المعرفة:بابل/ar-0
هذه الصفحة تحتوي على تعليمات للمستخدمين ذوي المستوى الضعيف في اللغة العربية. إذا كنت تتقن لغة غير مدرجة أدناه، الرجاء وضع ترجمة النص التالي بلغتك:
«إذا كنت تبحث عن أشخاص يتحدثون "اسم اللغة"، إبحث في ، للغات الأخرى إبحث تحت تصنيف:المستخدمون حسب اللغات.»
إذا كنت مستخدماً مسجلاً في المعرفة العربية ولكنك لا تفهم العربية، رجاء ضع الرسالة: {{مستخدم ar-0}} في صفحة المستخدم الخاصة بك. هذه الرسالة، تعني بالعربية، إعلام المستخدمين الآخرين بأنك لا تتكلم العربية.
English
- Welcome to the Arabic Marefa. Most of the pages here are written in Arabic.
- If you want to find people who can speak English, browse: تصنيف:مستخدمون en. For other languages, check out: تصنيف:المستخدمون حسب اللغات.
- If you are a registered user in the Arabic Marefa but do not understand Arabic, please add {{مستخدم ar-0}} to your user page. This message says - in Arabic - that you do not understand the Arabic language, so the other users will be informed.
Español
- Bienvenido a la wikipedia en árabe. La mayoría de las páginas de esta wiki están escritas en árabe
- Si no comprendes este idioma y te cuesta esta manera de escribir, puedes optar a insertar dir="LTR"
- تصنيف:مستخدم_ar-0Hay muchos usuarios igual que tu, hay una categoría donde los hallarás.
- en tu página de usuario inserta: {{مستخدم ar-0}}
Deutsch
- Willkommen auf der arabischen Marefa. Die meisten Seiten hier sind auf Arabisch geschrieben.
- Wenn Du nach Personen suchst, die Deutsch sprechen, siehe in der Kategorie تصنيف:مستخدمون de nach. Für andere Sprachen siehe die Kategorie تصنيف:المستخدمون حسب اللغات.
- Wenn Du in der arabischen Marefa als Benutzer angemeldet bist, aber kein Arabisch sprichst, füge bitte die Vorlage {{مستخدم ar-0}} in Deine Benutzerseite ein. Diese Nachricht besagt – auf Arabisch – daß Du kein Arabisch verstehst, damit die anderen Benutzer Bescheid wissen.
Français
- Si vous voulez trouver des personnes qui connaissent le français, passez en revue تصنيف:مستخدمون fr . Pour les autres langues vérifiez Category: تصنيف:المستخدمون حسب اللغات.
- Si vous êtes un utilisateur enregistré dans la Marefa arabe mais que vous ne comprenez pas l'arabe, ajoutez svp {{مستخدم ar-0}} à votre page d'utilisateur. Ce message indique - en arabe - que vous ne comprenez pas l'arabe, ainsi les autres utilisateurs en seront-ils avisés.
Italiano
- Benvenuto sulla Marefa Araba. La maggior parte delle pagine qua sono scritte in Arabo.
- Se cerchi persone che parlano l'italiano, cerca in تصنيف:مستخدمون it. Per altre lingue, consulta تصنيف:المستخدمون حسب اللغات.
- Se sei un utente registrato della Marefa in arabo ma non capisci l'arabo, per favore aggiungi {{مستخدم ar-0}} alla tua pagina utente. Questo messaggio dice - in arabo - che non comprendi l'arabo, così che gli altri utenti possano essere avvisati.
Slovenčina
- Vitajte v arabskej Marefa. Stránky, ktoré sa tu nachádzajú sú napísane v arabčine.
- Ak hľadáte redaktorov, ktorí ovládajú slovenčinu, tak si pozrite tento zoznam تصنيف:مستخدمون sk. Pre iné jazyky si pozrite tento zoznam تصنيف:المستخدمون حسب اللغات.
- Ak ste zaregistrovaný redaktor arabskej Marefa, ale nerozumiete po arabsky, tak vás chceme požiadať o pridanie tohto kódu{{مستخدم ar-0}} na vašu redaktorskú stránku. Tento kód zobrazuje správu v arabčine, ktorá informuje ostatných redaktorov o vašej neznalosti arabského jazyka.
한국어
- 한국어를 할 줄 아는 사용자를 찾으신다면 مستخدمون ko 분류를 살펴보시기 바랍니다. 다른 언어 사용자는 تصنيف:المستخدمون حسب اللغات 분류에 있습니다.
- 만약 아랍어 위키백과에 사용자 등록은 했지만 아랍어를 이해하지 못한다면, 사용자 페이지에 {{مستخدم ar-0}} 를 추가해주세요. 여기에 써 있는 문장은 - 아랍어로 - 당신이 아랍어를 이해하지 못한다는 뜻으로, 다른 사용자들이 알아볼 수 있습니다.
日本語
- 日本語を話せるユーザをお探しでしたら、カテゴリ: مستخدمون ja. をご覧ください。他の言語を話すユーザは تصنيف:المستخدمون حسب اللغات カテゴリで見ることができます。
- もし、アラビア語がまったく話せない場合は、テンプレート {{مستخدم ar-0}} を利用者ページに付加してください。このテンプレートは、アラビア語で書かれており、あなたがアラビア語を話さないことを他のユーザに伝えます。
中文
繁體版
- 歡迎光臨阿拉伯語維基百科。假如你想在阿拉伯語維基內尋找明白中文的用戶，請瀏覽這個連結：تصنيف:مستخدمون zh。假如你想尋找使用其他語言的用戶，請瀏覽تصنيف:مستخدمون這一個連結。
- 如果你不懂阿拉伯語，又或者你的瀏覽器不能正確顯示阿拉伯語的話，那麼，請在你的用戶頁加上{{user ar-0}}標記。
简体版
- 欢迎光临阿拉伯语维基百科。假如你想在阿拉伯语维基内寻找明白中文的用户，请浏览这个连结：تصنيف:مستخدمون zh。假如你想寻找使用其它语言的用户，请浏览تصنيف:مستخدمون这一个链接。
- 如果你不懂阿拉伯语，又或者你的浏览器不能正确显示阿拉伯语的话，那么，请在你的用户页加上{{user ar-0}}标记。