رضا كار

يجب ألا يـُخلـَط بينها وبين رضاكار (حيدر آباد).
رضا كار
Razakar
نشطة1971
البلدپاكستان پاكستان
الولاءپكستان
النوعالأمن الداخلي، إنفاذ القانون
الحجم30.000–40.000
مقر الحاميةكهلنا، ساور، كوشتيا
الكنيةرضاكار بهيني
الاشتباكاتحرب استقلال بنگلادش
القادة
أبرز
القادة		تيكا خان

رضا كار (أردو: رضا کار، تعني حرفياً "المتطوع"؛ بالبنغالية: রাজাকার، إنگليزية: Razakar)، هي قوة شبه عسكرية پاكستانية شرقية نظمها الجنرال تيكا خان في پاكستان الشرقية آنذاك، بنگلادش حالياً، أثناء حرب استقلال بنگلادش 1971. أثناء الحرب ارتكبت القوة جرائم حرب بما في ذلك قتل المدنيين والنهب والاغتصاب.[1]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

أصل المصطلح

رضا كار هو مصطلح فارسي ويعني المتطوع.[2] تطلق حكومة بنگلادش على جميع المتعاونين مع القوات الپاكستانية اسم رضاكار.[1] يتضمن هذا قادة الجماعة الإسلامية في بنگلادش، أعضاء لجنة السلام المركزية الپاكستانية الشرقية، وحتى ملك الچكما المهراجا تريدڤ روي.[1]

في بنگلادش اليوم، تستخدم رضا كار كمصطلح مهين يعني "الخائن" أو يهوذا.[3]


التاريخ والتنظيم

في يونيو 1971، حُلت جماعة أنصار وأُعيد تحت اسم رضاكار.[4][5] في البداية كانت تحت سيطرة لجنة شانتي،[2] التي تشكلت من قبل العديد من القادة المؤيدين لپاكستان بما في ذلك نور الأمين وخوجة خير الدين.[6] يزعم الصحفي البنگلاديشي شهريار كبير أن المجندين الأوائل كانوا 96 عضوًا من حزب جماعتي إسلامي، الذين بدأوا التدريب في معسكر أنصار في طريق خان جهان علي، كهلنا.[7]

في 2 أغسطس 1971 أصدر الفريق أول تيكا خان حاكم پاكستان الشرقية مرسوم رضا كار پاكستان الشرقية.[8] نص المرسوم على تشكيل قوة تطوعية تدربها وتجهزها الحكومة الإقليمية.[8] ثم أعيد تنظيمهم كأعضاء في الجيش الپاكستاني بموجب مرسوم صادر عن وزارة الدفاع في 7 سبتمبر 1971.[2] وُضعت قوة رضاكار تحت قيادة اللواء محمد جمشيد.[9] أُسندت القيادة التنظيمية إلى أبوذر رحيم.[10]

كان لتنظيم رضاكار فرعين هما؛ القوتين الشبه عسكريتين البدر والشمس.[بحاجة لمصدر] تم تجنيد طلاب المدارس الدينية في قوة البدر للقيام بعمليات متخصصة، بينما كُلفت قوة الشمس بحماية المواقع الاستراتيجية الهامة.[11]

كانت قوة رضكار منظمة في ألوية حوالي 3000-4000 متطوع، مسلحين بشكل أساسي بأسلحة مشاة خفيفة مقدمة من الجيش الپاكستاني. أُلحق كل لواء رضاكار كمساعد للواءين من الجيش النظامي الپاكستاني، وكانت وظيفتهم الرئيسية اعتقال واحتجاز المشتبه به من القومية البنغالية. أثناء الاحتجاج تعرض المشتبه بهم للتعذيب والقتل.[12][13][14] كان أعضاء رضاكار يتلقون تدريبهم على يد الجيش الپاكستاني.[15]

كان الجيش الپاكستاني والحكومة الإقليمية يدفعان رواتب أعضاء رضاكار.[16] حث أبرز أنصار پاكستان الموحدة الجنرال يحيى خان على زيادة عدد أعضاء رضاكار وتزويدهم بمزيد من الأسلحة لتوسيع أنشطتهم في پاكستان الشرقية.[17] وقد أُوصوا "باقتلاع الانفصاليين والمناهضين للاشتراكية والناكساليين".[4]

مع اقتراب نهاية عام 1971، فر عدد متزايد من أعضاء رضاكار، مع اقتراب نهاية الحرب وتقدم بنگلادش نحو الاستقلال.[18]

جرائم الحرب

المقالة الرئيسية: الإبادة الجماعية في بنگلادش 1971, قتل المفكرين البنغال 1971, and الإغتصاب أثناء حرب استقلال بنگلادش

