الحرب الإنجليزية البورمية الأولى
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
الحرب الإنگليزية البورمية الأولى First Anglo-Burmese War بالبورمية: ပထမ အင်္ဂလိပ် မြန်မာ စစ် ; [pətʰəma̰ ɪ́ɴɡəleiʔ mjəmà sɪʔ]; 5 (مارس 1824 - 24 فبراير 1826) هي أولى ثلاث حروب بين الامبراطورية البريطانية و الإمبراطورية البورمية في القرن 19.
الحرب، التي بدأت أساساً للسيطرة على شمال شرق الهند، انتهت بنصر حاسم للبريطانيين، معطية البريطانيين سيطرة كاملة على أسام و مانيپور، كاتشار و جاينتيا وكذلك أراكان وتناسريم. كما أُجبر البورميون على دفع غرامة قدرها واحد مليون جنيه استرليني، وتوقيع معاهدة تجارية.[6][7]
الحرب كانت الأطول والأبهظ تكاليفاً في تاريخ الهند البريطانية.[8] مات فيها خمسة عشر ألف جندي أوروبي وهندي، بالاضافة لعدد غير معروف من الجيش والشعب البورميين. التكلفة الباهظة للحملة على البريطانيين، 5 - 13 مليون جنيه استرليني (تقريباً 18.5 إلى 48 مليار من دولارات عام 2006)،[9] أدت إلى أزمة اقتصادية حادة في الهند البريطانية في 1833.[10]
بالنسبة للبورميين، فقد كانت بداية نهاية استقلالهم. الامبراطورية البورمية الثالثة، التي كانت لبرهة وجيزة، مصدر رعب للهند البريطانية، أضحت مشلولة ولم تعد تهدد التخوم الشرقية للهند البريطانية.[9] وسيُسحق البورميون لأعوام قادمة بدفعهم تعويضات هائلة قدرها مليون جنيه استرليني (قيمتها آنذاك 5 مليون دولار أمريكي)، وهو مبلغ كبير حتى في أوروبا آنذاك.[7] البريطانيون سيشنون حربين اضافيتين ضد بورما أكثر وهناً، وسيبتلعوا كل البلد بحلول عام 1885.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
الأسباب
By 1822, Burmese expansion into Manipur and Assam and its "forward policy" of probing into the hill states of Jaintia and Cachar, had put pressure on British Bengal. Calcutta unilaterally declared Cachar and Jaintia British protectorates and sent in troops.[11]
Cross-border raids into these newly acquired territories from British territories and spheres of influence vexed the Burmese. Convinced that war was inevitable, Burmese commander-in-chief Maha Bandula became the main proponent of offensive policy against the British. Bandula was part of the war party at Bagyidaw's court, which also included Queen Me Nu and her brother, the Lord of Salin.[9] Bandula believed that a decisive victory could allow Ava to consolidate its gains in its new western empire in Arakan, Manipur, Assam, Cachar, and Jaintia, as well as take over eastern Bengal.[11]
In September 1823, the casus belli was Burma occupying Shalpuri Island near Chittagong, which was claimed by the East India Company.[12]
In January 1824, Burma sent one of their top generals, Thado Thiri Maha Uzana, into Cachar and Jaintia to disperse the rebels. The British sent in their own force to meet the Burmese in Cachar, resulting in the first clashes between the two. The war formally broke out on 5 March 1824, following border clashes in Arakan.
The British reason for the war was, in addition to expanding British Bengal's sphere of influence, the desire for new markets for British manufacturing.[13][14] The British were also anxious to deny the French the use of Burmese harbours and concerned about French influence at the Court of Ava, as the kingdom was still known to them.[15] British Ambassador Michael Symes's mission was equipped to gain as much knowledge as possible of the country for future British plans whereas previous envoys were concerned principally with trade concessions.
