جون له كاريه

جون له كاريه John le Carré
جون لو كاريه في هامبورگ، 2008
وُلِد	ديڤد جون مور كورن‌ول 19 أكتوبر 1931 پول، دورست، إنگتلرة
توفي	12 ديسمبر 2020(2020-12-12) (aged 89) تورو، إنگلترة
الوظيفة	روائي، وضابط مخابرات سابق
اللغة	الإنگليزية
العرق	بريطاني
الصنف الأدبي	أدب التجسس
أبرز الأعمال	الجاسوس الذي جاء من البرد Tinker, Tailor, Soldier, Spy Smiley's People, The Constant Gardener
الزوج	أليسون شارپ (م. 1954–1971) ڤاليري أوسكات (ت. 1972–الآن)
الأطفال	4 أبناء
الموقع الإلكتروني
http://johnlecarre.com/

ديڤد جون مور كورن‌ول David John Moore Cornwell (و. 19 أكتوبر 1931 - ت. 12 ديسمبر 2020)، اسمه المستعار جون له كاريه ( /lə ˈkɑrˌeɪ/)، هو كاتب ومؤلف روايات تجسس، بريطاني. عمل كورن‌ول في الخمسينيات والستينيات، في المخابرات البريطانية في ادارتي إم‌أيم‌5 وإمم‌آيم‌6، حيث بدأ في كتابة الروايات باسمه المستعار. ثالث رواياته الجاسوس الذي جاء من البرد (1963) أصبحت من أكثر الروايات مبيعاً على مستوى العالم، وتعتبر من أفضل أعماله. بعد نجاح روايته ترك العمل في المخابرات، وتفرغ للتأليف.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 حياته المبكرة وعمله

تلقّى جون التعليم في صغره في مدرسة سانت أندرو الإعدادية، وتابع تعليمه في مدرسة شيربورن، حيث أعرب حينها أنّه غير راضٍ عن مستوى التعليم وعن نظام المدارس العامة في ذلك الوقت.

درس جون اللغات الأجنبية في جامعة بيرن في سويسرا من عام 1948 إلى عام 1949، وانضم إلى سلاح المخابرات التابع للجيش البريطاني في النمسا في عام 1950، وعمل محققًا باللغة الألمانية للأشخاص الهاربين باتجاه الغرب.

عاد جون بعدها إلى إنجلترا للدراسة في كلية لينكولن في أكسفورد، وعمل سرًا لصالح جهاز الأمن البريطاني في الأعمال المتخصصة بالتجسس على المجموعات اليسارية للحصول على معلومات حول عملاءٍ سوفياتيين مُحتملين.

أوقف جون تعليمه في جامعة أكسفورد بسبب إفلاس والده، ولكنه عاد إليها بعد سنة متخرجًا منها بشهادة بكالوريوس في الآداب، وبدأ حينها بتعليم اللغتين الفرنسية والألمانية في كلية إيتون لمدة عامين وأصبح أيضًا ضابطًا في سلاح "أم آي 5".

 حياته الشخصية

وُلد جون لوالديه رونالد توماس كورنويل وأوليف مور كورنويل، لديه شقيقٌ أكبر منه بسنتين يدعى طوني وهو الآن مديرٌ تنفيذي متقاعد، وأخته هي الممثلة شارلوت كورنويل.

لا يعرف جون والدته الذي يقول أنّها هجرتهم وهو صغير، حيث تعرَّف عليها من جديد عندما كان عمره 21 سنة. سُجن والد جون بتهمة الاحتيال في مجال التأمين.

تزوج جون من أليسون آن فيرونيكا شارب في عام 1954، لديهما 3 أبناء أطلقا عليهم اسماء سيمون وستيفن وتيموثاوس، وحدث الطلاق بين الزوجين في عام 1971.

تزوج جون مرةً أخرى من فاليري جين يوستاس التي تعمل كمحررة، أنجب الزوجان ابنًا واحدًا يدعى نيكولاس لديه العديد من الكتابات باسم نيك هاركاوي.

 انجازاته

انتقل جون في عام 1960 من "أم آي 5" إلى "أم آي 6" وعمل تحت غطاء السكرتير الثاني في السفارة البريطانية في مدينةبون، ونُقل بعدها إلى مدينة هامبورگ للعمل كقنصلٍ سياسي حيث كتب حينها العديد من الروايات.

ترك جون مجال السياسة في عام 1964 للعمل ككاتب روائي بعد أن أُنهيت مهمته السياسية عقب حدوث خيانةٍ في السرية بين العملاء.

