بعد أوشفيتز، كتابة الشعر عمل بربري

„Nach Auschwitz ein Gedicht zu schreiben, ist barbarisch“ "كتابة قصيدة بعد أوشفيتز، بربرية" هو تصريح من ثيودور و. أدورنو من مقاله نقد الثقافة و المجتمع Kulturkritik und Gesellschaft ، كتب في عام 1949 ونشر لأول مرة عام 1951. وقد فُسرت الجملة تفسيرات مختلفة: فُهمت على أنها حكم عام ضد أي شعر بعد المحرقة ، كحظر على نسج القصائد عن حطام أوشفيتز ومعسكرات الاعتقال أو على أنها ليست سوى مقولةاستفزازية . امتد تأثير هذه الكلمات ليشمل الأدب و الفن بشكل عام.

تراجع أدورنو عن هذه المقولة فيما بعد قراءة أشعار پول تسيلان.