تسوتسي

تسوتسي
ملصق مسرحي
اخراج	كافن هود
انتاج	بيتر فوداكوفسكي
الحوار السينمائي	كافن هود
مبني على	تسوتسي by أثول فوجارد
بطولة	بريسلي تشوينياجي
موسيقى	فوسي ماهلاسيلا مارك كيليان بول هيبكر
سينماتوگرافيا	لانس جوير
تحرير	ميكان جيل
شركــة الانتاج	الشركة البريطانية لإنتاج الأفلام والتلفزيون مؤسسة التنمية الصناعية بجنوب إفريقيا الفيلم الوطني و فيديو مؤسسة SA عالم السينما أفلام تسوتسي
توزيع	ستير كينيكور صور (جنوب أفريقيا) أفلام ميراماكس (الولايات المتحدة)
تواريخ العرض	18 أغسطس 2005 (2005-08-18) (مهرجان ادنبره السينمائي) 23 ديسمبر 2005 (2005-12-23) (جنوب أفريقيا)
طول الفيلم	95 دقيقة
البلد	جنوب أفريقيا المملكة المتحدة
اللغة	السوثوية الزولو سيتسوانا الأفريكانية الانجليزية
الميزانية	3 مليون دولار
إيراد الشباك	11.5 مليون دولار

تسوتسي هو فيلم عام 2005 من تأليف وإخراج كافن هود وإنتاج بيتر فوداكوفسكي. إنه تكيف لرواية تسوتسي ، من تأليف آثول فوجارد والإنتاج المشترك لجنوب أفريقيا / المملكة المتحدة. تتميز الموسيقى التصويرية بموسيقى كويتو التي يؤديها الفنان الجنوب أفريقي زولا بالإضافة إلى تسجيل مارك كيليان وبول هيبكر الذي يعرض صوت مغني الاحتجاج الجنوب إفريقي والشاعر فوزي ماهالاسيلا.

يحكي الفيلم ، الواقع في أحد أحياء ألكسندرا الفقيرة في جوهانسبرك بجنوب إفريقيا ، قصة تسوتسي ، وهو شاب سفاح في الشوارع يسرق سيارة فقط لاكتشاف طفل في المقعد الخلفي.

فاز الفيلم بجائزة الأوسكار لعام 2006 لأفضل فيلم بلغة أجنبية وتم ترشيحه لجائزة جولدن جلوب لأفضل فيلم بلغة أجنبية في عام 2006. في عام 2009 ، تم إعادة تشكيله بشكل غير رسمي بلغة التاميل ليوغي.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الحبكة

لأن والدته تموت بسبب مرض عضال ، يهرب ديفيد (بيني موشيه) من الأب المسيء ويعيش مع الأطفال المشردين الآخرين في سلسلة من أنابيب البناء الخرسانية الكبيرة. بعد بضع سنوات ، ديفيد ، الذي يُطلق عليه الآن اسم تسوتسي (بريسلي شوينياغاي) ، هو زعيم عصابة تضم أصدقائه بوتشر (زينزو نغكوبي) وآاب (كينيث نكوسي) وبوسطن (موتوسي ماجانو). بعد التورط في جريمة قتل ارتكبها بوتشر أثناء عمليات السرقة ، دخل تسوتسي وبوسطن في معركة تتسبب في إصابة بوسطن بجروح بالغة. في وقت لاحق ، أطلقت تسوتسي النار على بوملا (نامبيثا مبوملوانا) ، وهي شابة ، بينما كانت تسرق سيارتها ، لاكتشاف طفل رضيع عمره ثلاثة أشهر في المقعد الخلفي. تسوتسي تسرع السيارة من ممتلكاتها الثمينة وتعيد الطفل إلى كوخه. بوملا ينجو من الهجوم ويعمل مع فنان شرطة لإنشاء رسم مركب لوجه تسوتسي ، والذي يتم تشغيله بعد ذلك في الصحف.

أدرك تسوتسي أنه لا يستطيع أن يعتني بالطفل من تلقاء نفسه بشكل صحيح ، وهو يكتشف مريم (تيري فيتو) ، مع طفل صغير مربوط على ظهرها ، يجمع الماء من صنبور عام. يتابعها إلى كوخها ويجبرها تحت تهديد السلاح على إطعام الطفل المختطف. في هذه الأثناء ، يبدأ زعيم العصابة الغنية فيلا (زولا) في محاولة لتجنيد أب وبوسطن وبوتشر للعمل معه. عندما تأخذ تسوتسي الطفل إلى مريم للمرة الثانية ، تطلب منه ترك الصبي معها حتى تتمكن من الاعتناء به نيابةً عن تسوتسي ، وتوافقه تسوتسي.

يقرر تسوتسي رعاية بوسطن المصاب ، ويأخذ بوت وبوتشر بوسطن إلى كوخه. يوضح بوسطن ، الذي يطلق عليه المعلم بوي من قبل أصدقائه ، أنه لم يجر امتحان المعلمين مطلقًا. يخبره تسوتسي أن العصابة ستجمع الأموال حتى يتمكن بوسطن من أداء الاختبار ، مما يعني أنه سيتعين عليهم ارتكاب عملية سطو أخرى.

