الانتخابات العامة السنغافورية 2011

الانتخابات العامة السنغافورية 2011
→ البرلمان رقم 11 في سنغافورة
87 مقعد في برلمان سنغافورة; 44 seats needed for a majority
	Results:; People's Action Party Workers' Party of Singapore
رئيس الوزراء before election; لي شيان لونگ; حزب العمل الشعبي	Elected رئيس الوزراء ; لي شيان لونگ; حزب العمل الشعبي

الانتخابات البرلمانية العامة في سنغافورة، عقدت في 7 مايو 2011. يتم يعقد برلمان سنغافورة لفترة أقصاها خمس سناوات، ويُحل بقرار من رئيس سنغافورة وتعقد انتخابات خلال ثلاثة أشهر، كما ينص دستور سنغافورة.^[1]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

خلفية

الانتخابات العامة 2011 هي الانتخابات السادسة عشر في سنغافورة والحادية عشر منذ الاستقلال. ويسيطر حزب العمل الشعبي (الحزب الحاكم) على غالبية مقاعد البرلمان منذ 1959. وهي ثاني انتهابات برلمانية منذ تولي لي شان لونگ الأمانة العامة للحزب.

الاصلاح البرلماني

الأحزاب السياسية

الانتخابات

Singapore electoral boundaries, released in February 2011

Nominations by various opposition parties as on nomination day on 27 April 2011. Banded shading indicates constituencies with three-party contests. There was no contest in Tanjong Pagar after the opposition team intending to submit a nomination were disqualified.

