اتفاقية جسوپ-مالك

يمين إلى يسار: جان شوڤل، فيليپ جسوپ، ياكوڤ مالك، وألكسندر كادوگان، في مقر البعثة الأمريكية في الأمم المتحدة، بنيويورك. وتم في هذا اللقاء اتلاتفاق على ترتيبات إنهاء حصار برلين في 4 مايو 1949.

اتفاقية جسوپ-مالك كانت اتفاقية بين قوات الحلفاء المحتلة لألمانيا، وهم: الولايات المتحدة والاتحاد السوڤيتي وبريطانيا العظمى وفرنسا لإنهاء الحصار السوڤيتي على برلين الغربية مقابل إنهاء العقوبات الاقتصادية الغربية على ألمانيا الشرقية.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 بنود الاتفاق

الاتفاقية وقعها فيليپ جسوپ، عن الولايات المتحدة، وياكوڤ مالك عن الاتحاد السوڤيتي. وكانت مبنية على المفاوضات غير المعلنة بين الدبلوماسيين بالنيابة عن دولتيهما منذ منتصف فبراير 1949 ونصت على ضرورة رفع القيود المتبادلة من الحلفاء على المرور والتجارة والنقل بين المناطق الشرقية بألمانيا، من جانب، والمناطق الغربية بما فيها برلين في الجانب الآخر. In its first two paragraphs it contained the termination of the economic sanctions imposed by the USSR against the western sectors of Berlin from June 24, 1948 and also of those measures within the counter-blockade against the Soviet zone opened by the Western powers on the same day , including the cessation all deliveries, especially of important raw materials and products such as hard coal and steel, from the western zones to the eastern zone and the restrictions on the movement of goods within Germany.

في فقرة ثالثة، ناقشت الاتفاقية "القضايا المتعلقة بألمانيا" في مؤتمر مجلس وزراء الخارجية في باريس في 23 مايو 1949. There were no further specifications, for example about the traffic routes between the zones.