تسوتسي وأاب يذهبون إلى منزل بوملا. عندما يعود زوج بوملا جون (رابولانا سيفيمو) من المستشفى ، فإنهم يتبعوه في المنزل ويربطونه. تم تعيين AAP لمشاهدة John بينما يقوم Butcher بنهب غرفة النوم ويقوم Tsotsi بجمع العناصر من غرفة الطفل. عندما يذهب Aap إلى مداهمة الثلاجة ، يقوم John بتنشيط الإنذار. في حالة من الذعر ، يحاول بوتشر قتل جون بمسدس جون الذي وجده ، لكن تسوتسي يطلق النار ويقتل بوتشر بمسدسه ويهرب هو وإاب في لحظات جون بالسيارة قبل وصول شركة الأمن.

بصدمة بسبب مقتل تسوتسي لبوتشر والخوف من أن تسوتسي سيؤذيه يومًا ما أيضًا ، يقرر آاب ترك العصابة والاستقالة من صديق تسوتسي. عندما تعود تسوتسي إلى منزل مريم ، تكشف أنها تعرف من أين حصل على الرضيع ، وتطلب منه إعادة الطفل إلى والديه.

تسوتسي تنطلق لإرجاع الطفل. يصل إلى منزل جون ، ويخبر جون على الاتصال الداخلي أنه سيترك الطفل خارج البوابة. في هذه الأثناء ، يقوم أحد الضباط المتمركزين في المنزل بتنبيه الكابتن سميت (إيان روبرتس) ، الذي يهرع إلى مكان الحادث ، عند وصوله إلى تسوتسي على وشك المغادرة.

تدرب الشرطة أسلحتها على تسوتسي ، وتأمره بإعادة الطفل. ومع ذلك ، يحثهم جون على خفض أسلحتهم حتى يتمكن من استرداد الطفل نفسه. بينما يحمل تسوتسي الطفل بين ذراعيه ، يقنعه جون بالتخلي عن الطفل. يسلم تسوتسي الطفل الرضيع إلى جون ، ثم يُطلب منه أن يرفع يده ويدور مع نهاية الفيلم.

 النهايات البديلة

ينتهي الفيلم برفع تسوتسي يديه ، ولا يكشف عن ما يحدث بعد ذلك. تم تصوير نهايتين غير مستخدمتين للفيلم ، والذي يمكن رؤيته على قرص DVD "تسوتسي ". في أحدهما ، أصيب تسوتسي في كتفه ، وبينما صُدم الضباط لما حدث ، فإنه يهرب عبر حقل كبير يعود إلى الأحياء الفقيرة في ألكسندرا بعد أن تجنب طلقة أخرى من رئيس الشرطة. في الجانب الآخر ، تم إطلاق النار على تسوتسي في صدره بينما كان يبحث عن زجاجة حليب أحضرها. إنه ينهار ويموت بينما ينظر جون وبوملا في حالة رعب.

 طاقم العمل

• بريسلي شوينياكاي بصفته دايفيد / تسوتسي: المناهض للبطولة زعيم عصابة من البلطجية الصغار. اسمه ، في Tsotsitaal ، يعني "كلام العصابات" (مزيج من اللغة الأفريكانية والزولو وسيتسوانا العامية).
• موثوسي ماجانو بصفته فتىًا في Boston / Teacher: وهو عضو في عصابة تسوتسي و شارب ثقيل ، كانت بوسطن تدرس لتصبح معلمة قبل أن يترك الكلية وينتقل إلى الأكواخ. وكثيرا ما يطلب من الحشمة والاعتدال في تعاملات العصابة.
• كينيث نكوسي في دور Aap: صديق الطفولة في تسوتسي. AAP مطيع وسعيد الحظ ، ويعتمد على تسوتسي بشدة ، ونادراً ما يفكر في نفسه. اسمه ، باللغة الأفريكانية و Tsotsitaal ، يعني "قرد".
• زينزو نجكوبي كجزار: العضو الرابع في عصابة تسوتسي ، والأكثر عنفا ، بوتشر هو خداع ومدافع فضفاض لا يتردد في ارتكاب جريمة قتل.
• جيري موفوكنج بدور موريس: المتسول الذي كان يعمل في منجم الذهب حتى تعرض للشلل بشكل دائم عندما سقطت شعاع على ساقيه.
• تيري فيتو بدور مريم: أرملة مع ولد صغير يعيش بالقرب من تسوتسي في الأحياء الفقيرة.
• نامبيثا مبوملوانا في دور بوملا دوبي: والدة الطفل المختطف.
• رابولانا سيفيمو مثل John Dube: والد الطفل المخطوف.
• إيان روبرتس في دور النقيب سميت: قائد شرطة [أفريكانير].
• ثيمبي نيانديني في دور Soekie
• إسرائيل ماكوي كوالد تسوتسي

 انظر أيضاً

• مهرجان أفلام تراڤرس ستي

 وصلات خارجية

• Official website
• Tsotsi at the Internet Movie Database
• تسوتسي at Box Office Mojo
• Tsotsi at AllRovi
• Channel 4 interview with actor/kwaito star, Zola
• Interview with Tsotsi composers Paul Hepker and Mark Kilian