أندرياس أكولوتوس
أندرياس أكولوتوس Andreas Acoluthus (16 مارس 1654 – 4 نوفمبر 1704[1])، هو مستشرق ألماني[2] وأستاذ علم اللاهوت في برسلاو (ڤروتسواف)، سيلسيا السفلى، وهو ابن يوهانس أكولوتوس، راعي أبرشية سانت أليزابث والمشرف على كنائس ومدارس برسلاو.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حياته المبكرة والتعليم
التحق بمدرسة سانت إليزابث في برسلاو وعلمه أوگوست فايفر العبرية المتأخرة، العربية، الفارسية، السريانية والإثيوپية. درس لاحقاً الموريتانية، التركية، القبطية، الآرامية، والصينية. ذهب عام 1674 إلى ڤيتنبرگ، ثم لايپتسگ، حيث كان يلقي محاضرات خاصة عن اللغات الشرقية.
بحكم الظروف، تمكن من حيازة الكتاب المقدس باللغة الآرامية، ولهذا تمكن عام 1680 من نشر أول مطبوع بالآرامية في ألمانيا، النبي عوبديا وملاحظات.
عام 1683 عاد أكولوتوس إلى برسلاو حيث دخل الخدمة الدينية الطقسية. عام 1689 أصبح أستاذ اللغة العبرية في مدرسة سانت إليزابث، بعد عام واحد أصبح رئيس الأساتذة في سانت برنارد.
دراسات
وصلت دراساته إلى ذروة جديدة عندما نهبت مخطوطة قرآن بالعربية وترجماتها إلى الفارسية والتركية أثناء الحروب مع الدولة العثمانية. في ذلك الوقت، كان القرآن مجهول تماماً في ألمانيا، والطبعة الوحيدة بالعربية تم حرقها بأمر الپاپا. وبالتالي، قرر أكولوتوس نشر هذا الكتاب مع ترجمة باللاتينية، خطة وجدت استحساناً لدى فردريك الثالث من ساكسونيا. وفر الأخير لأكولوتوس معاش سنوي. ومع ذلك، فقد نشرت طبعة جزئية فقط من العمل. كان أكولوتوس عضواً في الأكاديمية الپروسية للعلوم في برلين.
أندرياس أكولوتوس هو والد يوهان كارل أكولوتوس فون فولگلسبرگ، الذي كرمه كارل السادس.
منشورات
- De aquis zelotypiae amaris، 1682
- Specimen alcorani quadrilinguis، 1701
المصادر
- ^ Jöcher, Christian Gottlieb, Allgemeines Gelehrten-Lexicon: darinne die Gelehrten aller Stände.. vom Anfange der Welt bis auf ietzige Zeit.. Nach ihrer Geburt, Leben,... Schrifften aus den glaubwürdigsten Scribenten in alphabetischer Ordnung beschrieben werden . Leipzig: Gleditsch, 1750-1751. - 4 Bde
- ^ Rose, Hugh James [1853] (1857). A New General Biographical Dictionary, London: B. Fellowes et al.
- Allgemeine Deutsche Biographie - online version at Wikisource