المرشحون

المرشحون لخوض الانتخابات العامة السنغافورية 2011
التقسيم	المقاعد	الأصوات	الحزب السياسي	المرشحون	حالة الترشيح	هوامش
Aljunied GRC	5	143,148	حزب العمل الشعبي	George Yeo Lim Hwee Hua Zainul Abidin bin Mohamed Rasheed Cynthia Phua Ong Ye Kung	Nominated	Ong Ye Kung was a new candidate, while the rest were incumbents.
Aljunied GRC	5	143,148	حزب العمال	Low Thia Khiang Lim Swee Lian Sylvia Chen Show Mao Pritam Singh Muhamad Faisal Manap	Nominated	Chen Show Mao, Pritam Singh and Muhamad Faisal Bin Abdul Manap were new candidates. Sylvia Lim contested in Aljunied in 2006, while Low Thia Khiang was an incumbent in Hougang.
Ang Mo Kio GRC	6	179,071	حزب العمل الشعبي	Lee Hsien Loong Yeo Guat Kwang Inderjit Singh Seng Han Thong Ang Hin Kee Intan Azura Mokhtar	Nominated
			^:{{{1}}}	Alex Tan Zhixiang Arthero Lim Tung Hee Vignes Ramachandran Lim Zi Rui Mansor Rahman Osman Sulaiman	Nominated
			الحزب الديمقراطي السنغافوري	NA	Expressed interest, but has withdrawn	In favor of RP
			حزب الشعب السنغافوري	Alex Tan Zhixiang Unannounced	Withdrew interest^[2]	In favor of RP & SPP wants to focus its resources in Bishan - Toa Payoh GRC despite Alex Tan, a SPP member requested SPP to contest there.
Bishan-Toa Payoh GRC	5	122,492	حزب العمل الشعبي	Wong Kan Seng, Ng Eng Hen, Josephine Teo Li Min, Hri Kumar, Zainudin Nordin	Nominated
			حزب الشعب السنغافوري	Chiam See Tong Benjamin Pwee Wilfred Leung Jimmy Lee Mohamad Hamim Aliyas	Nominated
			^:{{{1}}}	NA	Withdrew interest^[3]	In favour of SPP
			التحالف الديمقراطي السنغافوري	NA	Withdrawn^[4]	In favour of SPP
			الحزب الديمقراطي السنغافوري	NA	Expressed interest,^[4] but has withdrawn	In favor of SPP
			الجبهة الاشتراكية	NA	Withdrew from elections
Chua Chu Kang GRC	5	158,648	حزب التضامن الوطني	Teo Kway Huang Sebastian Tan Lay Thiam Tony Poa Koon Koon Hazel Nor Lella Mardiiiah Mohamed Jeisilan Sivalingam	Nominated
			حزب العمل الشعبي	Gan Kim Yong Alvin Yeo Zaqy Mohamad Alex Yam Low Yen Ling	Nominated
			^:{{{1}}}	NA	Withdrew interest^[3]	In favour of NSP
East Coast GRC	5	120,324	حزب العمل الشعبي	Lim Swee Say Maliki Osman Lee Yi Shyan Jessica Tan Raymond Lim	Nominated
East Coast GRC	5	120,324	حزب العمال	Eric Tan Heng Chong Png Eng Huat Glenda Han Gerald Giam Mohamed Fazli Bin Talip	Nominated
Holland-Bukit Timah GRC	4	91,607	حزب العمل الشعبي	Vivian Balakrishnan Christopher de Souza Liang Eng Hwa Sim Ann	Nominated
Holland-Bukit Timah GRC	4	91,607	الحزب الديمقراطي السنغافوري	Tan Jee Say Ang Yong Guan Vincent Wijeysingha Michelle Lee	Nominated
Jurong GRC	5	125,276	حزب التضامن الوطني	Neo Ting Wei Christopher Abdul Rasheed Ong Beng Soon Elvin Ong Hock Siong Noraini Yunus	Nominated
			حزب العمل الشعبي	Tharman Shanmugaratnam Halimah Bte Yacob Ang Wei Neng Desmond Lee David Ong	Nominated
			^:{{{1}}}	NA	Withdrew interest^[3]	In favour of NSP
Marine Parade GRC	5	154,451	حزب التضامن الوطني	Cheo Chai Chen Ivan Yeo Tiong Boon Abdul Salim Harun Spencer Ng Chung Hon Nicole Rebecca Seah Xue Ling	Nominated
			حزب العمل الشعبي	Goh Chok Tong Tan Chuan Jin Fatimah Lateef Seah Kian Peng Tin Pei Ling^[5]	Nominated
			الحزب التقدمي الديمقراطي	NA	Withdrew from elections	Did not appear on nomination day and probably in favor of NSP
Moulmein-Kallang GRC	4	87,595	حزب العمل الشعبي	Lui Tuck Yew Yaacob Ibrahim Denise Phua Lay Peng Edwin Tong	Nominated
			حزب العمال	Mohd Rahizan Toh Hong Boon L Somasundram Freida Chan	Nominated
			حزب التضامن الوطني	NA	Withdrew interest^[6]	In favour of WP
Nee Soon GRC	5	148,290	حزب العمل الشعبي	K Shanmugam Muhammad Faishal Ibrahim Lee Bee Wah Lim Wee Kiak Patrick Tay Teck Guan^[7]	Nominated
Nee Soon GRC	5	148,290	حزب العمال	John Yam Angela Oon Sajeev Watson Chong Poh Lee Guan	Nominated
Pasir Ris-Punggol GRC	6	168,971	حزب العمل الشعبي	Teo Chee Hean Teo Ser Luck Penny Low Janil Puthucheary Gan Thiam Poh Zainal Bin Sapari	Nominated
			التحالف الديمقراطي السنغافوري	Harminder Pal Singh Sidney Soon Jeffrey Lim Noraine Anabi Tony Tan Mohammad Shafni Ahmad	Nominated
			حزب العمال	NA	Expressed interest,^[8] but has withdrawn	In favor of SDA
Sembawang GRC	5	142,459	حزب العمل الشعبي	Khaw Boon Wan Ellen Lee Hawazi Daipi Ong Teng Koon Vikram Nair	Nominated
Sembawang GRC	5	142,459	الحزب الديمقراطي السنغافوري	James Gomez John Tan Jarrod Luo Jie Mohd Isa Abdul Aziz Sadasivam Veriyah	Nominated
Tampines GRC	5	137,532	حزب التضامن الوطني	Goh Meng Seng Reno Fong Chin Leong Syafarin Sarif Raymond Lim Peng Ann Gilbert Goh	Nominated
Tampines GRC	5	137,532	حزب العمل الشعبي	Mah Bow Tan Ng Phek Hoong Irene Masagos Zulkifli Bin Masagos Mohamad Baey Yam Keng Heng Swee Keat	Nominated	Baey Yam Keng replaced Steve Tan Peng Hoe on nomination day when the latter pulled out for "personal reasons".^[9]
Tanjong Pagar GRC	5	139,771	حزب العمل الشعبي	Lee Kuan Yew Lily Neo Chia Shi-Lu Indranee Thurai Rajah Chan Chun Sing	Uncontested Walkover	Chia Shi-Lu replaced Baey Yam Keng on nomination day.^[9]
			الحزب التقدمي الديمقراطي	NA	Expressed interest^[10]	Withdrew from elections (Did not appear on nomination day)
			Independents	Ng Teck Siong Lim Mie Ng Pian Ying Abdullah Salam Nazem Suki	Disqualified by the Elections Department	Failed to submit the nomination on time as they were late by 35 seconds.^[11]
West Coast GRC	5	121,045	حزب العمل الشعبي	Lim Hng Kiang Fong Jen Arthur S Iswaran Foo Mee Har Lawrence Wong Shyun Tsai	Nominated
West Coast GRC	5	121,045	^:{{{1}}}	Kenneth Jeyaretnam Frankie Low Andy Zhu Kumar Appavoo Ho Soak Harn	Nominated

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Single Member Constituencies

