ريتشارد گولدستون

رتشارد گولدستون

ريتشارد ج. گولدستون في Beloit College

ريتشارد ج. گولدستون، (و. 26 اكتوبر، 1938)، هو قاضي سابق في المحكمة الدستورية في جنوب أفريقيا. وعمل رئيس هيئة الادعاء العام للمحاكم الجنائية الدولية التابعة للأمم المتحدة ليوغوسلاڤيا السابقة ورواندا في الفترة من 15 اغسطس 1994 - سبتمبر 1996،وفي عام 2009 قاد بعث مستقلة لتقصي الحقائق أنشأها مجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان للتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي المتعلقة بالحرب في غزة. وترأس گولدستون -الذي كتب عدة مقالات متعلقة بالقانون الدولي لحقوق الإنسان- على مدى 25 عاما جمعية أصدقاء الجامعة العبرية في القدس بجنوب أفريقيا.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الحياة العائلة والعلاقة بالعالم اليهودي

ريتشارد گولدستون يهودي جنوب أفريقي، وهو متزوج من نولين گولدستون. ولديه ابنتان (گلندا ونيكول) وأربع أحفاد جاسون، شان، بن، وجوردان). وحسب ابنته نيكول، گولدستون "صهيوني ويحب إسرائيل" وألقي گولدستون خطابا في 2000، ذكر فيه "إن جلب مجرمي الحرب إلى العدالة من الدروس المستفادة من الهولوكست".

ولجولدستون شعبية كبيرة بين يهود جنوب أفريقيا. فهم يحترمون نضاله ضد الأپارتهايد ودوره في محاكم الحرب في رواندا ويوغوسلاڤيا. إلا أن بعض يهود جنوب أفريقيا قد انتقدوه لدوره في تقرير مجلس حقوق الإنسان الأممي عام 2009 حول عدوان إسرائيل في يناير 2009 على قطاع غزة. فهم يتهمونه بافتقاد التوازن في التقرير.

 القانون

 جنوب أفريقيا

تخرج گولدستون من University of the Witwatersrand وحصل على بكالوريوس القانون بتقدير امتياز عام 1962. He then practised as an Advocate at the Johannesburg Bar. في عام 1976 عين مستشارا وفي 1980 قاضيا للمحكمة العليا في تراسنفال.

في أواخر سنوات الفصل العنصري في جنوب أفريقيا، عمل گولدستون رئيس اللجنة الدائمة بشأن التهديد والعنف العام في جنوب أفريقيا، وعرفت فيما بعد باسم لجنة گولدستون. وقد لعبت اللجنة دورا حاسما في كشف مزاعم ارتكاب مخالفات جسيمة على يد قوات الأمن في عهد الفصل العنصري and bringing home to "White" South Africans the extensive violence that was being done in their name. The Commission concluded that most of the violence of those years was being orchestrated by shadowy figures within the Apartheid regime, often through the use of a so-called "third force." The Commission thus provided a first road map for the investigations into security force wrongdoing that, after democratization, were taken up by the country's Truth and Reconciliation Commission. His work was criticized for refusing to investigate the African National Congress’ armed wing.

بعد أول انتخابات ديموقراطية في جنوب أفريقيا في ابريل 1994، عمل گولدستون قاضيا في المحكمة الدستورية في جنوب أفريقيا، من يوليو 1994 حتى اكتوبر 2003،. وقد كلفت المحكمة بتطبيق دستور جنوب أفريقيا الجديد والإشراف على إنتقال البلاد إلى الديموقراطية. His service there was criticized for taking the government’s side in the incident where allegedly millions of voters (mainly from minorities supporting the opposition) were excluded from the franchise by a technical change in ID documents.

وعمل أيضا كرئيس وطني للمعهد الوطني لمنع الجريمة وإعادة تأهيل المجرمين (NICRO); رئيس مؤسسة برادلو، , صندوق التعليم الخيري; رئيس and head of the board of the Human Rights Institute of South Africa (HURISA).