Anglo-French rivalry had already played a role during Alaungpaya's endeavours of unifying the kingdom.[15] The Burmese in these wars were advancing into smaller states not ruled by the British or the subject of expansionist goals by the British before the war began, and the British were not so much preoccupied by the refugee problem initially as by the threat posed by the French until further incidents forced their hand.[15]
الحرب
المسرح الغربي
The commander in chief of the Burmese army, Maha Bandula, was supported by twelve of the country's best divisions, including one under his personal command, all totaling 10,000 men and 500 horses. His general staff included some of the country's most decorated soldiers, men such as the Lord of Salay and the governors of Danyawaddy, Wuntho, and Taungoo. Bandula's plan was to attack the British on two fronts: Chittagong from Arakan in the southeast, and Sylhet from Cachar and Jaintia in the north.[11] Bandula personally commanded the Arakan theatre while Uzana commanded the Cachar and Jaintia theater.[9]
Early in the war, battle-hardened Burmese forces were able to push back the British forces because the Burmese, who had been fighting in the jungles of Manipur and Assam for nearly a decade, were more familiar with the terrain, which represented "a formidable obstacle to the march of a European force".[6] Uzana had already defeated the British units in Cachar and Jaintia in January 1824. The British sent reinforcements but they were largely indecisive.
In May, a Burmese column of some 4000 men led by Maha Thiha Thura, [16] fought their way into Bengal, defeating British troops at the Battle of Ramu, 10 miles (16 km) east of Cox's Bazar, on 17 May 1824.[17] Sa's column then joined Bandula's column on the march to defeat British forces at Gadawpalin, and went on to capture Cox's Bazar.[18] The Burmese success caused extreme panic in Chittagong and in Calcutta.[19] Across the eastern Bengal, the European inhabitants formed themselves into militia forces. A large portion of the crews of the East India Company's ships was landed to assist in the defense of Calcutta.[20]
But Bandula, not wanting to overstretch, stopped U Sa from proceeding to Chittagong. Had Bandula marched on to Chittagong, which unbeknown to him was lightly held, he could have taken it and the way to Calcutta would have opened. Had they been able to threaten Calcutta, the Burmese could have obtained more favourable terms in the subsequent peace negotiations.[7]
داخل بورما
معركة يانگون (مايو - ديسمبر 1824)
Instead of fighting in hard terrain, the British took the fight to the Burmese mainland. On 11 May 1824, a British naval force of over 10,000 men (5,000 British soldiers and over 5,000 Indian sepoys) entered the harbour of Yangon (Rangoon), taking the Burmese by surprise.[21][22] The Burmese, pursuing a scorched earth policy, left an empty city behind and chose to fortify positions along an east–west 10-mile (16 km) arc outside the city. The British forces led by General Archibald Campbell took positions inside the Shwedagon Pagoda compound, which was fortified. The British launched attacks on Burmese lines and, by July 1824, had successfully pushed the Burmese towards Kamayut, five miles (8 km) from Shwedagon. Burmese efforts to retake Shwedagon in September failed.[23]
King Bagyidaw ordered a near-complete withdrawal from the western front—Bandula from Arakan and Bengal, and Uzana from Assam, Cachar, and Jaintia to meet the British in Yangon. In August, in the midst of monsoon season, Bandula and his army crossed the Arakan Yoma.[24] Moving tens of thousands of men over the 3,000-foot-high Arakan hills, or 10,000-foot-high Assamese ranges, heavily forested with only narrow footpaths and open to attack by tigers and leopards, would have been difficult even in mild weather conditions. The King later granted both Bandula and Uzana the title Agga Maha Thenapati (پالي: Aggamahāsenāpati ), the highest possible military rank. Bandula was also made the governor of Sittaung.[23]
By November, Bandula commanded a large army outside Yangon. There is great disparancy of the numbers ranging from 30,000 to 60,000 mostly from British sources. Terrance Blackburn discuss the numbers and felt that Campbell had exaggerated the Burmese numbers in his reports to imply that the British only needed a few to vanquish a vast horde sent against them. [25] According to the Burmese royal chronicles, the number was around 16,000. [26]
Bandula believed that he could take on a well-armed British force of 10,000 head-on. Although the Burmese were numerically superior, only around half the army were musketeers with the rest armed with spears and swords. The Burmese cannons fired only balls whereas the British cannons fired exploding shells.[21] Unbeknown to him, the British had just received the first shipment of Congreve rockets, a new weapon in the war that the Burmese had never seen.[24][27] More ominously for the Burmese, the speedy march through the hilly regions of Rakhine Yoma and Assamese ranges had left their troops exhausted.