أثناء الحرب، ارتكب الجيش الپاكستاني إبادة جماعية ضد السكان. وقد دعمت ميليشيات رضا كار بشكل نشط عمليات قتلهم لما يقدر بنحو 3.000.000 شخص.[19][20] لقد قاموا بإنشاء معسكرات الاعتقال[4] و[[اغتصاب إبادي |واستخدموا الاغتصاب كسلاح حرب]].[21][22]

انتهكت قوات رضاكار اتفاقيات جنيڤ للحرب من خلال المشاركة في العديد من المذابح التي راح ضحيتها مدنيون. [23][24][25][26]

كانت مذبحة داكرا مثالاً على مثل هذه المذبحة حيث قُتل 646 من الهندوس البنغاليين.[27]

يُزعم أن أعضاء رضاكار قتلوا مدنيين هندوس أثناء الحرب. في 5 أغسطس 1971، قُتل ستة هندوس على يد أعضاء رضاكار في قرية پانتي التابعة لمقاطعة كمركهالي.[28] كما قتلوا 3 هندوس في سيلهت و19 هندوسياً في ممرات جسوره وگوپالگني گشيتاگونگ الجبلية.[29][30]

الإبادة العرقية

انظر أيضاً: قائمة المذابح في بنگلادش

خلال الإبادة الجماعية في بنگلادش أثناء حرب استقلال بنگلادش، انتهك الجيش الپاكستاني[31] والعديد من الميليشيات التي أنشأها الجيش الپاكستاني اتفاقيات جنيڤ للحرب من خلال المشاركة في العديد من المذابح للمدنيين،[32][33][34][35] والتي أبادت ما بين 300.000 إلى 3 مليون مدني،[31][36] وأدارت معسكرات اعتقال،[37] والاغتصاب كسلاح حرب[38][39] ضد المسلمين البنغاليين، والأقليات الهندوسية والبوذية. ومن بين المتعاونين النشطين مع الجيش الپاكستاني في إدامة الإبادة الجماعية والتطهير العرقي في بنگلادش قوة البدر،[40][41] الشمس،[42] لجنة پاكستان الشرقية للسلام المركزي،[43] رضاكار،[44] الرابطة الإسلامية،[45] جماعة إسلامي،[45] والبيهار الناطقون بالأردو.[45] يقاوم يوم ذكرا الإبادة الجماعية في بنگلادش تخليداً لذكرى ضحايا الإبادة.

الفض

في أعقاب استسلام القوات الپاكستانية الشرقية في 16 ديسمبر 1971 وإعلان استقلال بنگلادش، حُلت وحدات رضاكار. وحُظر حزب الجماعة الإسلامية، لأنه عارض الاستقلال. فر العديد من قادة رضاكار إلى پاكستان (پاكستان الغربية سابقًا).[46]

تبعت نهاية الحرب رسميًا موجات من العنف، وقُتل بعض أعضاء رضاكار من الرتب الأدنى في أعمال انتقامية من قبل ميليشيا موكتي باهيني.[47][نشر ذاتي سطري?] اعتقلت الحكومة حوالي 36.000 رجل يشتبه في انتمائهم إلى حركة رضاكار. وفي نهاية المطاف أطلقت الحكومة سراح العديد من المعتقلين، سواء استجابة للضغوط من الولايات المتحدة والصين، اللتين دعمتا پاكستان في الحرب، أو لكسب تعاون پاكستان في الحصول على إطلاق سراح 200.000 من العسكريين والمدنيين الناطقين بالبنغالية الذين تقطعت بهم السبل أو سُجنوا في پاكستان الغربية أثناء الحرب.[48]

المحاكمات

عام 2010، أسست حكومة بنگلادش، بقيادة رابطة عوامي، محكمة الجرائم الدولية بناءً على قانون محكمة الجرائم الدولية لعام 1973 لمحاكمة الأشخاص الذين ارتكبوا جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية أثناء حرب الاستقلال 1971. إن الشعب الپاكستاني الذي لم يكن على علم بجرائمهم بسبب الرقابة من قبل نظام يحيى خان، يرحب الآن علنًا بمحاكماتهم وحتى يدعم إعدامهم علنياً. [49][50][51]

دلوار حسين سعيدي، نائب أمير الجماعة، أدين بثماني تهم تتعلق بجرائم حرب، ويُزعم أنه عضو في تنظيم رضاكار، وحُكم عليه بالإعدام لارتكاب اثنتين منها في فبراير 2013.[52] ومع ذلك، وصف منتقدو عملية المحاكمة بأنها "ذات دوافع سياسية"، في حين اعترفت جماعات حقوق الإنسان بأن المحكمة لم تفي بالمعايير الدولية.[53]


