الحصة الملعونة (كتاب)

الحصة الملعونة

المؤلف	جورج باطاي
اللغة	الفرنسية
الصنف	فلسفة، اقتصاد
الناشر	دار "طبعات منتصف الليل" (Les éditions de minuit)
تاريخ النشر	1949

'الحصة الملعونة (فرنسية: La Part maudite) هو كتاب نشر عام 1949، يتحدث عن الاقتصاد السياسي للمفكر الفرنسي جورج باطاي، حيث يقدم المؤلف النظرية الاقتصادية الجديدة التي يسميها "الاقتصاد العام". يتكون العمل من المجلد الأول: "الاستهلاك" ، والمجلد الثاني: "تاريخ الإثارة الجنسية"، والمجلد الثالث: "السيادة". تم نشره لأول مرة في فرنسا بواسطة دار طبعات منتصف الليل، وفي الولايات المتحدة بواسطة زون بوكس. يعتبر من أهم كتب باطاي.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الملخص

تنقسم الحصة الملعونة إلى المجلد الأول: تحت عنوان "الاستهلاك"، والمجلد الثاني: الذي يحمل عنوان "تاريخ الإثارة الجنسية"، والمجلد الثالث: الذي يحمل عنوان السيادة. موضوع العمل هو الاقتصاد السياسي. يقدم باطاي نظرية اقتصادية جديدة يسميها "الاقتصاد العام"، مختلفة عن المنظور الاقتصادي "المقيد" لمعظم النظريات الاقتصادية.

وفقًا لنظرية الاستهلاك لباطاي، فإن الحصة الملعونة هي ذلك الجزء المفرط وغير القابل للاسترداد من أي اقتصاد والذي يجب إما إنفاقه برفاهية وعلم دون مكسب في الفنون، في النشاط الجنسي غير الإنجابي، في النظارات والآثار الفخمة، أو هو كذلك. متجه غفلاً إلى تدفق فظيع وكارثي، في العصر المعاصر في أغلب الأحيان في الحرب، أو في العصور السابقة كأفعال مدمرة ومدمرة من العطاء أو التضحية، ولكن دائمًا بطريقة تهدد النظام السائد.

تعتبر فكرة الطاقة "الزائدة" أساسية في تفكير باطاي. يأخذ استقصاء ياطاي الوفرة الفائضة من الطاقة، بدءًا من تدفق الطاقة الشمسية أو الفوائض الناتجة عن التفاعلات الكيميائية الأساسية للحياة، كمعيار للكائنات الحية. بعبارة أخرى، فإن الكائن الحي في الاقتصاد العام لباطاي، على عكس الفاعلين العقلانيين في الاقتصاد الكلاسيكي الذين تحركهم الندرة ، عادة ما يكون لديهم "فائض" من الطاقة المتاحة له. يمكن استخدام هذه الطاقة الإضافية بشكل منتج لنمو الكائن الحي أو يمكن إنفاقها ببذخ. يصر باتاي على أن نمو أو توسع الكائن الحي دائمًا ما يصطدم بالحدود ويصبح مستحيلًا. إهدار هذه الطاقة "ترف". الشكل والدور الذي تفترضه الرفاهية في المجتمع من سمات ذلك المجتمع. "الحصة الملعونة" تشير إلى هذا الفائض المخصص للنفايات.

كان من العوامل الحاسمة في صياغة النظرية انعكاس باطاي على ظاهرة بوتلاتش. أنه يتأثر عالم الاجتماع مارسيل ماوس الصورة هدية (1925)، فضلا عن الفيلسوف فريدريك نيتشه الصورة وفي أصل الأخلاق (1887).

في المجلد الأول، يقدم باطاي النظرية ويقدم أمثلة تاريخية لعمل الاقتصاد العام: التضحية البشرية في مجتمع الأزتك، والمؤسسات الرهبانية في التبت اللامية، وخطة مارشال، وغيرها الكثير. في المجلدين الثاني والثالث يوسع باتاي الحجة إلى الإثارة الجنسية والسيادة، على التوالي.

