الشارب (فيلم)

الشارب
الملصق المسرحي الرسمي من The Cinema Guild
اخراج	إيمانويل كارير
انتاج	آن-دومينيك توسان
كتابة	جيروم بوجور (كاتب) إيمانويل كارير (سيناريو)
بطولة	فنسنت ليندون
موسيقى	فيليب جلاس
سينماتوگرافيا	باتريك بلوسير
تحرير	كميل كوت
توزيع	باثي
تواريخ العرض	2005 (2005)
طول الفيلم	87 دقيقة
البلد	فرنسا
اللغة	الفرنسية/ الانجليزية/ الكانتونية
الميزانية	5.1 مليون دولار
إيراد الشباك	5.6 مليون دولار

الشارب (باللغة الإنجليزية ، The Moustache) هو فيلم فرنسي من عام 2005 ، من إخراج إيمانويل كارير وبطولة فنسنت ليندون ، ومُخوَّل من رواية كاريير الخاصة. يعرض الفيلم موسيقى من Philip Glass. حصل الفيلم على جائزة Label Europa Cinemas في مهرجان كان السينمائي لعام 2005 ، ويتم توزيعه حاليًا في الولايات متحدة من قبل Cinema Guild مع إصدار دي في دي تديره شركة Koch-Lorber Films. يعتمد الفيلم على كتاب صدر عام 1986 يحمل عنوان كاريير.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الحبكة

يفتح La Moustache مع مارك تيريز ، وهو باريسي في منتصف العمر ، ويستحم ويسأل زوجته عما إذا كان ينبغي عليه حلق الشارب الذي مارسه طوال معظم حياته البالغة. زوجته ، أغنيس ، تعلق بقلق على أنها لن تتعرف عليه دون ذلك ، ومع مغادرتها ، يحلق مارك الشارب. عند عودتها ، أغنيس غاضبة ولم يتركها مارك في الباب عندما رنّت. مارك يكذب ويقول إنه كسر رباط الحذاء. في السيارة يسأل مارك زوجته إذا لاحظت أي شيء. إنها لا تستجيب ، ترغب في معرفة ما إذا كان يعتقد أنها ترتدي ملابس مثيرة للغاية للحفلة. في وقت لاحق من ذلك المساء ، وبينما يزور الاثنان أصدقاؤهم سيرج (الزوج الأول لأجنيس) ونادية ، يروي سيرج قصة مضحكة من زواجه من أنييس ، كيف كانت متسترًا ورفضت الاعتراف بها ، حتى عند اكتشافها. أغنيس ينكر مرة أخرى التسلل. محبطًا من أن سيرج ونادية لا يلاحظان أن مارك قد حلق شارب علامته التجارية ، حيث يحارب مارك أغنيس في السيارة أثناء عودتهما إلى المنزل ، مخيفًا أنييس. وبينما كانوا مستلقين في الفراش في تلك الليلة ، تلا ذلك معركة أخرى حول الشارب بينما تحفر أنييس في أعقابها وتخبر مارك أنه لم يكن لديه شارب أبدًا وأنها تخشى على سلامته. هواتف أنييس نادية ونادية تدعي أن مارك لم يكن لديه شارب في خمسة عشر عامًا. أنييس تأخذ حبة نوم للنوم.

يجد مارك ألبوم صور لصور من عطلته في بالي ، وكلها تظهر له شاربًا. عندما يواجه أغنيس بهذه الصور ، تتجاهله وتغير الموضوع ، مما يجعله أكثر إرباكًا. تقترح مارك رؤية طبيب نفسي عرفته صديقتها فرانسوا. يحاول مارك الاستفادة من وضعه على أفضل وجه ، ولكنه ينمو بدرجة أكبر من الارتياب والارتباك عندما لا يعترف حتى زملائه في العمل بأنه حلق شاربه. يدخن سيجارة ويخبره زميله في العمل بأنه أحمق لبدء التشغيل من جديد.

زوجته غاضبة من فريق كرة القدم وتصرخ في التلفزيون. تشعر بالضيق عندما تجد أن مارك قد تناول التدخين مرة أخرى. يخرجون ويصر أنييس على شراء مارك سترة ذات زخارف زاهية ("سترة مهرج" كما يصفها مارك). تطلب أنييس سيجارة في العشاء ، قائلة إنها ستستقيل مرة أخرى في وقت لاحق ، وتبكي وهي تدخن وتشرب.

عندما يأخذ مارك صورة فوتوغرافية لشارة عمله ، يسأل امرأة تحصل أيضًا على صورتها إذا لاحظت وجود اختلاف بين الصورة التي تم التقاطها للتو وصورته التي تظهر على رسالته الأولى. بطاقة. تقول إن الشارب مختلف ، ويسألها مارك عدة مرات إذا كانت متأكدة من أنه لديه شارب في الصورة. إنها تؤكد ذلك ، مما يترك مارك أكثر حيرة. يعود إلى البيت مبكرا من العمل.

