اللغة الپيسيدية

اللغة الپيسيدية - Pisidian
اللغة الپيسيدية - Pisidian
المنطقة	جنوب غرب الأناضول القديم
منقرضة	مطلع التاريخ الميلادي؟
عائلة اللغات	الهندو-اوروپية الأناضولية الفئة اللوڤية اللغة الپيسيدية - Pisidian; ; ;
نظام الكتابة	الكتابة الپيسيدية
أكواد اللغات
ISO 639-3	xps
	خريطة تبين المواقع التي عُثر فيها على نقوش باللغة البيسيدية

اللغة الپيسيدية Pisidian احدى لغات في جنوب غرب الأناضول مكتوبة بحروف أبجدية ومن المحتمل أنها تنتمي إلى اللغات الأناضولية الهندية الأوربية وتضم بعض النقوش من القرن الثالث الميلادي ولكنها لا تتضمن سوى أسماء أعلام.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

المصادر

Pisidian is known from about fifty funeral inscriptions, most of them from Sofular (classical Tymbrias). The first were discovered in 1890; five years later sixteen of them were published and analyzed by Scottish archaeologist William Mitchell Ramsay.^[1] The texts are basically of a genealogical character (strings of names) and are usually accompanied by a relief picturing the deceased. Recently inscriptions have also been found at Selge, Kesme (near Yeşilbağ), and Deḡirmenözü.^[2] Four inscriptions from the Kesme region seem to offer regular text, not merely names. By far the longest of them consists of thirteen lines.^[3]

الكتابة الپيسيدية

Pisidian is written left to right in a script that closely resembles the Greek alphabet. A few letters are missing (phi, chi, psi, and possibly theta), and two others were added (characters F and И, both denoting a /w/- or /v/-sound). In recently discovered inscriptions two new signs 𐋌 and ╪ have turned up; they are rare and it is not clear whether they are variants of other signs or entirely different characters (maybe rare sibilants).^[4] Texts are written without word dividers.

A typical example (the accompanying relief shows two men and a veiled woman):

ΔΩΤΑΡΙΜΟΣΗΤΩΣΕΙΗΔΩΤ / ΡΙΣΔΩΤΑΡΙΕΝΕΙΣ

Δωταρι Μοσητωσ Ειη Δωτ<α>ρισ Δωταρι Ενεισ

[Here lie] Dotari, [son] of Moseto; Eie [daughter] of Dotari; [and] Dotari [son] of Enei.

Alternatively, the end of the line may (with a different word division) be read as Δωταριε Νεισ, with dative Dotarie, meaning (...) to Dotari [the son] of Nei. In addition, Ειη may also be a dative (= Ειε-ε). The whole line would then mean:

Dotari, [son] of Moseto, [has made this tomb] for Eie [daughter] of Dotari [and] for Dotari [son] of Enei.

النحو

Due to the one-sided character of the inscriptions, little is known about the grammar. Two cases are assured: nominative and genitive; the presence of a dative is disputed:


case	ending	example	meaning
Nominative	-Ø	ΔΩΤΑΡΙ	Dotari	(Dotari is a man's name)
Dative	-e (??)	ΔΩΤΑΡΙΕ (?)	to Dotari
Genitive	-s	ΔΩΤΑΡΙΣ	Dotari's

About the verb nothing can be said: Pisidian verbal forms have not yet been found.

المعجم

Pisidian personal name Δωτάρι Dotari may reflect the Indo-European root for "daughter".^[5] However, as Dotari is documented as a man's name this etymology is not assured.^[6]