 تاريخ النشر

نُشر كتاب الحصة الملعونة لأول مرة بواسطة دار "طبعات منتصف الليل" (Les éditions de minuit) في فبراير 1949 نشر المجلد الثاني: "تاريخ الإثارة الجنسية"، والمجلد الثالث: "السيادة"، في الأصل كمجلد 8 ضمن أعمال باطاي الكاملة بواسطة دار نشر گاليمارد عام 1976. في عام 1988، نشرت دار زون بوكس الكتاب بالإنگليزية الذي ترجمه روبرت هرلي.

 الاستقبال

تأثر الفلاسفة والمفكرين الفرنسيين مثل جان پول سارتر، جيل دولوز، فلكس گواتاري، ورينيه جرار بالحصة الملعونة. في المجلد الأول من " نقد العقل الجدلي" (1960)، نسب سارتر إلى باطاي رؤى مثيرة للاهتمام حول الطريقة التي يمكن أن يصبح بها الإسراف "وظيفة اقتصادية". اعتمد دولوز وگوتاري على الحصة الملعونة في كتابهما معادة أوديب (1972). أثرت أفكار باطاي أيضًا على كتاب جرارد عن العنف والمقدس (1972).

حاز الحصة الملعونة على مراجعة إيجابية من كيث تومپسون في أوتني ريدر ومراجعات متابينة من داڤيد جوردون في ليبري جورنال والفيلسوف ألكسندر ناماس في ذا نيو ريپابلك. كتب جوردون أن باطاي قدم "نظرية جديدة للحضارة"، لكنها "تبدو أكثر قيمة كإطار لمهاراته الأدبية المبهرة من المساهمة في المعرفة". أنتهى جوردون إلى أن "المشاركة الملعونة " ربما كانت "ذات أهمية أكبر لطلاب الأدب الفرنسي منها لعلماء الاقتصاد أو المؤرخين". وجد ناماس أغلب الكتاب "عميقًا ومتألقًا" ووصف نثر باطاي بأنه "دائمًا أنيق، حتى في أكثر صوره تجريدية ونظرية" لكنه مع ذلك خلص إلى أن آراء باطاي "غامضة للغاية ومضاربة"، وأن العمل كان يستحق القراءة "فقط إذا كانت القراءة متشككة". عزا الكاتب الكلاسيكي نورمان أو.براون الفضل إلى باطاي في تقديم "مخطط أولي" ل"علم ما بعد الماركسية للاقتصاد السياسي" وإظهار أن النمو لم يكن "المصير الواضح لكل النشاط الاقتصادي". ووجد أن أفكار باطاي حول الاقتصاد لها أهمية خاصة بعد انهيار الشيوعية في عام 1989. [15]

عالم الأحياء بروس باغيميل وصف الرجيم حصة كما الرائعة. جادل المؤلف پول هيگارتي بأن باطاي أصبح "مدافعًا عن الستالينية " في الكتاب، وذلك على الرغم من إدراك باطاي لوحشية الاتحاد السوڤيتي. والفيلسوف ميشال سوريا وصف الحصة الملعونة بأنه "واحد من أهم الكتب باطاي"، وبحجة أن أفكارها كانت متسقة مع تلك باطاي المعبر عنها في تجربة الداخلية (1943)، على الرغم من الطابع يبدو باطني للعمل الأخير. وفقًا لسوريا، أراد باطاي تعديل الكتاب بعمق أو حتى إعادة كتابته. جادل سوريا بأن هذا أظهر "الاهتمام والأهمية القصوى التي علقها باتاي طوال حياته للتفكير النقدي حول علم الاجتماع والاقتصاد ، بطريقة جوهرية ومركزية للغاية بحيث يمكن للمرء دون التعرض لخطر الخطأ وصف هذا الانعكاس بأنه سياسي".

وأشار الفيلسوف جو هيونگ لي إلى أن باطاي يعتبر "المشاركة الملعون" من أهم أعماله. وصف لي الكتاب بأنه "أكثر حسابات باطاي منهجية للتأثيرات الاجتماعية والاقتصادية للإنفاق".