Announced candidates of Singapore general election, 2011
Division	Seats	Voters	Political Party	Candidate(s)	Nomination status	Notes
Bukit Panjang SMC	1	33,053	حزب العمل الشعبي	Teo Ho Pin	Nominated	Incumbent
Bukit Panjang SMC	1	33,053	الحزب الديمقراطي السنغافوري	Alec Tok	Nominated
Hong Kah North SMC	1	27,701	حزب العمل الشعبي	Amy Khor Lean Suan	Nominated	Incumbent for Hong Kah North ward which was part of Hong Kah GRC
			^:{{{1}}}	NA	Withdrew interest^[12]	In favour of SPP
			حزب الشعب السنغافوري	Sin Kek Tong	Nominated
Hougang SMC	1	24,560	حزب العمل الشعبي	Desmond Choo Pey Ching	Nominated	New candidate
Hougang SMC	1	24,560	حزب العمال	Yaw Shin Leong	Nominated	Contested in Ang Mo Kio in 2006. Replaced incumbent Low Thia Khiang, who contested in Aljunied
Joo Chiat SMC	1	22,069	Independent	Andrew Kuan^[13]	Withdrew interest^[14]	In favour of WP
			حزب العمل الشعبي	Chong You Fook Charles^[15]	Nominated	From Pasir Ris-Punggol GRC; incumbent Chan Soo Sen retired.
			حزب العمال	Yee Jen Jong	Nominated
Mountbatten SMC	1	23,731	حزب التضامن الوطني	Jeanette Chong-Aruldoss	Nominated
			حزب العمل الشعبي	Lim Biow Chuan	Nominated
			التحالف الديمقراطي السنغافوري	NA	Withdrew interest^[16]	In favor of NSP
			الجبهة الاشتراكية	NA	Withdrew from elections
			Independent	Kannappan Chettiar	Withdrew from elections^[17]	In favour of NSP
			Independent	Boon Suan Ban	Withdrew from elections	Did not submit political donation form on time^[17]
			Independent	Zeng Guoyuan	Withdrew from elections	Tore up nomination papers on nomination day^[17]
Pioneer SMC	1	25,745	حزب التضامن الوطني	Steve Chia Kiah Hong	Nominated^[18]
			حزب العمل الشعبي	Cedric Foo	Nominated	Incumbent for Pioneer ward which was part of West Coast GRC
			^:{{{1}}}	NA	Withdrew interest^[3]	In favour of NSP
Potong Pasir SMC	1	17,327	حزب الشعب السنغافوري	Lina Chiam	Nominated	Incumbent Chiam See Tong's wife, the former contesting in Bishan-Toa Payoh GRC
Potong Pasir SMC	1	17,327	حزب العمل الشعبي	Sitoh Yih Pin	Nominated
Punggol East SMC	1	33,281	حزب العمل الشعبي	Michael Palmer	Nominated	Incumbent for Punggol East ward which was part of Pasir Ris-Punggol GRC
			التحالف الديمقراطي السنغافوري	Desmond Lim	Nominated
			حزب العمال	Lee Li Lian	Nominated
Radin Mas SMC	1	31,014	حزب التضامن الوطني	Yip Yew Weng	Nominated
			حزب العمل الشعبي	Sam Tan Chin Siong	Nominated	Incumbent for Radin Mas ward which was part of Tanjong Pagar GRC
			^:{{{1}}}	NA	Withdrew interest^[3]	In favour of NSP/SDA
			التحالف الديمقراطي السنغافوري	Mohd Nazem Suki^[19]	Announced candidate withdrawn^[20]	In favour of NSP
			الجبهة الاشتراكية	NA	Withdrew from elections
Sengkang West SMC	1	26,882	حزب العمل الشعبي	Lam Pin Min	Nominated	Incumbent for Sengkang West ward which was part of Ang Mo Kio GRC
			الحزب الديمقراطي الليبرالي الشعبي	Ooi Boon Ewe	Withdrew from elections	Unable to get his assentors on the nomination day
			التحالف الديمقراطي السنغافوري	Ismail Yaacob	Announced candidate withdrawn^[20]	In favour of WP
			حزب العمال	Koh Choong Yong	Nominated
Whampoa SMC	1	21,631	حزب التضامن الوطني	Ken Sun	Nominated
			حزب العمل الشعبي	Heng Chee How	Nominated	Incumbent for Whampoa ward which was part of Jalan Besar GRC
			الحزب الديمقراطي السنغافوري	NA	Withdrew interest^[21]	In favour of NSP
			حزب العمال	NA	Withdrew interest^[22]	In favour of NSP
Yuhua SMC	1	23,199	حزب التضامن الوطني	NA	Withdrew interest^[6]	In favour of SDP
			حزب العمل الشعبي	Grace Fu	Nominated	Incumbent for Yuhua ward which was part of Jurong GRC
			^:{{{1}}}	NA	Withdrew interest^[12]	In favour of SDP
			الحزب الديمقراطي السنغافوري	Teo Soh Lung	Nominated

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

يوم الانتخابات

الحملات الانتخابية

التحالفات السياسية

The National Solidarity Party's rally on 4 May 2011 at the Tampines Stadium

Memoranda sold during the political rally by the Singapore Democratic Party in Bukit Panjang on 3 May 2011

حزب التضامن الوطني

Date	Location	Constituency
28 April 2011	Open field at Geylang East Central	Marine Parade GRC
29 April 2011	Delta Hockey Pitch	Radin Mas SMC
30 April 2011	Open field near Jalan Tenteram	Whampoa SMC
1 May 2011	Jurong West Stadium	Pioneer SMC
2 May 2011	Open field near Mountbatten Community Centre	Mountbatten SMC
3 May 2011	Choa Chu Kang Stadium	Choa Chu Kang GRC
4 May 2011	Tampines Stadium	Tampines GRC
5 May 2011	Open field near Chinese Garden	Jurong GRC

