوني 5 يوليو 1947 كنشاسا، الكونغو البلجيكية
توفي	14 يونيو 1995 برازاڤيل، الكونغو
الوظيفة	كاتب مسرحي، روائي، كاتب سيناريو
اللغة	الإنگليزية
العرق	كونغولي
الحركة الأدبية	الأدب الأفريقي الجديد
أبرز الأعمال	Life and a Half Parentheses of Blood The Antipeople The Seven Solitudes of Lorsa Lopez
جوائز بارزة	• Concours Théâtral Interafricain de Radio-France Internationale (1979) • Grand Prix Littéraire d'Afrique Noire (1983) • Palme de la Francophonie (1985) • Ibsen Foundation Prize (1988)

سوني لابؤو تانسي Sony Lab'ou Tansi (5 يوليو 1947 - 14 يونيو 1995)، وُلد باسم مارسل نتسوني، روائي، كاتب قصة قصيرة، كاتب مسرحي، وشاعر كونغولي. توفي في السابعة والثلاثين، ويعتبر واحد من أغزر الكتاب الأفارقة وأشهر روائيو حركة "الكتابة الأفريقية الجديدة." فازت روايته The Antipeople بجائزة Grand Prix Littéraire d'Afrique Noire. فيما بعد، كان يدير فرقة مسرحية في برازاڤيل، الكونغو.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 أعمال بالإنگليزية

• Parentheses of Blood, a play. Trans. Lorraine Alexander Veach. New York: Ubu Repertory Theater Publications, 1986. ISBN 0-913745-19-7
• The Antipeople, a novel. Trans. J.A. Underwood. and M. Boyars. New York: Kampmann, 1988. ISBN 0-7145-2845-5
• The Seven Solitudes of Lorsa Lopez. Trans. Clive Wake. Portsmouth: Heinemann, 1995. ISBN 0-435-90594-5

 أعمال بالفرنسية

• Conscience de tracteur (Dakar: Nouvelles Éditions Africaines / Yaoundé: Clé, 1979).
• La vie et demie: Roman (Paris: Seuil, 1979).
• Je soussigné cardiaque (Paris: Haitier, 1981).
• L'état honteux: Roman (Paris: Seuil, 1981).
• La parenthèse de sang (Paris: Haitier, 1981)
• L'anté-peuple (Paris: Seuil, 1983)
• Les sept solitudes de Lorsa Lopez: Roman (Paris: Seuil, 1985)
• Cinq ans de littératures africaines: 1979-1984 (Paris: C.L.E.F, 1985).
• Un citoyen de ce siècle (Paris: Equateur, 1986) — comprises "Lettre ouverte à l'humanité" and Antoine m'a vendu son destin.
• Francophonie: 2 pièces (Paris: L'avant-scène, 1987) — comprises Moi, veuve de l'empire, by Sony Labou Tansi, and Témoignage contre un homme stérile, by Fatima Gallaire.
• Le coup de vieux: Drâme en deux souffles (Paris & Dakar: Présence Africaine, 1988).
• Les yeux du volcan: Roman (Paris: Seuil, 1988).
• Qui a mangé Madame d'Avoine Bergotha? (Carnières, Belgium: Lansman, 1989).
• La résurrection rouge et blanche de Roméo et Juliette (Arles: Actes Sud, 1990).
• Une chouette petite vie bien osée (Carnières, Belgium: Lansman, 1992).
• Théâtre, 3 volumes (Carnières, Belgium: Lansman, 1995–1998) — v1 comprises Qu'ils le disent, qu'elles le beuglent and Qui a mangé Madame d'Avoine Bergotha?; v 2 Bevat: Une vie en arbre et chars . . . bonds and Une chouette petite vie bien osée; v3 Monologue d'or et noces d'argent and Le trou.
• Le commencement des douleurs (Paris: Seuil, 1995).
• Poèmes et vents lisses (Paris: Le Bruit des Autres, 1995).
• L'autre monde: Écrits inédits, edited by Nicolas Martin-Granel and Bruno Tilliette (Paris: Revue Noire, 1997).
• L'atelier de Sony Labou Tansi, ed. Martin-Granel and Greta Rodriguez-Antoniotti' (Paris: Revue Noire, 2005)--comprises v1, Correspondance: Lettres à José Pivin (1973-1976) and Lettres à Françoise Ligier (1973-1983); v2, Poésie; and v3, Machin la hernie: Roman.
• Paroles inédites: La rue des mouches (comédie tragique), Entretiens, Lettres à Sony, ed. Bernard Magnier (Montreuil-sous-Bois: Éditions Théâtrales, 2005).