المصادر

الموسوعة العربية - اللغة الپيسيدية Pisidian

انظر ايضاً

Sidetic language

المراجع

^ Ramsay, W.M. (1895). "Inscriptions en langue Pisidienne". Revue des universités du Midi. Nouvelle Série. 1 (2): 353–362. Retrieved 2021-04-15. Archived at BnF Gallica.
^ "List of Pisidian texts currently in Trismegistos". Trismegistos. Retrieved 2021-04-15.
^ Adiego, Ignasi-Xavier (2017). "The longest Pisidian inscription (Kesme 2)". Journal of Language Relationship. 15 (1): 1–18. doi:10.31826/jlr-2017-151-205. Retrieved 2021-04-15.
^ Brixhe, Claude; Özsait, Mehmet (2013). "Cours moyen de l'Eurymédon: apparition du pisidien [Pisidian texts emerge at the middle course of the Eurymedon River]". Collection de l'Institut des Sciences et Techniques de l'Antiquité. 1277 (2): 231–250. Retrieved 2021-11-07. (In French.)
^ Blažek, Václav. “Indo-European kinship terms in *-ə̯2TER.” (2001). In: Grammaticvs: studia linguistica Adolfo Erharto quinque et septuagenario oblata. Šefčík, Ondřej (editor); Vykypěl, Bohumil (editor). Vyd. 1. V Brně: Masarykova univerzita, 2001. p. 25. http://hdl.handle.net/11222.digilib/123188
^ Simon, Zsolt (2017). "Selected Pisidian problems and the position of Pisidian within the Anatolian languages" (PDF). Journal of Language Relationship. 15 (1): 37. doi:10.31826/jlr-2017-151-207. S2CID 212688432. Retrieved 2021-04-15.

ببليوجرافيا

Simon, Zsolt (2017). "Selected Pisidian problems and the position of Pisidian within the Anatolian languages" (PDF). Journal of Language Relationship. 15 (1): 31–42. doi:10.31826/jlr-2017-151-207. S2CID 212688432. Retrieved 2021-04-15.

للاستزادة

Bean, G. E. “Notes and Inscriptions from Pisidia. Part I”. In: Anatolian Studies 9 (1959): 67–117. https://doi.org/10.2307/3642333.
Bean, G. E. “Notes and Inscriptions from Pisidia. Part II”. In: Anatolian Studies 10 (1960): 43–82. https://doi.org/10.2307/3642429.
Shafer, Robert. “‘Pisidian’.” In: The American Journal of Philology 71, no. 3 (1950): 239–70. https://doi.org/10.2307/292155.

وصلات خارجية

اللغة الپيسيدية، قاعدة البيانات الهندو-أوروبية
Pisidic language, Indo-European Database
"Digital etymological-philological Dictionary of the Ancient Anatolian Corpus Languages (eDiAna)". Ludwig-Maximilians-Universität München.
Касьян, А.С. (Alexei S. Kassian) (2013). Писидийский Язык (The Pisidian language), in: Языки Мира : Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии (Languages of the World : Relict Indo-European languages of Near and Central Asia). Moscow. pp. 177–179. Retrieved 2021-04-15.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

قالب:Anatolian languages

هذا Indo-European languages-related article هو بذرة. بإمكانك مساعدة المعرفة بأن تنمـِّـيـه.

هذا Ancient Near East-related article هو بذرة. بإمكانك مساعدة المعرفة بأن تنمـِّـيـه.

[1] Ramsay, W.M. (1895). "Inscriptions en langue Pisidienne". Revue des universités du Midi. Nouvelle Série. 1 (2): 353–362. Retrieved 2021-04-15. Archived at BnF Gallica.

[2] "List of Pisidian texts currently in Trismegistos". Trismegistos. Retrieved 2021-04-15.

[3] Adiego, Ignasi-Xavier (2017). "The longest Pisidian inscription (Kesme 2)". Journal of Language Relationship. 15 (1): 1–18. doi:10.31826/jlr-2017-151-205. Retrieved 2021-04-15.

[4] Brixhe, Claude; Özsait, Mehmet (2013). "Cours moyen de l'Eurymédon: apparition du pisidien [Pisidian texts emerge at the middle course of the Eurymedon River]". Collection de l'Institut des Sciences et Techniques de l'Antiquité. 1277 (2): 231–250. Retrieved 2021-11-07. (In French.)

[5] Blažek, Václav. “Indo-European kinship terms in *-ə̯2TER.” (2001). In: Grammaticvs: studia linguistica Adolfo Erharto quinque et septuagenario oblata. Šefčík, Ondřej (editor); Vykypěl, Bohumil (editor). Vyd. 1. V Brně: Masarykova univerzita, 2001. p. 25. http://hdl.handle.net/11222.digilib/123188

[6] Simon, Zsolt (2017). "Selected Pisidian problems and the position of Pisidian within the Anatolian languages" (PDF). Journal of Language Relationship. 15 (1): 37. doi:10.31826/jlr-2017-151-207. S2CID 212688432. Retrieved 2021-04-15.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]