حزب العمل الشعبي

Date	Location	Constituency
28 April 2011	Open field near Buangkok MRT Station	Pasir Ris-Punggol GRC
29 April 2011	Yio Chu Kang Stadium	Ang Mo Kio GRC
29 April 2011	Open field near Kallang Avenue	Moulmein-Kallang GRC
29 April 2011	Jurong West Stadium	Pioneer SMC
30 April 2011	Serangoon Stadium	Aljunied GRC
30 April 2011	Open field at Geylang East Central	Marine Parade GRC
30 April 2011	Choa Chu Kang Stadium	Choa Chu Kang GRC
30 April 2011	Open field near Hougang MRT Station	Hougang SMC
1 May 2011	Bedok Stadium	East Coast GRC
2 May 2011	Open field near Segar Road	Bukit Panjang SMC
2 May 2011	Jurong East Stadium	Yuhua SMC
2 May 2011	Open field near Jurong West Avenue 3	Hong Kah North SMC
3 May 2011	Boat Quay next to UOB Plaza (lunch time)	Ang Mo Kio GRC
3 May 2011	Woodlands Stadium	Sembawang GRC
4 May 2011	Open field near Mountbatten Community Centre	Mountbatten SMC
4 May 2011	Open field in Sengkang East	Punggol East SMC
4 May 2011	Yishun Stadium	Nee Soon GRC
4 May 2011	Open field near Clementi Avenue 4	Holland-Bukit Timah GRC
4 May 2011	Delta Hockey Pitch	Radin Mas SMC
5 May 2011	Open field near Ubi Road 3	Aljunied GRC
5 May 2011	Toa Payoh Stadium	Bishan-Toa Payoh GRC
5 May 2011	Tampines Stadium	Tampines GRC
5 May 2011	Open field near Potong Pasir Avenue 1	Potong Pasir SMC
5 May 2011	Open field near Jalan Tenteram	Whampoa SMC
5 May 2011	Open field near Segar Road	Bukit Panjang SMC
5 May 2011	Bedok Stadium	East Coast GRC
5 May 2011	Open field near Pasir Ris Park	Pasir Ris-Punggol GRC

حزب الاصلاح

Date	Location	Constituency
28 April 2011	Clementi Stadium	West Coast GRC
30 April 2011	Clementi Stadium	West Coast GRC
1 May 2011	Yio Chu Kang Stadium	Ang Mo Kio GRC
2 May 2011	Open field near West Coast Park	West Coast GRC
4 May 2011	Clementi Stadium	West Coast GRC
5 May 2011	Clementi Stadium	West Coast GRC
5 May 2011	Yio Chu Kang Stadium (subsequently cancelled)^[23]	Ang Mo Kio GRC

التحالف الديمقراطي السنغافوري

Date	Location	Constituency
29 April 2011	Open field in Sengkang East	Punggol East SMC
1 May 2011	Open field near Pasir Ris Park	Pasir Ris-Punggol GRC
4 May 2011	Open field near Buangkok MRT Station	Pasir Ris-Punggol GRC

الحزب الديمقراطي السنغافوري

Date	Location	Constituenc
28 April 2011	Open field near Commonwealth Avenue	Holland-Bukit Timah GRC
29 April 2011	Jurong East Stadium	Yuhua SMC
30 April 2011	Woodlands Stadium	Sembawang GRC
1 May 2011	Open field near Clementi Avenue 4	Holland-Bukit Timah GRC
2 May 2011	Open field near Commonwealth Avenue	Holland-Bukit Timah GRC
3 May 2011	Open field near Segar Road	Bukit Panjang SMC
4 May 2011	Woodlands Stadium	Sembawang GRC
5 May 2011	Boat Quay next to UOB Plaza (lunch time)	Holland-Bukit Timah GRC
5 May 2011	Woodlands Stadium	Sembawang GRC

حب الشعب السنغافوري

Date	Location	Constituency
29 April 2011	Open field near Jurong West Avenue 3	Hong Kah North SMC
30 April 2011	Open field near Potong Pasir Avenue 1	Potong Pasir SMC
2 May 2011	Bishan Stadium	Bishan-Toa Payoh GRC
4 May 2011	Open field near Potong Pasir Avenue 1	Potong Pasir SMC
5 May 2011	Bishan Stadium	Bishan-Toa Payoh GRC

Workers’ Party

Date	Location	Constituency
28 April 2011	Open field near Hougang MRT Station	Hougang SMC
29 April 2011	Serangoon Stadium	Aljunied GRC
30 April 2011	Bedok Stadium	East Coast GRC
1 May 2011	Yishun Stadium	Nee Soon GRC
2 May 2011	Open field near Kallang Avenue	Moulmein-Kallang GRC
3 May 2011	Open field in Sengkang East	Punggol East SMC
4 May 2011	Open field near Ubi Road 3	Aljunied GRC
5 May 2011	Serangoon Stadium	Aljunied GRC

النتائج

ملف:رئيس الوزراء لي هسين لونگ بعد اعلان نتائج الانتخابات 9 مايو 2011.jpg

رئيس الوزراء لي هسين لونگ بعد اعلان نتائج الانتخابات 9 مايو 2011.

ملخص النتائج

Results as announced on polling day on 7 May 2011.