On 30 November, in what turned out be the biggest mistake of his career, Bandula ordered a frontal attack on British positions. The British, with superior weaponry, withstood several Burmese charges at the Shwedagon fort, cutting down men by the thousands. By 7 December, the British troops, supported by rocket fire, had begun to gain the upper hand. On 15 December, the Burmese were driven out of their last remaining stronghold at Kokine.[27]
In the end, only 7,000 of the 16,000 Burmese soldiers returned to the royal army.[21] Campbell's despatches stated the Burmese suffered some 6,000 casualties over the fifteen day battle. The rest of the Burmese army, most of them conscripts fled and returned to their homes. The British losses were considered heavy in proportion as well: 40 officers and 500 other ranks were killed or wounded in combat with a much larger number ill from disease.[28]
معركة دانوبيو (مارس - أبريل 1825)
Bandula fell back to his rear base at Danubyu, a small town not far from Yangon, in the Irrawaddy delta. Having lost experienced men in Yangon, the Burmese forces now numbered about 10,000, of mixed quality, including some of the king's best soldiers but also many untrained and barely armed conscripts. The stockade itself stretched one mile (1.6 km) along the riverbank, and was made up of solid teak beams no less than 15 feet (4.6 m) high.[27]
In March 1825, a four thousand strong British force supported by a flotilla of gunboats attacked Danubyu. The first British attack failed, and Bandula attempted a counter-charge, with foot soldiers, cavalry and 17 fighting elephants. But the elephants were stopped by rocket fire and the cavalry found it impossible to move against the sustained British artillery fire.[27]
On 1 April, the British launched a major attack, pounding down on the town with their heavy guns and raining their rockets on every part of the Burmese line. Bandula was killed by a mortar shell. Bandula had walked around the fort to boost the morale of his men, in his full insignia under a glittering golden umbrella, disregarding the warnings of his generals that he would prove an easy target for the enemy's guns. After Bandula's death, the Burmese evacuated Danubyu.[27]
حملة أراكان (فبراير - ابريل 1825)
U Sa was left to command the remaining Burmese troops in Arakan after Bandula's death and the main battalions were ordered to withdraw from Arakan by Bagyidaw to meet the British invasion in Yangon in August 1824. Sa held on to Arakan throughout 1824 while fighting was concentrated in Yangon.
After Gen. Archibald Campbell finally defeated Gen. Bandula in the Battle of Yangon in December 1824, the British turned their sights on Arakan. On 1 February 1825, an invasion force of 11,000 soldiers supported by gunboats and armed cruisers along the coast, as well as a squadron of cavalry under the command of Gen. Morrison, attacked Burmese positions in Arakan. Despite their superior numbers and firearms, the British had to fight depleted Burmese forces for nearly two months before they reached the main Burmese garrison at Mrauk-U, Arakan's capital.
On 29 March 1825, the British launched their attack on Mrauk-U. (At the same time, Campbell also launched an attack on Bandula's positions in the Battle of Danubyu.) After a few days of fighting, the Burmese forces at Mrauk-U were defeated on 1 April, coincidentally the same day Maha Bandula fell at Danubyu. Sa and the remaining Burmese forces evacuated and left Arakan. The British proceeded to occupy the rest of Arakan.[16]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
الهدنة
On 17 September 1825, an armistice was concluded for one month. In the course of the summer, General Joseph Wanton Morrison had conquered the province of Arakan; in the north, the Burmese were expelled from Assam; and the British had made some progress in Cachar, though their advance was finally impeded by the thick forests and jungle.[بحاجة لمصدر]
Peace negotiations that began in September broke down by early October after the Burmese would not agree to British terms. The British had demanded no less than the complete dismemberment of the Burmese western territories in Arakan, Assam, Manipur, and the Tenasserim coast as well as two million pounds sterling of indemnity. The Burmese would not agree to give up Arakan and the large sum of indemnity.[29]
معركة پرومى (نوفمبر - ديسمبر 1825)
مقالة مفصلة: معركة پرومى
