التاريخ الشعبي للولايات المتحدة (كتاب)
 | |
| المؤلف | هوارد زن |
|---|---|
| العنوان الأصلي | A People's History of the United States |
| المترجم | شعبان مكاوي |
| البلد | الولايت المتحدة |
| اللغة | اللغة الإنگليزية |
| الصنف | تاريخ، سياسة، علم اجتماع |
تاريخ النشر | 1980 |
نـُشـِر بالعربية | 2005 |
التاريخ الشعبي للولايات المتحدة (A People's History of the United States) هو كتاب من تأليف الكاتب الأمريكي هوارد زن نشر لأول مرة عام 1980 بوسطة دار "هارپر پرينيل".
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
موضوع الكتاب
في هذا الكتاب يقوم المؤلف بما يمكن تسميته إعادة توزيع الأدوار على الأبطال والأشرار، حتى إن الكتاب جاء - على حد تعبير الكاتب الأمريكي إيريك فونر - كأنه نيجاتيف فوتوغرافي للتاريخ الأمريكي الرسمي، بحيث تتبادل البقاع المظلمة والبقاع المضيئة أماكنها.[1]
الترجمة االعربية
صدرت الترجمة العربية لأول مرة عام 2015، وتتكون من طبعتين (الجزء الأول والثاني). قام بترجمة الكتاب شعبان مكاوي ونشرته المركز القومي للترجمة.[2]