الأرمادا الاسپانية

لمعلومات عن the present-day Armada Española، انظر Spanish Navy.

معركة گراڤلينز Battle of Gravelines
جزء من الحرب الإنگليزية الاسبانية
التاريخ 8 أغسطس 1588 الموقع القنال الإنگليزي, بالقرب من گراڤلينز, فرنسا (وقتها كانت جزءاً من هولندا) النتيجة نصر إنگليزي وهولندي حاسم
المتحاربون
مملكة إنگلترة هولندا	الامبراطورية الاسپانية مملكة البرتغال (تحت هابسبورگ الاسپانية)
القادة والزعماء
Charles Howard فرانسيس دريك	Duke of Medina Sidonia
القوى
34 warships, 163 armed merchant vessels, (30 over 200 tons) 30 flyboats	22 galleons, 108 armed merchant vessels
الضحايا والخسائر
50–100 dead, 400 wounded, 8 fireships burnt	Over 600 dead, 800 wounded, 397 captured, 5 ships lost,/>5 ships damaged

الأرمادا الأسباني أسطول مسلّح من السفن التي حاولت غزو إنجلترا عام 1588م. وقد أُطلِق على هذا الأسطول الأسباني اسم الأرمادا التي لا تقهر لاعتقاد الأسبان ذلك. إلا أن الأسطول الإنجليزي هزم الأرمادا، مما قلّل من هيبة أسبانيا (أقوى دولة بحرية في العالم آنذاك). ظلت أسبانيا قوةً لا يُستهان بها بعد ذلك، إلا أن التجار الإنجليز تحدَّوا الأسبانيين بثقة أكبر في كل أنحاء العالم.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الخلفية التاريخية للمعركة

ظهر شعور من الجفاء بين أسبانيا وإنجلترا منذ عام 1570م. فقد كانت أسبانيا تأخذ الذهب والفضة من أراض ادّعت سيطرتها عليها في القارة الأمريكية. وكانت إنجلترا تطمع في جزء من تلك الثروة، وشجّعت الملكة إليزابيث الأولى البحّار فرانسيس دريك وغيره، للسطو على السفن والمدن الأسبانية.

كما كان للاختلاف المذهبي أثره في النزاع بين الدولتين؛ فأسبانيا تتبع مذهب الروم الكاثوليك، ومعظم إنجلترا أصبحت تتبع المذهب البروتستانتي نتيجة لحركة الإصلاح. وفي الستينيات من القرن الخامس عشر بدأت إنجلترا في دعم البروتستانت الهولنديين الذين كانوا ثائرين على الحكم الأسباني. انظر: هولندا. وفي أوائل الثمانينيات من القرن الثامن عشر، بدأ ملك أسبانيا فيليب الثاني بالتخطيط لإرسال أسطول لغزو إنجلترا آملاً أن يتخلّص من غزوات الإنجليز، ويُعيد إنجلترا إلى الكاثوليكية التي كانت عليها.

 الأسطولان

بدأ فيليب بإنشاء الأرمادا في يناير عام 1586م، فبنى سفنًا حربيةٍ جديدة كثيرة، وسلّح السفن الموجودة تسليحًا ثقيلاً. وفي عام 1587م أغار فرانسيس دريك على مرفأ قادس الأسباني، ودمّر سفنًا عديدة. وانتهى العمل من تجهيز الأرمادا في مايو 1588م في المرفأ البرتغالي لِشْبُونة التي كانت يومئذ تحت السيطرة الأسبانية. وبلغت سفنه مئة وثلاثين سفينة ضخمة ولكنها بطيئة، وبعضها كان يفتقر إلى الذخيرة والرجال ذوي الخبرة، مما جعل فيليب يقول عن دوق مَدِينا سِيدونيا قائد الأرمادا إنه بحار جاهل.

في الوقت ذاته سلَّحت إنجلترا كثيرًا من سفنها التجاريّة، وأضافتها إلى أسطولها، فكانت سفنُ إنجلترا الحربيّة أصغر وأسرع وأسهل للمناورة من السفن الأسبانية. وكان لدى إنجلترا بحارة أكثر خبرة. وتولى قيادة الأسطول الإنجليزي الأدميرال اللورد هُوارد أف إفنجهام. وكان من بين قُوَّاده دريك، وجون هوكينز، ومارتن فروبشر.

 المعركة

غادرت الأرمادا لشبونة في 20 مايو 1588م وفقًا لتقويم كان مستعملاً في إنجلترا آنذاك. ودخلت بحر المانش في 30 يوليو. وخاضت مبارزة بنيران المدافع بعيدة المدى مع السفن الإنجليزية طوال الأيام القليلة التالية. وفي 6 أغسطس، رست في كاليه بفرنسا. وكان مدينا سيدونيا قد خطط للالتقاء ببوارج تحمل قواتٍ أسبانية قرب مدينة دنكرك التي كانت وقتئذ ميناءً هولنديًا، لكن قوارب المدفعية الهولندية منعت البوارج من الالتقاء بأسطول الأرمادا.