In November 1825, the Burmese decided to throw everything they had into a last-ditch effort. Starting in mid-November, the Burmese forces, consisting mainly of Shan regiments led by their sawbwas, threatened Prome in a daring circular movement that almost surrounded the town and cut off communications lines to Yangon. In the end, the superior firepower of the British guns and missiles won out.[29] On 1 December, Gen. Campbell, with 2500 European and 1500 Indian sepoys, supported by a flotilla of gunboats, attacked the main Burmese position outside Prome. On 2 December, Maha Ne Myo was killed by a shell launched from the flotilla. After Maha Ne Myo's death, the British dislodged the Burmese by 5 December.[30]
The defeat in Prome effectively left the Burmese army in disarray, and it was in constant retreat from then on. On 26 December, they sent a flag of truce to the British camp. Negotiations having commenced, the Burmese capitulated to the British terms to end the war, signing the Treaty of Yandabo in February 1826.[بحاجة لمصدر]
معاهدة ياندابو
مقالة مفصلة: معاهدة ياندابو
The British demanded and the Burmese agreed to:[6][7]
- Cede to the British Assam, Manipur, Rakhine (Arakan), and Taninthayi (Tenasserim) coast south of the Salween River
- Cease all interference in Cachar and Jaintia
- Pay an indemnity of one million pounds sterling in four installments
- Allow for an exchange of diplomatic representatives between Ava and Calcutta
- Sign a commercial treaty in due course
- The first installment of indemnity was to be paid immediately, the second installment within the first 100 days from signing of the treaty, and the rest within two years. Until the second installment was paid, the British would not leave Yangon.[7]
The Treaty of Yandabo was signed by General Campbell from the British side and Governor of Legaing Maha Min Hla Kyaw Htin from the Burmese side on 24 February 1826.[31] The Burmese paid 250,000 pounds sterling in gold and silver bullion as the first installment of the indemnity, and also released British prisoners of war. The war was thus brought to an end, and the British army moved south. The British army remained in the territories surrendered to it under the treaty and in the territories such as the Rangoon area which were occupied for several years to guarantee compliance with the financial terms of the treaty.[بحاجة لمصدر]
الأعقاب
![](/w/images/thumb/0/0e/First_Burma_War_Memorial.jpg/300px-First_Burma_War_Memorial.jpg)
While both nations suffered heavy military and financial losses, the treaty imposed a more severe financial burden on the Burmese Kingdom and effectively left it crippled.
The British terms in the negotiations were strongly influenced by the heavy cost in lives and money which the war had entailed. Some 40,000 British and Indians troops had been involved, of whom 15,000 died.[5][32] British casualties were blamed on poor planning and logistics as only a quarter of the casualties were from the fighting while almost 70% were from tropical diseases.[4] In the Arakan Campaign alone, 659 Europeans out of 1,500 and some 3,500 Indians out of a total of 8,000 died in hospital.[33] The 1st Madras European Regiment lost 600 out of 900 men in two years. Despite the official reports' emphasis on the disparity of death from disease and combat casualties, Captain Frederick Doveton commented on the British casualties that they were nevertheless high for the troops that engaged, "in the case before us the proportion of killed and wounded to the numbers engaged and space of time occupied may bear in comparison to the palmy and bloody days of Talavera and Waterloo!"[28]
The cost to British India's finances had been almost ruinous, amounting to approximately 13 million pounds sterling. The cost of war contributed to a severe economic crisis in India, which by 1833 had bankrupted the Bengal agency houses and cost the British East India Company its remaining privileges, including the monopoly of trade to China.[10]
For the Burmese, the treaty was a total humiliation and a long-lasting financial burden. A whole generation of men had been wiped out in battle. The world the Burmese knew, of conquest and martial pride, built on the back of the impressive military success of the previous seventy-five years, had come crashing down.[34] The Court of Ava could not come to terms with the loss of the territories and made unsuccessful attempts to get them back. An uninvited British resident in Ava was a daily reminder of the humiliating defeat.[10]
In addition, the burden of indemnity left the Burmese royal treasury bankrupt for years. The indemnity of one million pounds sterling was considered a large sum in Europe at that time. It appeared even more daunting when converted to the Burmese kyat equivalent of 10 million. The cost of living of the average villager in Upper Burma in 1826 was one kyat per month.[7]
The British would wage two less expensive wars against the weaker Burmese in 1852 and 1885, and annex Burma by 1885.