[ناقش] – [عدّل]
**ملخص نتائج 7 مايو لانتخابات 2011 الانتخابات العامة السنغافورية 2011**
Parties and alliances	Leader	Contested seats	Seats won	Popular vote	% of valid votes	+/-	% of valid votes in contested wards	+/-
حزب العمل الشعبي	Lee Hsien Loong	87	81^†	1,210,617	60.14	-6.46	60.14	-6.46
حزب العمال	Low Thia Khiang	23	6	258,141	12.82	-3.52	46.58	+8.15
حزب التضامن الوطني	Goh Meng Seng	24	0	242,369	12.04	-0.95^*	39.25	+6.37^*
الحزب الديمقراطي السنغافوري	Chee Soon Juan	11	0	97,239	4.83	+0.76	36.76	+13.53
^:{{{1}}}	Kenneth Jeyaretnam	11	0	86,174	4.28	New party	31.78	New party
حزب الشعب السنغافوري	Chiam See Tong	7	0	62,504	3.11	-9.88^*	41.42	+8.90^*
التحالف الديمقراطي السنغافوري	Desmond Lim	7	0	55,932	2.78	-10.21	30.06	-2.46
Total			87	2,012,976	85.63
Spoilt votes				44,714	1.90
Did not vote (Including walk-overs)				292,913	12.46
Total voting electorate				2,350,873	100.0
^†includes uncontested victories ^*Formerly a constituent party of Singapore Democratic Alliance. Swings reflected are from the SDA's 2006 vote share.