كتب جون أول روايتين له "Call For The Dead" في عام 1961 و "A murder Of Quality" في عام 1992 وهما روايتان خياليتان، فيهما يحقق جاسوسٌ متقاعد يدعى جورج سمايلي ببعض حالات الموت أولها حالة انتحارٍ لأحد الشيوعيين المشتبه بهم، والثانية قضية قتلٍ في أحد المدارس العامة السيئة السمعة.

على الرغم من أن رواية "Call For The Dead" تتحول أكثر إلى قضية تحقيق، لكن دوافع سمايلي بطل الرواية كانت شخصيةً وليست سياسية.

كتب جون بعدها رواية "The Looking Glass War" وهي رواية تهكّمية حول مهمة تجسس مميتة تتزايد خطورتها بشكلٍ متصاعد، وتثبت بالنهاية أنّها من دون جدوى.

تمحورت روايات جون حول قصص التجسس خلال فترة الحرب الباردة في 1945-1991، وتضم وكلاء سريين يعملون كموظفين سياسيين غير واعيين يدركون الغموض الأخلاقي لعملهم، ويعملون على الدراما النفسية أكتر من الدراما المادية.

أكدت كتب جون على ضعف الديمقراطية الغربية والخدمات السرية التي تحميها مما يعني في الكثير من الأحيان وجود تكافؤ أخلاقي بين الشرق والغرب، علاوةً على ذلك فهي تحوي على القليل من العنف الذي عادةً ما يكون موجودًا في أفلام التشويق، ولكن هذا العنف لديه رسالة يريد إيصالها عن طريق هذه الأداة.

وُجدت شخصية جورج سمايلي في العديد من كتب جون حيث لعب دورًا أساسيًا في 5 روايات.

كتب جون رواية "A Perfect Spy" في عام 1986، وهي تروي قصة شخص يدعى ماگنوس بيم يتدرب ليصبح جوسوسًا وتعرض الأيام الخوالي التي مرَّ بها.

تحولت كتابات جون بعد ذلك إلى تصويرٍ للعالم الجديد المتعدد الأطراف، وتناولت روايته الأولى بعد انتهاء فترة الحرب الباردة والتي تدعى "The Night Manager" قضية تهريبٍ للمخدرات والأسلحة في العالم الغامض لتجار المخدرات في أمريكا اللاتينية، والكيانات المصرفية الكاريبية المشبوهة والمسؤولين الغربيين ذوي النظرة المعاكسة.

دخل جون في مجال الصحافة وكتب تقريرًا عن الضابط السويسري الذي تجسس لحساب الاتحاد السوفييتي من عام 1962 حتى عام 1975.

 جوائز

• كُرِّم جون بشهادة الدكتوراه الفخرية في الآداب من جامعة باث في عام 1998، وحصل أيضًا على شهادة فخرية من جامعة أكسفورد في عام 2012.
• فاز جون في عام 1964 بجائزة "Somerset Maugham Award" التي أنشئت لتمكين الكتّاب البريطانيين الذين تقل أعمارهم عن 35 عامًا من أجل تطوير كتاباتهم من خلال قضاء الوقت في الخارج.
• في عام 2008 صنفت مجلة التايمز جون في المرتبة 22 على قائمة أفضل 50 كاتبٍ بريطاني منذ عام 1945.
• فاز جون بميدالية "Goethe" في عام 2011 وهي جائزة سنوية يمنحها معهد "Goethe" الألماني.
• شارك جون في العديد من المقالات السياسية مع العديد من الكتاب الذين اعتبروه قدوةً في أسلوب كتاباته البوليسيه والسياسية، حيث نشرت له صحيفة تايمز في عام 2006 مجلد من المقالات السياسية له بعنوان "Not One More Death".

 قائمة أفضل الروايات

في لقاء لجون له كاريه، أذيع في 5 أكتوبر 2008 على بي بي سي فور، سأله مارك لاوسون عن أفضل روايته فأجاب:

• الرجل الذي جاء من الجليد
• Tinker, Tailor, Soldier, Spy
• The Tailor of Panama
• The Constant Gardener

 اقتباسات

• لا احد لديه الحق الالهي لاهانة الاديان او نشرها من دون الافلات من العقاب

 قائمة أعماله

 الروايات

• Call for the Dead (1961)
• A Murder of Quality (1962)
• الرجل الذي جاء من البرد (1963) (جائزة إدگار 1965، أفضل رواية)