 المدعي العام للأمم المتحدة في يوغوسلاڤيا ورواندا

في اغسطس 1994، عين گولدستون أول مدعي عام للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة (ICTY)، والتي تأسست تبعا لقرار مجلس الأمن عام 1993.

 كوسوڤو

كان گولدستون رئيس البعثة الدولية المستقلة في كوسوڤو من اغسطس 1999 حتى ديسمبر 2001.

 بعثة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق لصراع غزة 2008

المقالة الرئيسية: بعثة الأمم المتحدة لتقصي الحقائق لصراع غزة

 مقولات

- "على الناس في إسرائيل أن يفهموا أن نقد سياسة الحكومة لا يعني أنك معادٍ لإسرائيل. أنا صهيوني، وهنالك ما يربطني بإسرائيل منذ عشرات السنين؛ ابنتي تسكن في إسرائيل وأنا منتمٍ إلى يهوديّتي، ولذلك فوجئت من حجم عنف الهجمة الإعلامية بما في ذلك ضدّي أنا شخصيًا".

- "بعد شهر على إتمامنا إعداد التقرير وبعد أن أنهينا التحقيق، أرسلتُ رسالة إلى نتنياهو وفيها أسئلة محدّدة، حول حوادث معيّنة بانت أثناء تحقيقاتنا، وطلبنا ردّ إسرائيل بشأنها. لم نتلقّ أية إجابة. هم بكل بساطة لم يردّوا علينا بأي شكل، لا خطيّاً ولا عبر البريد الإلكتروني ولا أيّ شيء".

– "بعد انتهاء الحملة، أصدر إيهود أولمرت تعليمات إلى إفرايم هليفي ليفحص هُوية رجال الشرطة الـ260 الذين قتلوا في ذلك اليوم. أعتقد أنه أمر غريب جدًا إجراء هذا الفحص بعد أن جرى قتلهم وليس قبل ذلك. في اعتقادي أنه قبل قتل 260 إنساناً في يوم واحد ينبغي فحص من هُم".

– "أعترف أن رفْض إسرائيل التعاون معنا، بحدّ ذاته، فيه ما يُريب. بمعنى، أن من ليس لديه ما يُخفيه لا يتصرّف بهذه الطريقة. ومع ذلك، أتفهّم تردّد إسرائيل في التعاون مع لجنة من قِبل الأمم المتحدة، بسبب تاريخ العلاقات بين إسرائيل والأمم المتحدة".

 منشورات

 كتب لريتشارد گولدستون

• International judicial institutions : the architecture of international justice at home and abroad, co-authored with Adam M. Smith. London and New York: Routledge, 2009. ISBN: 9780415776455, 0415776457 (hardback); 9780415776462, 0415776465 (pbk.)
• For humanity: reflections of a war crimes investigator. New Haven [Conn.]: Yale University Press, c2000. ISBN 0300082053
• Do judges speak out?. Johannesburg: South African Institute of Race Relations, 1993. ISBN 0869824317

 مساهمات أخرى

• "From the Holocaust: Some legal and moral implications", chapter in Alan S. Rosenbaum, ed., Is the Holocaust Unique? Perspectives on Comparative Genocide. Boulder, Colo.: Westview Press, 1996.

Goldstone has written forewords to several books, including Martha Minow, Beyond Vengeance and Forgiveness: Facing History after Genocide and Mass Violence and War Crimes: The Legacy of Nuremberg, which examines the political and legal influence the Nuremberg trials have had over contemporary war crime proceedings. More recently, he has written about the challenge to individual human rights posed by counter-terror measures in R. A. Wilson, ed., "Human Rights in the 'War on Terror'".

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 وصلات خارجية

• Interview One-on-One with Judge Goldstone @ Leadel.NET
• Law and the search for justice: Conversation with Justice Goldstone
• An Analysis of the Goldstone Report
• TIME magazine: The Cape Crusader: South African wants a permanent international court to try war criminals
• Judge Goldstone retires: To teach in New York
• Profile of Justice Richard J. Goldstone