النتائج الكاملة

نتائج الانتخابات العامة السنغافورية 2011 ^edit
Division	المقاعد	Voters	الحزب	المرشحون	Votes	Votes %
Group Representation Constituency (GRC) (75 seats)
Aljunied GRC	5	143,148	حزب العمل الشعبي	George Yeo Lim Hwee Hua Zainul Abidin bin Mohamed Rasheed Cynthia Phua Ong Ye Kung	59,732	45.29
Aljunied GRC	5	143,148	حزب العمال	Low Thia Khiang Sylvia Lim Chen Show Mao Pritam Singh Muhamad Faisal Manap	72,165	54.71
Ang Mo Kio GRC	6	179,071	حزب العمل الشعبي	Lee Hsien Loong Yeo Guat Kwang Inderjit Singh Seng Han Thong Ang Hin Kee Intan Azura Mokhtar	112,544	69.33
Ang Mo Kio GRC	6	179,071	^:{{{1}}}	Tan Zhixiang Arthero Lim Tung Hee Vignes Ramachandran Lim Zi Rui Mansor Rahman Osman Sulaiman	49,779	30.67
Bishan-Toa Payoh GRC	5	122,492	حزب العمل الشعبي	Wong Kan Seng, Ng Eng Hen, Yong Li Min @ Mrs Josephine Teo, Hri Kumar, Zainudin Nordin	62,282	56.94
Bishan-Toa Payoh GRC	5	122,492	حزب الشعب السنغافوري	Chiam See Tong Benjamin Pwee Wilfred Leung Jimmy Lee Mohamad Hamim Aliyas	47,092	43.06
Chua Chu Kang GRC	5	158,648	حزب التضامن الوطني	Teo Kway Huang Sebastian Tan Lay Thiam Tony Poa Koon Koon Hazel Nor Lella Mardiiiah Mohamed Jeisilan Sivalingam	56,817	38.80
Chua Chu Kang GRC	5	158,648	حزب العمل الشعبي	Gan Kim Yong Alvin Yeo Zaqy Mohamad Alex Yam Low Yen Ling	89,605	61.20
East Coast GRC	5	120,324	حزب العمل الشعبي	Lim Swee Say Maliki Osman Lee Yi Shyan Jessica Tan Raymond Lim	59,895	54.83
East Coast GRC	5	120,324	حزب العمال	Eric Tan Heng Chong Png Eng Huat Glenda Han Gerald Giam Mohamed Fazli Bin Talip	49,342	45.17
Holland-Bukit Timah GRC	4	91,607	حزب العمل الشعبي	Vivian Balakrishnan Christopher de Souza Liang Eng Hwa Sim Ann	48,682	60.10
Holland-Bukit Timah GRC	4	91,607	الحزب الديمقراطي السنغافوري	Tan Jee Say Ang Yong Guan Vincent Wijeysingha Michelle Lee	32,322	39.90
Jurong GRC	5	125,276	حزب التضامن الوطني	Neo Ting Wei Christopher Abdul Rasheed Ong Beng Soon Elvin Ong Hock Siong Noraini Yunus	37,734	33.04
Jurong GRC	5	125,276	حزب العمل الشعبي	Tharman Shanmugaratnam Halimah Bte Yacob Ang Wei Neng Desmond Lee David Ong	76,489	66.96
Marine Parade GRC	5	154,451	حزب التضامن الوطني	Cheo Chai Chen Ivan Yeo Tiong Boon Abdul Salim Harun Spencer Ng Chung Hon Seah Xue Ling, Nicole Rebecca	59,833	43.35
Marine Parade GRC	5	154,451	حزب العمل الشعبي	Goh Chok Tong Tan Chuan Jin Fatimah Lateef Seah Kian Peng Tin Pei Ling	78,182	56.65
Moulmein-Kallang GRC	4	87,595	حزب العمل الشعبي	Lui Tuck Yew Yaacob Ibrahim Denise Phua Lay Peng Edwin Tong	44,828	58.56
Moulmein-Kallang GRC	4	87,595	حزب العمال	Mohd Rahizan Toh Hong Boon L Somasundram Frieda Chan	31,721	41.44
Nee Soon GRC	5	148,290	حزب العمل الشعبي	K. Shanmugam Muhammad Faishal Ibrahim Lee Bee Wah Lim Wee Kiak Patrick Tay Teck Guan	80,659	58.39
Nee Soon GRC	5	148,290	حزب العمال	John Yam Poh Nam Angela Faye Oon Sajeev K. R. Kamalasanan Chong Cham Weng, Winston Poh Lee Guan	57,482	41.61
Pasir Ris-Punggol GRC	6	168,971	حزب العمل الشعبي	Teo Chee Hean Teo Ser Luck Penny Low Janil Puthucheary Gan Thiam Poh Zainal Bin Sapari	100,382	64.79
Pasir Ris-Punggol GRC	6	168,971	التحالف الديمقراطي السنغافوري	Harminder Pal Singh Sidney Soon Jeffrey Lim Noraine Anabi Tony Tan Mohammad Shafni Ahmad	54,546	35.21
Sembawang GRC	5	142,459	حزب العمل الشعبي	Khaw Boon Wan Ellen Lee Hawazi Daipi Ong Teng Koon Vikram Nair	84,185	63.89
Sembawang GRC	5	142,459	الحزب الديمقراطي السنغافوري	James Gomez John Tan Jarrod Luo Jie Mohd Isa Abdul Aziz Sadasivam Veriyah	47,578	36.11
Tampines GRC	5	137,532	حزب التضامن الوطني	Goh Meng Seng Reno Fong Chin Leong Syafarin Sarif Raymond Lim Peng Ann Gilbert Goh	54,337	42.78
Tampines GRC	5	137,532	حزب العمل الشعبي	Mah Bow Tan Ng Phek Hoong Irene Masagos Zulkifli Bin Masagos Mohamad Baey Yam Keng Heng Swee Keat	72,664	57.22
Tanjong Pagar GRC	5	139,771	حزب العمل الشعبي	Lee Kuan Yew Lily Neo Indranee Thurai Rajah Chan Chun Sing Chia Shi-Lu	Walkover
West Coast GRC	5	121,045	حزب العمل الشعبي	Lim Hng Kiang Fong Jen Arthur S Iswaran Foo Mee Har Lawrence Wong Shyun Tsai	72,465	66.57
West Coast GRC	5	121,045	^:{{{1}}}	Kenneth Jeyaretnam Frankie Low Andy Zhu Kumar Appavoo Ho Soak Harn	36,395	33.43
Single Member Constituency (SMC) (12 seats)
Bukit Panjang SMC	1	33,053	حزب العمل الشعبي	Teo Ho Pin	20,349	66.26
Bukit Panjang SMC	1	33,053	الحزب الديمقراطي السنغافوري	Alec Tok	10,362	33.74
Hong Kah North SMC	1	27,701	حزب العمل الشعبي	Amy Khor Lean Suan	18,149	70.61
Hong Kah North SMC	1	27,701	حزب الشعب السنغافوري	Sin Kek Tong	7,553	29.39
Hougang SMC	1	24,560	حزب العمل الشعبي	Choo Pey Ching Desmond	8053	35.19
Hougang SMC	1	24,560	حزب العمال	Yaw Shin Leong	14833	64.81
Joo Chiat SMC	1	22,069	حزب العمل الشعبي	Chong You Fook Charles	9,630	51.01
Joo Chiat SMC	1	22,069	حزب العمال	Yee Jenn Jong	9,248	48.99
Mountbatten SMC	1	23,731	حزب التضامن الوطني	Jeanette Chong-Aruldoss	8,436	41.35
Mountbatten SMC	1	23,731	حزب العمل الشعبي	Lim Biow Chuan	11,965	58.65
Pioneer SMC	1	25,745	حزب التضامن الوطني	Steve Chia Kiah Hong	9,430	39.27
Pioneer SMC	1	25,745	حزب العمل الشعبي	Cedric Foo	14,581	60.73
Potong Pasir SMC	1	17,327	حزب العمل الشعبي	Sitoh Yih Pin	7,973	50.36
Potong Pasir SMC	1	17,327	حزب الشعب السنغافوري	Lina Chiam	7,859	49.64
Punggol East SMC	1	33,281	حزب العمل الشعبي	Michael Palmer	16,969	54.53
			التحالف الديمقراطي السنغافوري	Desmond Lim	1,386	4.45
			حزب العمال	Lee Li Lian	12,765	41.02
Radin Mas SMC	1	31,014	حزب التضامن الوطني	Yip Yew Weng	9,110	32.89
Radin Mas SMC	1	31,014	حزب العمل الشعبي	Sam Tan Chin Siong	18,591	67.11
Sengkang West SMC	1	26,882	حزب العمل الشعبي	Lam Pin Min	14,667	58.08
Sengkang West SMC	1	26,882	حزب العمال	Koh Choong Yong	10,585	41.92
Whampoa SMC	1	21,622	حزب العمل الشعبي	Heng Chee How	13,015	66.11
Whampoa SMC	1	21,622	حزب التضامن الوطني	Ken Sun	6,672	33.89
Yuhua SMC	1	23,195	حزب العمل الشعبي	Grace Fu	14,081	66.87
Yuhua SMC	1	23,195	الحزب الديمقراطي السنغافوري	Teo Soh Lung	6,977	33.13