الجاسوس المستجير من البرد

• The Looking Glass War (1965)
• بلدة صغيرة في ألمانيا (1968)
• The Naïve and Sentimental Lover (1971)
• Tinker, Tailor, Soldier, Spy (1974)
• The Honourable Schoolboy (1977)
• Smiley's People (1979)
• The Little Drummer Girl (1983)
• A Perfect Spy (1986)
• البيت الروسي (1989)
• الحج السري (1990)
• The Night Manager (1993)
• لعبتنا (1995)
• The Tailor of Panama (1996)
• Single & Single (1999)
• The Constant Gardener (2001)
• أصدقاء للغاية (2003)
• أغنية المهمة (2006)
• الرجل الأكثر طلباً (2008)
• Our Kind of Traitor (2010)

 غير أدبية

• الجندي الصالح (1991) مجمعة في Granta 35: The Unbearable Peace
• The United States Has Gone Mad (2003) collected in Not One More Death (2006)

 قصص قصيرة

• Dare I Weep, Dare I Mourn? (1967) published in the Saturday Evening Post 28 January 1967.
• What Ritual is Being Observed Tonight? (1968) published in the Saturday Evening Post 2 November 1968.
• The Writer and The Horse (1968) published in The Savile Club Centenary Magazine and later The Argosy (& The Saturday Review under the title A Writer and A Gentleman.)
• The King Who Never Spoke (2009) published in Ox-Tales: Fire 2 July 2009.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 Omnibus

• The Incongruous Spy (1964) (containing Call for the Dead and A Murder of Quality)
• The Quest for Karla (1982) (containing Tinker, Tailor, Soldier, Spy, The Honourable Schoolboy and Smiley's People)
• John Le Carré: Three Complete Novels (1995) (containing Tinker, Tailor, Soldier, Spy, The Honourable Schoolboy and Smiley's People)

 سيناريوهات

• End of the Line (1970) broadcast 29 June 1970
• A Murder of Quality (1991)
• The Tailor of Panama (2001) with John Boorman and Andrew Davies

 انتاج تنفيذي

• The Tailor of Panama (2001)
• Tinker Tailor Soldier Spy (2011)

 تمثيل

• The Little Drummer Girl (1984, as David Cornwell)
• Tinker Tailor Soldier Spy (2011, as John le Carré)

 المصادر

• Contemporary Authors, New Revision Series, Vol. 33, pp. 94–99.
• Contemporary Literary Criticism, Vol. 3 (1975); Vol. 5 (1976); Vol. 9 (1978); Vol. 15 (1980); Vol. 28 (1984).
• Dictionary of Literary Biography, Vol. 87: British Mystery and Thriller Writers Since 1940, First Series, (Detroit: Gale, 1989).
• Lynndianne Beene, John le Carré (New York: Twayne Publishers, 1992).

 قراءات إضافية

• Hindersmann, Jost (2005). "The right side lost, but the wrong side won: John le Carré's Spy Novels before and after the End of the Cold War". Clues: A Journal of Detection. 23 (4): 25–37. doi:10.3200/CLUS.23.4.25-37. ISSN 0742-4248.
• Bruccoli, Matthew J.; Baughman, Judith S., eds. (2004). Conversations with John le Carré. University Press of Mississippi. ISBN 1-57806-669-7.
• The Spy Novels of John le Carre: Balancing Ethics and Politics by Myron J. Aronoff. Published by Palgrave ISBN 0-312-21482-0 (HB) - 0-312-23881-9 (PB)
• Smiley's Circus: A guide to the Secret World of John le Carre by David Monaghan. Published by Orbis Book Publishing ISBN 0-85613-916-5

 وصلات خارجية

• جون له كاريه discography at Discogs
• 1966 BBC TV interview with Malcolm Muggeridge
• Transcript of interview with David Cornwell by Ramona Koval, The Book Show, ABC Radio National, on A Most Wanted Man, 19 November 2008
• Interview, People Magazine, issue 13 September 1993
• "John le Carré's allegiances": a review in the TLS by Michael Saler, September 2006
• BBC George Smiley site
• The Mission Song Reviews at Metacritic.com
• John le Carré biography on Books and Writers
• 1989 NPR Interview of le Carré
• "Colorful Crime Boss Inspires Le Carre's Traitor", NPR story, October 8, 2010.
• 1964 Canadian Broadcasting Corp. Interview of le Carré
• John le Carré on the Iraq War, Corporate Power, and the Exploitation of Africa – video interview by Democracy Now!
• Le Carré interviewed on CBC Radio's Writers and Company (2010): Part 1 Part 2
• جون له كاريه at the Internet Movie Database