السلطة الدولية لقاع البحار

International Seabed Authority

ISA Headquarters
الاختصار	ISA
التشكل	16 نوفمبر 1994 (1994-11-16
النوع	Intergovernmental organization
الغرض	Regulate deep seabed mining and ensure the marine environment is protected from any harmful effects which may arise from mining activities
المقر الرئيسي	Kingston, Jamaica
الإحداثيات	17.964767531°N 76.791708055°W / 17.964767531; -76.791708055
الأعضاءالأعضاء (2018)	168 states parties
Secretary-General	Michael Lodge
الهيئة الرئيسية	Assembly of the International Seabed Authority
الانتماءات	Observer to the United Nations General Assembly
الميزانية (2017 & 2018)	$17.1 Million
الموقع الإلكتروني	www.isa.org.jm

السلطة الدولية لقاع البحار International Seabed Authority (ISA) (فرنسية: Autorité internationale des fonds marins, إسپانية: Autoridad Internacional de los Fondos Marinos)، هي هيئة حكومية دولية مقرها في كينگستون، جاميكا، تأسست لتنظيم وادارة جميع أنشطة التعدين في مناطق قاع البحار الدولية التي تقع خارج نطاق القضاء الوطني. وهي منظمة معاهدة مستقلة تأسست في الأصل طبقاً لقانون البحار، المعترف به كمعاهدة دولية.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 التأسيس

Following at least ten preparatory meetings over the years, the Authority held its first inaugural meeting in its host country, Jamaica, on 16 November 1994, the day the Convention came into force. The articles governing the Authority have been made "noting the political and economic changes, including market-oriented approaches, affecting the implementation" of the Convention. The Authority obtained its observer status to the United Nations in October 1996.

Currently, the Authority has 159 members and the European Community, composed of all parties to the Law of the Sea Convention.

Two principal organs establish the policies and govern the work of the Authority: the Assembly, in which all members are represented, and a 36-member Council elected by the Assembly. Council members are chosen according to a formula designed to ensure equitable representation of countries from various groups, including those engaged in seabed mineral exploration and the land-based producers of minerals found on the seabed. The Authority holds one annual session, usually of two weeks' duration. Its fifteenth session was held in Kingston 25 May - 5 June 2009 and its sixteenth session is scheduled for 26 April to 7 May 2010.

The Authority operates by contracting with private and public corporations and other entities authorizing them to explore, and eventually exploit, specified areas on the deep seabed for mineral resources essential for building most technological products. The Convention also established a body called the Enterprise which is to serve as the Authority’s own mining operator, but no concrete steps have been taken to bring this into being.

 الأنشطة الحالية

The Authority has a budget of $5.8 million a year (rising to an authorized $6.3 million for each of the years 2009-2010) and a staff of some 35 people. In June 2008, the Assembly of the Authority elected by acclamation Nii Allotey Odunton of Ghana, Deputy to the Secretary-General since 1996, for a four-year term as Secretary-General beginning 1 January 2009. He succeeded Satya Nandan of Fiji, the first Secretary-General of the Authority, who left after three consecutive four-year terms since 1996.

The exploitation system envisaged in the Law of the Sea Convention, overseen by the Authority, came to life with the signature in 2001/02 of 15-year contracts with seven organizations that had applied for specific seabed areas in which they were authorized to explore for polymetallic nodules. In 2006, a German entity was added to the list.

The eight current contractors are: Yuzhmorgeologya (Russian Federation); Interoceanmetal Joint Organization (IOM) (Bulgaria, Cuba, Slovakia, Czech Republic, Poland and Russian Federation); the Government of the Republic of Korea; China Ocean Minerals Research and Development Association (COMRA) (China); Deep Ocean Resources Development Company (DORD) (Japan); Institut français de recherche pour l’exploitation de la mer (IFREMER) (France); the Government of India, and the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources of Germany.

All but one of the current areas of exploration are in the Clarion-Clipperton Zone, in the Equatorial North Pacific Ocean south and southeast of Hawaii. The remaining area, being explored by India, is in the Central Indian Basin of the Indian Ocean.