وفي الساعات الأولى من صباح 8 أغسطس أرسل الإنجليز ثماني سفن حريق (سفن محملة بالبارود تُضرم بها النار) نحو الأرمادا، وتوجهت السفن الأسبانية إلى عرض البحر تحاشيًا للنيران، وفي وقت لاحق من ذلك الصباح قامت ستون سفينة إنجليزية بمهاجمة عدد مماثل من السفن الأسبانية قبالة ميناء جرافلين الفرنسي، ونتج عن الهجوم إغراق سفينتين أسبانيتين، وإلحاق الضرر بالباقي.

فرّت سفن الأرمادا المعطوبة إلى بحر الشمال، مُبْحِرة شمالاً حول الجزر البريطانية. وحطَّمَت الرياح العاتية سفنًا كثيرة قبالة سواحل أيرلندا. ولم يصل إلى أسبانيا سوى 67 سفينة .

 انظر أيضًا

• السير فرانسيس دريك
• إليزابث الأولى
• فيليپ الثاني

 ببليوگرافيا

• The Confident Hope of a Miracle. The True History of the Spanish Armada, by Neil Hanson, Knopf (2003), ISBN 1-4000-4294-1.
• From Merciless Invaders: The Defeat of the Spanish Armada, Alexander McKee, Souvenir Press, London, 1963. Second edition, Grafton Books, London, 1988.
• The Armada, Garrett Mattingly, Houghton Mifflin, Boston, 1959
• The Spanish Armadas, Winston Graham, Dorset Press, New York, 1972.
• The Spanish Armada, Colin Martin, Geoffrey Parker,Penguin Books, 1999, ISBN 1 901341 14 3.
• Mariner's Mirror, Geoffrey Parker, 'The Dreadnought Revolution of Tudor England', , 82 (1996): pp. 269–300.
• The Spanish Armada, Michael Lewis (1960). First published Batsford, 1960 – republished Pan, 1966

 مواد اضافية

• Armada: A Celebration of the Four Hundredth Anniversary of the Defeat of the Spanish Armada, 1588-1988 (1988) ISBN 0-575-03729-6
• A History of England, from the Defeat of the Armada to the Death of Elizabeth, Edward Cheyney ISBN 1428629106
• England and the Spanish Armada (1990) ISBN 0-7317-0127-5
• The Expedition of Sir John Norris and Sir Francis Drake to Spain and Portugal, 1589, edited by RB Wernham ISBN 0-566-05578-3
• The Enterprise of England (1988) ISBN 0-86299-476-4
• The Return of the Armadas: the Later Years of the Elizabethan War against Spain, 1595-1603, RB Wernham ISBN 0-19-820443-4
• Sir Francis Drake: the Queen's Pirate, Harry Kelsey ISBN 0-300-07182-5
• The Spanish Armada: the Experience of the War in 1588, Felipe Fernández-Armesto ISBN 0-19-822926-7
• The Voyage of the Armada: The Spanish Story, David Howarth (1981) ISBN 0-00-211575-1
• The Atlas of the Crusades, Jonathan Riley-Smith. (1999) ISBN 0192853643.
• Richard Bagwell, Ireland under the Tudors vols. 2 & 3 (London, 1885-1890)
• John O'Donovan (ed.) Annals of Ireland by the Four Masters (1851)
• Cyril Falls Elizabeth's Irish Wars (1950; reprint London, 1996) ISBN 0-09-477220-7
• T.P.Kilfeather Ireland: Graveyard of the Spanish Armada (Anvil Books, 1967)
• Winston Graham The Spanish Armadas (1972; reprint 2001) ISBN 0-14-139020-4
• The Prince, Nicolo Machiavelli – numerous editions, including ISBN 1-85326-306-0
• Historic Bourne etc., J.J. Davies (1909)
• Chambers Biographical Dictionary, J.O. Thorne. (1969) SBN [sic] 550-16001-9
• Commander of the Armada: The Seventh Duke of Medina Sidonia, Peter Pierson (1989). ISBN 0300044089

 وصلات خارجية

• The Defeat of the Spanish Armada. Insight into the context, personalities, planning and consequences. Wes Ulm
• English translation of Francisco de Cuellar's account of his service in the Armada and on the run in Ireland
• Elizabeth I and the Spanish Armada – a learning resource and teachers notes from the British Library
• Writing the Armada: myth, monumentalism and the transformation of event into national epic in Elizabethan literature - An essay by the Gibraltar writer and academic Dr. M. G. Sanchez
• The story of the Armada battles with pictures from the House of Lords tapestries
• Top Ten Myths and Muddles. Wes Ulm.
• Dutch Republic and the links from it give an insight into the politics in the Netherlands which ran parallel with political developments in England.
• BBC-ZDF etc TV coproduction Natural History of Europe
• Discovery Civilization Battlefield Detectives – What Sank The Armada?