حرب العوالم

إذا كنت تريد adaptations of the original novel، انظر Adaptations of The War of the Worlds. إذا كنت تريد other uses، انظر The War of the Worlds (disambiguation).

حرب العوالم
The War of the Worlds

غلاف الطبعة الأولى
المؤلف	هربرت جورج ويلز
البلد	إنگلترا
اللغة	الإنگليزية
الصنف	رواية خيال علمي
الناشر	William Heinemann
تاريخ النشر	1898
نوع الوسائط	طباعة (غلاف مقوى و ورق مقوى) و كتاب إلكتروني
الصفحات	303 pp
ISBN	N/A
سبقه	The Invisible Man
تلاه	The Sleeper Awakes

حرب العوالم The war of the Worlds، رواية خيال علمي من تأليف الكاتب الإنگليزي هربرت جورج ويلز، نشرت في عام 1898.

the first-person narrative of an unnamed protagonist's adventures in London and the countryside southwest of London as Earth is invaded by Martians. Written in 1895–97,[2] it is one of the earliest stories that details a conflict between mankind and an extraterrestrial race.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 ملخص

تحتوي رواية (ويلز) هذه على عناصر مختلفة تجعلها صالحة لكل زمان، حتى بعد مرور أكثر من قرن كامل على نشرها.

كتب ويلز رواية حرب العوالم عام 1898 كرد فعل على أحداث تاريخية متتالية. وكان أهمها توحيد وبروز ألمانيا كقوة أوروبية ذات نفوذ واسع، مما أدى إلى ظهور روايات كثيرة توقعت اندلاع حرب عالمية في أوروبا.

أما الحدث الأهم الذي دعا ويلز إلى كتابة هذه الرواية فهو تأكيد العلماء عام 1894 أن كوكب المريخ قريب جدا من كوكب الأرض، الأمر الذي أثار موجة من الدراسات والأبحاث كان آخرها عندما أعلن الفلكي الإيطالي جيوفاني شياباريلي أنه وجد قنوات على سطح المريخ مما يشير إلى احتمال وجود حياة على الكوكب.

وعلى الرغم من تلاحق الأحداث الرهيبة فإن شخصيات الرواية قليلة جداً، وحتى الراوي شخص مجهول لنا، ومن الشخصيات الأخرى التي تشد اهتمامنا السيدة (إلفنيستون) الهادئة الشجاعة، وهي المتميزة عن الجميع، وكذلك القسيس والمدفعي، وكل ما يفعلانه هو: دوران مساعدان فقط في خضم الأحداث الدرامية.

 القدوم من المريخ

آلات مقاتلة لجيش المريخيون تدمر إنگلترا.

الغزاة القادمون من المريخ يهبطون بالقرب من (لندن)، ويهزمون كل ما يقابلهم، ويدمرون العاصمة الكبيرة، قبل أن يتعرضوا للهلاك بواسطة قوة معادية غير متوقعة على الإطلاق.

A Martian fighting-machine battling with HMS Thunder Child

 الوضع العلمي

تعد هذه الرواية إحدى رومانسيات (ويلز) العلمية: حيث نجد أن الإنسان يجمع بين روح هائمة تسعى لكي تخترق حواجز الواقع المادي و"حيوان" ذكي، ولكنه غير كامل، تشكله قوى الطبيعة وتسيطر الروح المغامرة على سلاح العلم كوسيلة لتحرير نفسها، لكن عندما تتضح نتائج "الفرضيات المستحيلة" لويلز يصيبها اليأس والإحباط، بل ربما تتحول إلى وحوش مروعة.

 الموقع الجغرافي

المريخيون في ووكينگ.

 العلاقة بالغزو الأدبي

The Battle of Dorking الغلاف الأمامي

 التنبؤات العلمية والدقة

 المريخ

Martian canals depicted by Percival Lowell.

The arid, lifeless surface of Mars as seen by the Viking Probe.

 الحرب الكلية

London during 'The Blitz' in World War II.

يقول النقاد إن جزءا من شهرة ويلز يعود إلى قدرته على التنبؤ بما آل إليه عصرنا الحالي من حروب ودمار وأسلحة.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الأسلحة والمدرعات

وهو أول من جسد في أعماله الأدبية حروب الدبابات والمدرعات والبشر الآليين وأسلحة ضوئية شبيهة بأسلحة الليزر الحالية والقنابل النووية.

 البيئة

Kudzu, an introduced species in the United States, is difficult to control.

 التفسيرات

Wells's Mentor, Darwinist advocate T. H. Huxley.

 تطور الإنسان

وبالرغم من أن ويلز اشتهر بأنه مصلح اجتماعي ومنسوب إلى فكرة اليوتوبيا التي تنادي بإصلاحات سياسية واجتماعية مثالية يتعذر تطبيقها على أرض الواقع، فإن رواياته العلمية عكست أفكاره التشاؤمية بشأن مستقبل البشرية.

 الاستعمار والإمبريالية

Stamp showing British Empire at time of The War of the Worlds publication. Egypt was also under de facto British rule

 التأثيرات

غلاف أميرة من المريخ.