Each area is limited to 150,000 square kilometres (58,000 sq mi), of which half is to be relinquished to the Authority after eight years. Each contractor is required to report once a year on its activities in its assigned area. So far, none of them has indicated any serious move to begin commercial exploitation.

In 2008, the Authority received two new applications for authorization to explore for polymetallic nodules, coming for the first time from private firms in developing island nations of the Pacific. Sponsored by their respective governments, they were submitted by Nauru Ocean Resources Inc. and Tonga Offshore Mining Limited. However, in the absence of consensus on the complex technical issues raised by these applications, the Authority's Legal and Technical Commission decided to defer action, probably until 2009.

The Authority's main legislative accomplishment to date has been the adoption, in the year 2000, of regulations governing exploration for polymetallic nodules. These resources, also called manganese nodules, contain varying amounts of manganese, cobalt, copper and nickel. They occur as potato-sized lumps scattered about on the surface of the ocean floor, mainly in the central Pacific Ocean but with some deposits in the Indian Ocean.

The Council of the Authority began work, in August 2002, on another set of regulations, covering polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts, which are rich sources of such minerals as copper, iron, zinc, silver and gold, as well as cobalt. The sulphides are found around volcanic hot springs, especially in the western Pacific Ocean, while the crusts occur on oceanic ridges and elsewhere at several locations around the world. The Council decided in 2006 to prepare separate sets of regulations for sulphides and for crusts, with priority given to sulphides. It devoted most of its sessions in 2007 and 2008 to this task, but several issues remained unresolved. Chief among these were the definition and configuration of the area to be allocated to contractors for exploration, the fees to be paid to the Authority and the question of how to deal with any overlapping claims that might arise. Meanwhile, the Legal and Technical Commission reported progress on ferromanganese crusts.

In addition to its legislative work, the Authority organizes annual workshops on various aspects of seabed exploration, with emphasis on measures to protect the marine environment from any harmful consequences. It disseminates the results of these meetings through publications. Studies over several years covering the key mineral area of the Central Pacific resulted in a technical study on biodiversity, species ranges and gene flow in the abyssal Pacific nodule province, with emphasis on predicting and managing the impacts of deep seabed mining A workshop at Manoa, Hawaii, in October 2007 produced a rationale and recommendations for the establishment of "preservation reference areas" in the Clarion-Clipperton Zone, where nodule mining would be prohibited in order to leave the natural environment intact. The most recent workshop, held at Chennai, India, in February 2008, concerned polymetallic nodule mining technology, with special reference to its current status and challenges ahead

Contrary to early hopes that seabed mining would generate extensive revenues for both the exploiting countries and the Authority, no technology has yet been developed for gathering deep-sea minerals at costs that can compete with land-based mines. Until recently, the consensus has been that economic mining of the ocean depths might be decades away. Moreover, الولايات المتحدة، with some of the most advanced ocean technology in the world, has not yet ratified the Law of the Sea Convention and is thus not a member of the Authority.

In recent years, however, interest in deep-sea mining, especially with regard to ferromanganese crusts and polymetallic sulphides, has picked up among several firms now operating in waters within the national zones of Papua New Guinea, Fiji and Tonga. Papua New Guinea was the first country in the world to grant commercial exploration licenses for seafloor massive sulphide deposits when it granted the initial license to Nautilus Minerals in 1997. Japan’s new ocean policy emphasizes the need to develop methane hydrate and hydrothermal deposits within Japan’s exclusive economic zone and calls for the commercialization of these resources within the next 10 years. Reporting on these developments in his annual report to the Authority in April 2008, Secretary-General Nandan referred also to the upward trend in demand and prices for cobalt, copper, nickel and manganese, the main metals that would be derived from seabed mining, and he noted that technologies being developed for offshore extraction could be adapted for deep sea mining.

