المعرفة:استخدام حروف غير عربية

Yes check.svg هذه الصفحة سياسة رسمية في مشروع المعرفة. لها قبول واسع بين المحرّرين وتعتبر معيارا يجب أن يتبعه كل المستخدمين. اشعر بالحرية لتحرير هذه الصفحة حسب الحاجة، لكن رجاءً تأكّد بأنّ تعديلك يجب أن يعكس الإجماع على هذه السياسة قبل القيام به.

الأحرف العربية المعتمدة في الموسوعة هي الأحرف الثمانية و العشرين التالية:

أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن هـ و ي

إن موسوعة ويكيبديا و ضمن تعريفها ليست قاموسا و لا تقوم بوظائف القاموس، و التي يقع من ضمنها شرح إسلوب اللفظ للكلمات غير العربية. إلا أن هذا لا يمنع من توضيح لفظ بعض الكلمات المهمة ضمن المقالة و التي يشعر كاتب المقال أن لفظها بصورة خاطئة قد يؤثر على المعنى العام على أن لا يمثل هذا توجها عاما في المقالة.


بشكل عام:

  • يكون إستعمال الأحرف التالية پ چ ژ گ ﭪ ڠ لتوضيح اللفظ لكلمة موجودة أصلا في صفحة مقالة يعتقد كاتب المقال أن القارئ قد يخطئ بإستعمالها,
  • يمنع وضع الأحرف غير العربية (أي حرف لا ينتمي الى الثماني و عشرين حرفا الأصلية) ضمن اسم المقال.
  • يمنع وضع الأحرف غير العربية ضمن سياق المقالة إلا ضمن قوسين بعد الكلمة المراد توضيح لفظها.
  • يمنع وضع الأحرف غير العربية ضمن القوالب.

النقاط التالية لا تمثل سياسة مصوت عليها و لكنها تعبر عن توجه أقسام مختلفة من مجتمع الويكيبيديا

  • تفضيل وضع الكلمة بالأحرف الأجنبية الأصلية بدلا من وضع اللفظ بالأحرف المعربة
  • تفضيل وضع ملف صوتي بدلا من الأحرف المعربة

تم إعتماد التصويت على هذه السياسة في 16:30, 11 يونيو 2006 (UTC)