نسق القتال البريطاني
Under the command of General Cotton:[35]
- British Regiments of Foot: 1st, 41st (270 men),[35] and 89th (260 men)[35] regiments
- Madras Native Infantry: 18th and 28th regiments
- 250 Royal Engineers[35]
- 100 Pioneers[35]
- Some artillery
Under the command of General Campbell:
- British Regiments of Foot: 13th, 38th, 47th, and 87th regiments
- 2nd Battalion, The Madras European Regiment
- Madras Native Infantry: 3rd, 7th, 9th, 12th, 18th, 25th, 26th, 30th, 34th, 43rd, Regiments
- 1st Battalion Madras Pioneers
- Detachment Bengal European Foot Artillery
- Bengal Native Infantry: 13th (Light Infantry), 38th, 40th Regiments
Defence at Prome:
- Four Madras Native Infantry regiments
في الخيال
- On the Irrawaddy by G. A. Henty is a fictional account of the First Anglo-Burmese War.[36]
- 'Marching to Ava, A Story of the First Burmese War' by Henry Charles Moore [1904] is a fictional account of the campaign featuring fictional character Guy Clifford along with Sir Archibald Campbell as the Commanding Officer
- The first few chapters of the novel The Sabre's Edge by Allan Mallinson are set during the First Anglo-Burmese War.[بحاجة لمصدر]
انظر أيضاً
- تاريخ بورما
- أسرة كونباونگ
- الحرب البورمية الصينية (1765–1769)
- الحرب الإنگليزية البورمية الثانية (1852)
- الحرب الإنگليزية البورمية الثالثة (1885–1886)
- العلاقات البورمية الفرنسية
المصادر
- ^ Wood, W.A.R. (1924). A History of Siam. London: T. Fisher Unwin, Ltd. pp. 276–277. Retrieved 10 February 2022.
- ^ Van Roy, Edward (2010). "Safe Haven: Mon Refugees at the Capitals of Siam from the 1500s to the 1800s" (PDF). Journal of the Siam Society. 98: 172–173. Archived (PDF) from the original on 25 February 2022. Retrieved 10 February 2022.
- ^ Sophonpanich, Ithi. "The Anxieties of Empire: British Debate on the Failure of John Crawfurd's Mission to Siam, c. 1820–1830". Journal of the Siam Society: 135. Archived from the original on 28 February 2023. Retrieved 28 February 2023.
- ^ أ ب Robertson, Thomas Campbell (1853). Political incidents of the First Burmese War. Harvard University: Richard Bentley. p. 252.
- ^ أ ب Chopra, P.N. (2003). A Comprehensive History of India, Volume 3. India: Sterling Publishers Pvt. Ltd. p. 79. ISBN 8120725069.
- ^ أ ب ت Phayre, Lt. Gen. Sir Arthur P. (1967). History of Burma (2 ed.). London: Sunil Gupta. pp. 236–237.
- ^ أ ب ت ث ج ح Maung Htin Aung (1967). A History of Burma. New York and London: Cambridge University Press. pp. 212, 214–215.
- ^ Thant Myint-U (2001), p. 19
- ^ أ ب ت ث ,Thant Myint-U (2006). The River of Lost Footsteps--Histories of Burma. Farrar, Straus and Giroux. pp. 113, 125–127. ISBN 978-0-374-16342-6,0-374-16342-1.
{{cite book}}
: Check|isbn=
value: invalid character (help) - ^ أ ب ت Webster, Anthony (1998). Gentlemen Capitalists: British Imperialism in South East Asia, 1770-1890. I.B.Tauris. pp. 142–145. ISBN 1860641717, 9781860641718.
{{cite book}}
: Check|isbn=
value: invalid character (help) - ^ أ ب ت Thant Myint-U, The Making of Modern Burma, pp. 18–19
- ^ "The Somerset Light Infantry: A History". Archived from the original on 17 February 2016. Retrieved 1 September 2014.
- ^ Wolpert, Stanley (2009). A New History of India (8th ed.). New York: Oxford UP. p. 223. ISBN 978-0-19-533756-3.
- ^ Michael Symes (1795). An Account of an Embassy to the Kingdom of Ava (PDF). Archived (PDF) from the original on 21 November 2016. Retrieved 13 December 2011.
- ^ أ ب ت D.G.E. Hall (1960). Burma (PDF). Hutchinson University Library. pp. 96–97, 78–85, 104. Archived from the original (PDF) on 30 September 2011.
- ^ أ ب Lt. Gen. Sir Arthur P. Phayre (1967). History of Burma (2nd ed.). London: Susil Gupta. pp. 236–247.
- ^ GE Harvey (1925). "Notes: Fire-Arms". History of Burma. London: Frank Cass & Co. Ltd. p. 341.