احتفظ حزب العمل الشعبي الذي يحكم سنغافورة منذ فترة طويلة بالسلطة كما كان متوقعا في اكثر الانتخابات العامة تنافسية منذ استقلال البلاد ولكن المعارضة حققت مكاسب تاريخية فيما وصفه الجانبان بأنها انتخابات فارقة.^[24]

وصرح رئيس الوزراء السنغافوري لي شيان لونگ بأن هذه الانتخابات كانت نقطة تحول وأشار إلى أنها قد تؤدي الى تغير في سنغافورة وهي واحدة من أثرى الدول وأسرعها نموا في آسيا ولكن تواجه إنتقادات بفرض قيود سياسية وعدم وجود تسامح يذكر مع المعارضة.

وكان لي من بين الفائزين مع إعلان التلفزيون الحكومي ان حزب العمل الشعبي حصل على 81 مقعدا من مقاعد البرلمان البالغ عددها 87 مقعدا. وذهبت المقاعد الستة إلى المعارضة وكان هذا أكبر عدد من المقاعد تحصل عليها المعارضة في أي وقت.

انظر أيضا

هوامش

^ Held prior to election. WP retained the seat in the polls while Low moved to a new seat.
^ ^أ ^ب ^ت The SPP and NSP were both constituent parties of the SDA in the 2006 elections and thus received the same vote share. The SDA won a seat in 2006 but lost it when Chiam pulled the SPP out of the alliance in 2011.
^ The SDP was led in the elections by its assistant secretary-general, John Tan, contesting in Sembawang GRC.
^ Seat lost by SPP in election. Chiam did not contest this seat.

المصادر

^ "Constitution of the Republic of Singapore". Attorney-General's Chambers of Singapore website. Retrieved December 17, 2008.
^ GE Some points of PAP's manifesto mirror SPP's manifesto, says Chiam. Channel NewsAsia (2011-04-17). Retrieved on 2011-05-04.
^ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج Reform Party to contest West Coast GRC. Straitstimes.com (2011-04-21). Retrieved on 2011-05-04.
^ ^أ ^ب Channel NewsAsia – Special Reports – GE Countdown. channelnewsasia.com (2011-03-01). Retrieved on 2011-05-04.
^ Channel NewsAsia – Special Reports – GE Countdown. channelnewsasia.com (2011-04-03). Retrieved on 2011-05-04.
^ ^أ ^ب GE NSP drops out of Moulmein-Kallang GRC contest. Channel NewsAsia (2011-04-16). Retrieved on 2011-05-04.
^ GE Dr Faishal to move to Nee Soon GRC. Channel NewsAsia (2011-03-27). Retrieved on 2011-05-04.
^ GE Goh Kim Seng to lead SDA team in Pasir Ris-Punggol GRC. Channel NewsAsia (2011-04-02). Retrieved on 2011-05-04.
^ ^أ ^ب Chia Shi Lu – from unknown to MP. Straitstimes.com (2011-04-28). Retrieved on 2011-05-04.
^ Channel NewsAsia – Special Reports – GE Countdown. channelnewsasia.com (2011-03-13). Retrieved on 2011-05-04.
^ [1]^{[dead link]}
^ ^أ ^ب GE Reform Party gives way in two SMCs, one GRC. Channel NewsAsia (2011-04-17). Retrieved on 2011-05-04.
^ Channel NewsAsia – Special Reports – GE Countdown. channelnewsasia.com (2011-03-05). Retrieved on 2011-05-04.
^ Independent Andrew Kuan pulls out of Joo Chiat. Straitstimes.com (2011-04-27). Retrieved on 2011-05-04.
^ Channel NewsAsia – Special Reports – GE Countdown. channelnewsasia.com (2011-03-27). Retrieved on 2011-05-04.
^ Channel NewsAsia – Special Reports – GE Countdown. channelnewsasia.com (2011-02-24). Retrieved on 2011-05-04.
^ ^أ ^ب ^ت Straight fight in Mountbatten, no independents in picture. Straitstimes.com (2011-04-27). Retrieved on 2011-05-04.
^ Channel NewsAsia – Special Reports – GE Countdown. channelnewsasia.com (2011-03-06). Retrieved on 2011-05-04.
^ Channel NewsAsia – Special Reports – GE Countdown. channelnewsasia.com (2011-03-23). Retrieved on 2011-05-04.
^ ^أ ^ب GE SDA not contesting in two SMCs, unveils manifesto. Channel NewsAsia (2011-04-26). Retrieved on 2011-05-04.
^ GE SDP to contest in three constituencies. Channel NewsAsia (2011-04-17). Retrieved on 2011-05-04.
^ GE WP confirms it will contest 4 GRCs, 4 SMCs. Channel NewsAsia (2011-04-19). Retrieved on 2011-05-04.
^ http://www.ge.sg/stories/elections2/view/1081781/1/GE-Live-streaming-of-Thursdays-rallies
^ حزب العمل الشعبي الحاكم في سنغافورة يحتفظ بالسلطة في انتخابات عامة، رويترز

وصلات خارجية

Official elections webpage – Elections Department Singapore
News about the General Election by MediaCorp

معلومات حكومية أخرى

Parliamentary Elections Act Singapore Statutes Online, Chapter 218

الكلمات الدالة:

[1] Held prior to election. WP retained the seat in the polls while Low moved to a new seat.