يتحقق مارك من جهاز الرد الخاص به للعثور على رسالة من والده. يتصل صديق أغنيس برونو ويخبره مارك بالتوقف عن مزاحته عن شاربه. يؤكد برونو لمارك أن مارك لم يكن لديه شارب في خمسة عشر عامًا. مارك معلقة عليه. في المطبخ ، أخبر أنييس بالاتصال بوالديه وأخبرهم أنه لن يتمكن من الحضور إلى منزلهم لتناول العشاء في اليوم التالي. يدعو أنييس والدة مارك ، لكنه يذكر بلطف مارك أن والده قد مات وقد ظل كذلك لمدة عام. تتحدث "مارك" عن أفضل أصدقائها "سيرج" و "نادية" ، حيث أجابت "آنيز" بأنها لا تعرف من هم وأن "مارك" يجب أن يكون مهووسًا. غاضبًا جدًا وفقدان قبضته ببطء على العقل ، ذهب مارك إلى الفراش ، وأعطاه أنييس حبة نوم.

يستيقظ مارك لسماع أغنيس وبرونو يخططان لالتزام مارك بمستشفى للأمراض النفسية. مارك يلبس بسرعة ويهرب من المنزل. في سيارة أجرة ، يحاول أن يجد والدته ، ولكن بسبب حبة النوم والمطر الغزير ، لا يستطيع العثور على المنزل الذي نشأ فيه. يحاول مارك الاتصال بوالدته ، لكن الرقم الذي يطلبه ليس رقم هاتف صالحًا. يتصل بأنييس ، ويخبرها أنه في والدته ، ويطلب منها أن تلتقطه. عندما يرى مارك أنييس وبرونو يغادران شقته لاستلام مارك ، يندفع إلى الداخل ويمسك بجواز سفره ويضع الحذاء ويكسر رباط الحذاء والأوراق. يهرب إلى هونغ كونغ ، أول رحلة متاحة خارج باريس. صورة جواز سفره الرياضية شارب.

يسافر مارك عبر هونج كونج ، يسافر ذهابًا وإيابًا على متن عبارة ستار فيري طوال اليوم. بعد توقف العبارة ليلا ، يدفع البحارة المحليين لنقله معهم على متن قاربهم. يتفقون ، ويصل مارك إلى قرية غير محددة في الصين (تم تصويره في كو لاو وان ، شبه جزيرة ساي كونغ ، هونج كونج). يبقى مارك في فندق هناك لفترة من الزمن ، وأصبح معروفًا لدى السكان المحليين ، ويعيد تعيين شارب توقيعه.

عاد مارك إلى الفندق ليجد أنييس في انتظاره ، كما لو كانت معه طوال الرحلة. يسخر أغنيس من سترته المزخرفة بألوان زاهية ويسأله عن سبب شرائها ، على أمل ألا يرتديها في باريس. يذهبون إلى الكازينو ويلتقون بأصدقاء جدد يعرفهم أغنيس لكن مارك لا يعرفه. يُظهر له نصف الزوجين صورًا حديثة لأربعة منهم يحمل مارك شاربًا فيه. ليس لدى مارك أي ذكرى للحدث ، لكن الصور يتم نقلها بعيدًا قبل أن يتمكن من فحصها عن قرب. يلاحظ أنييس غضب مارك ويقول إنه إذا لم يعجبه أصدقاؤه الجدد ، فلا يتعين عليهم رؤيتهم مرة أخرى عندما يعودون إلى باريس.

في نهاية غامضة ، تشير أنييس إلى أن مارك يحلق شاربه حتى تتمكن من رؤيته بدون مرة واحدة على الأقل. يفعل ذلك ، ويعلق أنييس على مدى حسن مظهره بدونه. سواء كان المقصود بهذا المشهد الأخير هو ما حدث بالفعل أو كان مجرد حلم مثالي لما تمناه مارك حدث ، فهو غير محدد.

 المواضيع

يجسد La Moustache عنصر التشويق ، على الرغم من أن الإجراءات والحبكة غامضة. قال العديد من النقاد إن أحداث الفيلم ليست حرفية ، ولكنها مجازية ورمزية لفقد مارك للهوية (أو لأزمة منتصف العمر المحتملة).

 طاقم العمل

• فنسنت لندون - مارك تيريز
• إيمانويل ديفوس - أنيس ثيريز
• ماتيو أمالريك - سيرج شيفر
• هيبوليت جيراردو - برونو
• سيليا مالكي - سميرة
• ماشا بوليكاربوفا - ناديا شيفر
• فانتين كامو - لارا شيفر
• دينيس مينوشيه - الخادم
• فريديريك امبرتي - مدير المقهى
• بريجيت بيمول - شرطية

 انظر أيضاً

• مهرجان أفلام تراڤرس ستي

 وصلات خارجية

• La Moustache at the Internet Movie Database
• [1] New York Times Review
• La Moustache at the Wayback Machine (archive index) (in English)