- ^ "Myawaddy Mingyi U Sa" (PDF). Yangon: Working People's Daily. 1988-05-16. Archived (PDF) from the original on 3 March 2016. Retrieved 9 December 2011.
- ^ Maung Htin Aung (1967). A History of Burma. New York and London: Cambridge University Press.
- ^ India Intelligence Branch Subject (1911). Frontier And Overseas Expeditions From India. India Intelligence Branch. p. 13.
- ^ أ ب ت Htin Aung, pp. 212–214
- ^ Phayre, pp. 236–237
- ^ أ ب Myint-U, River of Lost Footsteps, pp. 114–117
- ^ أ ب Perrett, pp. 176–177
- ^ Terrance Blackburn, The British Humiliation of Burma, pp. 32
- ^ Maung Maung Tin, Konbaung Set Yazawin, pp. 118–122
- ^ أ ب ت ث ج Myint-U, River of Lost Footsteps, pp. 118–122
- ^ أ ب Doveton, Frederick (1852). Reminiscences of the Burmese War in 1824–5–6. New York: Cambridge. pp. 279, 356.
- ^ أ ب Thant Myint-U (2006). The River of Lost Footsteps – Histories of Burma. Farrar, Straus and Giroux. pp. 123–124. ISBN 978-0-374-16342-6.
- ^ Lt. Gen. Sir Arthur P. Phayre (1967). History of Burma (2nd ed.). London: Sunil Gupta. pp. 252–254.
- ^ Thant Myint-U (2001). The Making of Modern Burma. Cambridge University Press. p. 20. ISBN 978-0-521-79914-0.
- ^ Cooler, Richard M. (1977). British romantic views of the first Anglo-Burmese war, 1824–1826. Decalb: Northern Illinois University. p. 8.
- ^ Pearn, B. R. (November 1944). "Arakan and the First Anglo-Burmese War, 1824–25". The Far Eastern Quarterly. 4 (1): 27–40. doi:10.2307/2048985. ISSN 0363-6917. JSTOR 2048985. S2CID 163316258.
- ^ Thant Myint-U (2006). The River of Lost Footsteps – Histories of Burma. Farrar, Straus and Giroux. pp. 125–127. ISBN 978-0-374-16342-6.
- ^ أ ب ت ث ج Oriental herald and journal of general literature, Volume 9. New York Public Library: S.N. 1826. p. 443.
- ^ "On The Irrawaddy". Archived from the original on 21 October 2014. Retrieved 23 October 2014.
- Hall, D.G.E. (1945). Europe and Burma, 1824-26. Oxford University Press.
- Blackburn, Terence R. (2009). The Defeat of Ava: The First Anglo-Burmese War, 1824-26 (Hardcover ed.). A. P. H. Publishing. ISBN 8131305449.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
وصلات خارجية
![](/w/images/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/40px-Wikimedia-logo.svg.png)
- Text of the Treaty of Yandabo
- Colour plates by Lt. Joseph Moore and (Capt. Frederick Marryat)
- The Somerset Light Infantry in the First Burmese War
- First Anglo-Burmese War[dead link] British regiments
- Rikard, J. (12 December 2001) First Anglo Burmese War, 1823–1826
تحوي هذه المقالة معلومات مترجمة من الطبعة الحادية عشرة لدائرة المعارف البريطانية لسنة 1911 وهي الآن من ضمن الملكية العامة.
- CS1 errors: ISBN
- Short description is different from Wikidata
- Articles with unsourced statements from April 2019
- Articles containing بورمية-language text
- Articles containing پالي-language text
- Articles with hatnote templates targeting a nonexistent page
- مقالات ذات عبارات بحاجة لمصادر
- Articles with unsourced statements from December 2020
- Articles with dead external links from September 2009
- مقالات مأخوذة من الطبعة الحادية عشرة لدائرة المعارف البريطانية
- الحكم البريطاني في بورما
- نزاعات 1823
- نزاعات 1824
- نزاعات 1825
- نزاعات 1826
- حروب بورما
- حروب المملكة المتحدة
- 1823 في بورما
- 1824 في بورما
- 1825 في بورما
- 1826 في بورما
- تاريخ المملكة المتحدة العسكري في القرن 19
- عقد 1820 في المملكة المتحدة
- الحرب الإنگليزية البورمية الأولى