In its preamble, UNCLOS defines the international seabed area—the part under ISA jurisdiction—as “the seabed and ocean floor and the subsoil thereof, beyond the limits of national jurisdiction”. There are no maps annexed to the Convention to delineate this area. Rather, UNCLOS outlines the areas of national jurisdiction, leaving the rest for the international portion. National jurisdiction over the seabed normally leaves off at 200 nautical miles (370 km) seaward from baselines running along the shore, unless a nation can demonstrate that its continental shelf is naturally prolonged beyond that limit, in which case it may claim up to 350 nautical miles (650 km). ISA has no role in determining this boundary. Rather, this task is left to another body established by UNCLOS, the Commission on the Limits of the Continental Shelf, which examines scientific data submitted by coastal states that claim a broader reach. Maritime boundaries between states are generally decided by bilateral negotiation (sometimes with the aid of judicial bodies), not by ISA.

Recently, there has been much interest in the possibility of exploiting seabed resources in the Arctic Ocean, bordered by Canada, Denmark, Iceland, Norway, Russia and the United States (see Territorial claims in the Arctic). Mineral exploration and exploitation activities in any seabed area not belonging to these states would fall under ISA jurisdiction.

 صندوق الهبات

In 2006 the Authority established an Endowment Fund to Support Collaborative Marine Scientific Research on the International Seabed Area. The Fund will aid experienced scientists and technicians from developing countries to participate in deep-sea research organized by international and national institutions. A campaign was launched in February 2008 to identify participants, establish a network of cooperating bodies and seek outside funds to augment the initial $3 million endowment from the Authority.

The International Seabed Authority Endowment Fund promotes and encourages the conduct of collaborative marine scientific research in the international seabed area through two main activities:

• By supporting the participation of qualified scientists and technical personnel from developing countries in marine scientific research programmes and activities.
• By providing opportunities to these scientists to participate in relevant initiatives.

The Secretariat of the International Seabed Authority is facilitating these activities by creating and maintaining an ongoing list of opportunities for scientific collaboration, including research cruises, deep-sea sample analysis, and training and internship programmes. This entails building a network of co-operating groups interested in (or presently undertaking) these types of activities and programmes, such as universities, institutions, contractors with the Authority and other entities.

The Secretariat is also actively seeking applications from scientists and other technical personnel from developing nations to be considered for assistance under the Fund. Application guidelines have been prepared for potential recipients to participate in marine scientific research programmes or other scientific co-operation activity, to enroll in training programmes, and to qualify for technical assistance. An advisory panel will evaluate all incoming applications and make recommendations to the Secretary-General of the International Seabed Authority so successful applicants may be awarded with Fund assistance.

To maximize opportunities for and participation in the Fund, the Secretariat is also seeking donations and in-kind contributions to build on the initial investment of US$3 million. This entails raising awareness of the Fund, reporting on its successes and encouraging new activities and participants.

 جدل

The exact nature of the ISA's mission and authority has been questioned by opponents of the Law of the Sea Treaty who are generally skeptical of multilateral engagement by the United States. The الولايات المتحدة is the only major maritime power that has not ratified the Convention (see United States non-ratification of the UNCLOS), with one of the main anti-ratification arguments being a charge that the ISA is flawed or unnecessary. In its original form, the Convention included certain provisions that some found objectionable, such as:

• Imposition of permit requirements, fees and taxation on seabed mining; ban on mining absent ISA permission
• Use of collected money for wealth redistribution in addition to ISA administration
• Mandatory technology transfer

Because of these concerns, the United States pushed for modification of the Convention, obtaining a 1994 Agreement on Implementation that somewhat mitigates them and thus modifies the ISA's authority. Despite this change the United States has not ratified the Convention and so is not a member of ISA, although it sends sizable delegations to participate in meetings as an observer. On 31 October 2007 the Foreign Relations Committee of the United States Senate, by a vote of 17 to 4, recommended ratification, and President George W. Bush publicly supported U.S. accession to the Convention; no date has yet been set for action by the full Senate.

 انظر أيضاً

• مجلس وصاية الأمم المتحدة
• معاهدة الحد من التسليح في قاع البحار
• مياه دولية

 وصلات خارجية

• السلطة الدولية لقانون البحار.
• Overview - Convention & Related Agreements. UN: United Nations Convention on the Law of the Sea (1982).