 المريخ والمريخيون

للمزيد من المعلومات: المريخ في الخيال

 الغزو الفضائي

للمزيد من المعلومات: الغزو الأدبي

 أمثلة في وقت مبكر عن التأثير في الخيال العلمي

حرب العوالم، 1927 أعيد طبعه في روائع القصص.

أصبحت الحضارات المستقبلية الغريبة والواردة من الفضاء الخارجي، والتي تم استئصال جميع الأمراض المعدية بها، جزءً اساسياً من أعمال الخيال العلمي. وتتضمن الأمثلة رواية حرب العوالم ، والتي فيها استئصال الجنس المريخي كل الأمراض المعدية الموجودة على المريخ، مما جعلهم ضعفاء في مواجهة ممرضات (باثوجين) الكرة الأرضية وذلك على أثر ضمور دفاعاتهم الطبيعية.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 Tripod

المقالة الرئيسية: Tripod (The War of the Worlds)

 التعديلات

المقالة الرئيسية: تعديلات حرب العوالم

خسر حفيدا الأديب البريطاني إتش جي ويلز قضية رفعاها ضد شركة باراماونت للإنتاج السينمائي والتلفزيوني سعيا لحفظ الملكية الفكرية لرواية "حرب العوالم" (The war of the Worlds) لهما، عندما أيدت محكمة أميركية حق شركة بارا ماونت بيكتشرز منفردة في إنتاج أعمال تلفزيونية مقتبسة من الرواية المصنفة ضمن قصص الخيال العلمي.

وقالت قاضية محكمة منهاتن العليا آرا غامرمان في قرارها الذي صدر في ست صفحات إن حفيدي ويلز اللذين رفعا قضية ضد بارا ماونت "ليس بمقدورهما بيع حق إنتاج وتوزيع سلسلة حلقات تلفزيونية قصيرة مقتبسة من الرواية إلى شركة هولمارك أل سي سي لإنتاج البرامج الترفيهية".

وقد نالت الرواية شهرتها في الثقافة الشعبية بعدما أثار الممثل أورسون ويلز حالة من الذعر في أنحاء البلاد بقراءته الإذاعية الشهيرة للرواية عام 1938. وعندما توفي ويلز عام 1946 ترك كل الحقوق الخاصة بالرواية لنجله فرانك. وبعد وفاة فرانك انتقلت هذه الحقوق إلى ابنيه مارتن وروبن ويلز. وبدأ الاثنان مفاوضات مع شركة هولمارك لإنتاج وتوزيع مسلسلات تلفزيونية قصيرة مقتبسة من الرواية.

وعندما علمت بارا ماونت بالمفاوضات في عام 1988 أكدت ملكيتها وحدها لحقوق الإنتاج التلفزيوني لكل ما يقتبس عن الرواية بمقتضى عقد وقعته مع فرانك ويلز عام 1951. وجادل حفيدا ويلز وشركة هولمارك كمدعين في القضية بأنه عندما وقع العقد في عام 1951 فإنه منح بارا ماونت "حقوق الإنتاج والتوزيع السينمائي" وليس "حقوق الإنتاج التلفزيوني".

غير أن القاضية حكمت بأن "أي أعمال سينمائية منحت باراماونت حق إنتاجها، لها الحق أيضا في إنتاجها تلفزيونيا". وحاول الحفيدان في قضيتهما التمييز بين الأفلام السينمائية والمسلسلات التلفزيونية لكن القاضية قالت إن "مثل هذه الاختلاف يتعذر إثباته".

 انظر أيضا

• Deus ex machina
• كتب لوموند المائة للقرن

 قائمة المراجع

• Coren, Michael (1993) The Invisible Man : The Life and Liberties of H.G. Wells. Publisher: Random House of Canada. ISBN 0-394-22252-0
• Gosling, John. Waging the War of the Worlds. Jefferson, North Carolina, McFarland, 2009 (paperback, ISBN 0-7864-4105-4).
• Hughes, David Y. and Harry M. Geduld, A Critical Edition of The War of the Worlds: H.G. Wells's Scientific Romance. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 1993. ISBN 0-253-32853-5
• Roth, Christopher F. (2005) "Ufology as Anthropology: Race, Extraterrestrials, and the Occult." In E.T. Culture: Anthropology in Outerspaces, ed. by Debbora Battaglia. Durham, N.C.: Duke University Press.
• Yeffeth, Glenn (Editor) (2005) The War of the Worlds: Fresh Perspectives on the H. G. Wells Classic. Publisher: Benbella Books ISBN 1-932100-55-5

 وصلات خارجية

Wikisource has original text related to this article:

The War of the Worlds

• The War of the Worlds Invasion Large resource containing comment and review on the history of The War of the Worlds.
• The War of the Worlds, available at Project Gutenberg..
• قالب:Librivox
• Complete as-delivered transcript and entire original Mercury Theatre Radio broadcast AmericanRhetoric.com.
• TIME Archives A look at perceptions of The War of the Worlds over time.
• Hundreds of cover images of the book's different editions, from 1898 to now.
• The War of the Worlds in English and Russian (parallel translation)
• The War of the Worlds epub edition from Trajectory, Inc.

*