الأعضاء المدانون

في 16 ديسمبر 2019، نشرت حكومة بنگلادش أسماء 10.789 من أعضاء رضاكار الذين تعانوا مع الجيش الپاكستاني في ارتكاب فظائع ضد البنغاليين أثناء حرب الاستقلال 1971.[1]

انظر أيضاً


المراجع

  1. ^ أ ب ت ث "Govt publishes list of Razakars". The Daily Star. 16 December 2019.
  2. ^ أ ب ت "Razakar - Banglapedia". en.banglapedia.org. Retrieved 2023-04-26.
  3. ^ Mookherjee, Nayanika (2009). Sharika Thiranagama; Tobias Kelly (eds.). Traitors: Suspicion, Intimacy, and the Ethics of State-Building. University of Pennsylvania Press. p. 49. ISBN 978-0-8122-4213-3.
  4. ^ أ ب ت "First Razakar camp in Khulna turns into ghost house after Liberation War". www.observerbd.com. Retrieved 2023-04-26.
  5. ^ "Translation of ATN Bangla Interview". Professor Ghulam Azam (in الإنجليزية). 2011-12-27. Retrieved 2023-04-26.
  6. ^ The Wall Street Journal, 27 July 1971; quoted in the book Muldhara 71 by Moidul Hasan
  7. ^ "Razakar was launched with 96 Jamaat men". The Daily Star. 31 October 2012. Retrieved 15 July 2016.
  8. ^ أ ب "The East Pakistan Razakars Ordinance, 1971, An Ordinance" (PDF). The Dacca Gazette Extraordinary. 2 August 1971. Archived from the original (PDF) on 4 October 2013. Retrieved 10 February 2013 – via International Crimes Strategy Forum.
  9. ^ Siddiqui, A. R. (2004). East Pakistan – the Endgame: An Onlooker's Journal 1969–1971. Oxford University Press. p. 171. ISBN 978-0-19-579993-4.
  10. ^ Lifschultz, Lawrence (1979). Bangladesh: The Unfinished Revolution. Zed Press. p. 123. ISBN 0-905762-07-X. The following summer [1971], ... [Abdur] Rahim chose to return voluntarily to East Pakistan and take up active duty on the side of the Pakistan authorities ... Rahim took organizational command of the notorious Razakar paramilitary forces.
  11. ^ Roy, Kaushik; Gates, Scott (2014). Unconventional Warfare in South Asia: Shadow Warriors and Counterinsurgency. Ashgate Publishing, Ltd. p. 117. ISBN 978-1-4724-0579-1.
  12. ^ "Charges pressed against 5 Kishoreganj 'Razakars'". The Daily Star. Retrieved 30 June 2015.
  13. ^ "Razakars killed doc on Yusuf's order". The Daily Star. Retrieved 30 June 2015.
  14. ^ Khan, Tamanna. "V for a mother". The Daily Star. Retrieved 30 June 2015.
  15. ^ Khuram Iqbal (2015). The Making of Pakistani Human Bombs. Lexington Books. p. 38.
  16. ^ "Razakar's pay revised upwards". The Pakistan Observer. 20 November 1971.
  17. ^ "Increase number of Razakars". The Pakistan Observer. 7 November 1971.
  18. ^ US Department of State, "Sitrep," 5 October 1971, cited in R. Sisson and L. E. Rose. Pakistan, India, and the Creation of Bangladesh, University of California Press, 1990, p 308.
  19. ^ "Bangladesh war: The article that changed history". BBC News. 25 March 2010.
  20. ^ White, Matthew, Death Tolls for the Major Wars and Atrocities of the Twentieth Century
  21. ^ Sharlach, Lisa (2000). "Rape as Genocide: Bangladesh, the Former Yugoslavia, and Rwanda". New Political Science. 22 (1): 92–93. doi:10.1080/713687893. S2CID 144966485.
  22. ^ Sajjad, Tazreena (2012) [First published 2009]. "The Post-Genocidal Period and its Impact on Women". In Totten, Samuel (ed.). Plight and Fate of Women During and Following Genocide. Transaction Publishers. p. 225. ISBN 978-1-4128-4759-9.
  23. ^ "Forkan Razakar's verdict any day". Dhaka Tribune. 14 June 2015.
  24. ^ "Why is the mass sexualized violence of Bangladesh's Liberation War being ignored?". Women In The World. 25 March 2016.
  25. ^ "Discovery of numerous Mass Graves, Various types of torture on Women" and "People's Attitude" (PDF). kean.edu.
  26. ^ "Crimes Against Humanity in Bangladesh". scholar.smu.edu.
  27. ^ indiatoday. "Dakra massacre: A witness to 1971 brutality of Pakistani army ally Razakars". indiatoday (in الإنجليزية). Retrieved 2023-04-26.