[sda-2] أ ^ب ^ت The SPP and NSP were both constituent parties of the SDA in the 2006 elections and thus received the same vote share. The SDA won a seat in 2006 but lost it when Chiam pulled the SPP out of the alliance in 2011.

[3] The SDP was led in the elections by its assistant secretary-general, John Tan, contesting in Sembawang GRC.

[4] Seat lost by SPP in election. Chiam did not contest this seat.

[5] "Constitution of the Republic of Singapore". Attorney-General's Chambers of Singapore website. Retrieved December 17, 2008.

[6] GE Some points of PAP's manifesto mirror SPP's manifesto, says Chiam. Channel NewsAsia (2011-04-17). Retrieved on 2011-05-04.

[straitstimes-7] أ ^ب ^ت ^ث ^ج Reform Party to contest West Coast GRC. Straitstimes.com (2011-04-21). Retrieved on 2011-05-04.

[channelnewsasia-8] أ ^ب Channel NewsAsia – Special Reports – GE Countdown. channelnewsasia.com (2011-03-01). Retrieved on 2011-05-04.

[9] Channel NewsAsia – Special Reports – GE Countdown. channelnewsasia.com (2011-04-03). Retrieved on 2011-05-04.

[channelnewsasia_b-10] أ ^ب GE NSP drops out of Moulmein-Kallang GRC contest. Channel NewsAsia (2011-04-16). Retrieved on 2011-05-04.

[11] GE Dr Faishal to move to Nee Soon GRC. Channel NewsAsia (2011-03-27). Retrieved on 2011-05-04.

[12] GE Goh Kim Seng to lead SDA team in Pasir Ris-Punggol GRC. Channel NewsAsia (2011-04-02). Retrieved on 2011-05-04.

[straitstimes_a-13] أ ^ب Chia Shi Lu – from unknown to MP. Straitstimes.com (2011-04-28). Retrieved on 2011-05-04.

[14] Channel NewsAsia – Special Reports – GE Countdown. channelnewsasia.com (2011-03-13). Retrieved on 2011-05-04.

[15] [1]^{[dead link]}

[channelnewsasia_c-16] أ ^ب GE Reform Party gives way in two SMCs, one GRC. Channel NewsAsia (2011-04-17). Retrieved on 2011-05-04.

[17] Channel NewsAsia – Special Reports – GE Countdown. channelnewsasia.com (2011-03-05). Retrieved on 2011-05-04.

[18] Independent Andrew Kuan pulls out of Joo Chiat. Straitstimes.com (2011-04-27). Retrieved on 2011-05-04.

[19] Channel NewsAsia – Special Reports – GE Countdown. channelnewsasia.com (2011-03-27). Retrieved on 2011-05-04.

[20] Channel NewsAsia – Special Reports – GE Countdown. channelnewsasia.com (2011-02-24). Retrieved on 2011-05-04.

[straitstimes_b-21] أ ^ب ^ت Straight fight in Mountbatten, no independents in picture. Straitstimes.com (2011-04-27). Retrieved on 2011-05-04.

[22] Channel NewsAsia – Special Reports – GE Countdown. channelnewsasia.com (2011-03-06). Retrieved on 2011-05-04.

[23] Channel NewsAsia – Special Reports – GE Countdown. channelnewsasia.com (2011-03-23). Retrieved on 2011-05-04.

[channelnewsasia_a-24] أ ^ب GE SDA not contesting in two SMCs, unveils manifesto. Channel NewsAsia (2011-04-26). Retrieved on 2011-05-04.

[25] GE SDP to contest in three constituencies. Channel NewsAsia (2011-04-17). Retrieved on 2011-05-04.

[26] GE WP confirms it will contest 4 GRCs, 4 SMCs. Channel NewsAsia (2011-04-19). Retrieved on 2011-05-04.

[27] ttp://www.ge.sg/stories/elections2/view/1081781/1/GE-Live-streaming-of-Thursdays-rallies

[28] حزب العمل الشعبي الحاكم في سنغافورة يحتفظ بالسلطة في انتخابات عامة، رويترز

[note 3]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

v t e الانتخابات والاستفتاءات في سنغافورة
انتخابات عامة	1948 · 1951 · 1955 · 1959 · 1963 · 1968 · 1972 · 1976 · 1980 · 1984 · 1988 · 1991 · 1997 · 2001 · 2006 · 2011
انتخابات رئاسية	1993 · 1999* · 2005* · 2011
استفتاءات	1962
حسب الانتخابات	1957 · 1958 · 1961 · 1965 · 1966 · 1967 · 1970 · 1977 · 1979 · 1981 · 1992
بالتزكية