  28. ^ "Six Hindus killed by Razakars". The Pakistan Observer. 6 August 1971.
  29. ^ "Razakars kill indian agents". The Pakistan Observer. 22 October 1971.
  30. ^ "Razakars kill 19 indian agents". The Pakistan Observer. 2 November 1971.
  31. ^ أ ب "Bangladesh war: The article that changed history". BBC News. 25 March 2010.
  32. ^ "Forkan Razakar's verdict any day". Dhaka Tribune. 14 June 2015.
  33. ^ "Why is the mass sexualized violence of Bangladesh's Liberation War being ignored?". Women In The World. 25 March 2016.
  34. ^ "Discovery of numerous Mass Graves, Various types of torture on Women" and "People's Attitude" (PDF). kean.edu.
  35. ^ "Crimes Against Humanity in Bangladesh". scholar.smu.edu.
  36. ^ White, Matthew, Death Tolls for the Major Wars and Atrocities of the Twentieth Century
  37. ^ "First Razakar camp in Khulna turns into ghost house after Liberation War". www.observerbd.com. Retrieved 2023-04-26.
  38. ^ Sharlach, Lisa (2000). "Rape as Genocide: Bangladesh, the Former Yugoslavia, and Rwanda". New Political Science. 22 (1): 92–93. doi:10.1080/713687893. S2CID 144966485.
  39. ^ Sajjad, Tazreena (2012) [First published 2009]. "The Post-Genocidal Period and its Impact on Women". In Totten, Samuel (ed.). Plight and Fate of Women During and Following Genocide. Transaction Publishers. p. 225. ISBN 978-1-4128-4759-9.
  40. ^ Mamoon, Muntassir. "Al-Badr". Banglapedia. Bangladesh Asiatic Society. Retrieved 4 September 2016.
  41. ^ Sisson, Richard; Rose, Leo E. (1991). War and Secession: Pakistan, India, and the Creation of Bangladesh. University of California Press. p. 165. ISBN 978-0-520-07665-5.
  42. ^ "Pakistan's first two militant Islamist groups, Al-Badar and Al-Shams – by Nadeem F. Paracha". LUBP. Archived from the original on 27 December 2015. Retrieved 29 December 2015.
  43. ^ Karlekar, Hiranmay (2005). Bangladesh: The Next Afghanistan?. SAGE. p. 149. ISBN 978-0-7619-3401-1.
  44. ^ "Govt publishes list of Razakars". The Daily Star. 16 December 2019.
  45. ^ أ ب ت Kann, Peter R. (27 July 1971). "East Pakistan Is Seen Gaining Independence, But It Will Take Years". The Wall Street Journal.
  46. ^ "Govt publishes list of Razakars". The Daily Star. 16 December 2019.
  47. ^ "'Tui Razakar!' – Picturing Revenge and Reprisal in Bangladesh". The Khichuri. Archived from the original on 14 March 2013.
  48. ^ Dr. Mohammad Hannan, History of Liberation War of Bangladesh (বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধের ইতিহাস- ড: মোহাম্মদ হান্নান)
  49. ^ "The International Crimes (Tribunals) Act, 1973". bdlaws.minlaw.gov.bd. Retrieved 2 March 2013.
  50. ^ "Bangladesh to Hold Trials for 1971 War Crimes". Voice of America. 26 March 2010.
  51. ^ "Bangladesh sets up 1971 war crimes tribunal". BBC News. 25 March 2010.
  52. ^ "Gallows for Sayedee". The Daily Star. 1 March 2013. Retrieved 2 March 2013.
  53. ^ "Bangladesh war crimes trial: Delwar Hossain Sayeedi to die". BBC News. 28 February 2013. Retrieved 2 March 2013.
  54. ^ "Bangladesh Jamaat-e-Islami leader dies in prison". World Bulletin. 10 February 2014. Retrieved 22 August 2014.
  55. ^ Shaon, Ashif Islam. "Forkan Razakar's verdict any day". Dhaka Tribune. Retrieved 30 June 2015.

للاستزادة

  • Chandan, Azadur Rahman (February 2011) [2009]. একাত্তরের ঘাতক ও দালালরা [The Killers and Collaborators of 71] (Revised 2nd ed.). Dhaka: Jatiya Sahitya Prakash. pp. 48–54.
  • volunteers and Collaborators of 1971: An Account of Their Whereabouts, compiled and published by the Center for the Development of the Spirit of the Liberation War.

وصلات خارجية

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=رضا_كار&oldid=4008791"