أليس في بلاد العجائب (قصة)

"Alice in Wonderland" redirects here. For other uses, see Alice in Wonderland (توضيح).

Alice's Adventures in Wonderland

Cover of the 1898 edition
المؤلف	Lewis Carroll
الرسام التوضيحي	John Tenniel
البلد	United Kingdom
اللغة	English
الصنف	Fantasy Literary nonsense
الناشر	Macmillan
تاريخ النشر	26 November 1865
تلاه	Through the Looking-Glass
Text	Alice's Adventures in Wonderland at معرفة المصادر

Alice surrounded by the characters of Wonderland in The Nursery "Alice" (1890)

أليس في بلاد العجائب أو (Alice's Adventures in Wonderland) بالأنجليزية هي قصة للأطفال كتبها الكاتب و عالم الرياضيات الانجليزى لويس كارول في 1865. وتم ترجمتها إلى لغات عديدة حول العالم.

و هى تحكى عن فتاة أسمها أليس سقطت في جحر أرنب لتنتقل إلى عالم خيالي.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الشخصيات بترتيب الظهور

"The chief difficulty Alice found at first was in managing her flamingo"

• Alice
• The White Rabbit
• The Dodo
• The Lory
• The Eaglet
• Bill the Lizard
• The Caterpillar
• The Duchess
• The Cheshire Cat
• The Hatter
• The March Hare
• The Dormouse
• The Queen of Hearts
• The Knave of Hearts
• The King of Hearts
• The Gryphon
• The Mock Turtle

 انظر أيضاً

• Alice in Wonderland syndrome
• Works influenced by Alice in Wonderland
• Bertrand Russell talks about Alice in Wonderland and Lewis Carroll on CBS Radio: [1]

 المصادر

• Website devoted to Alice in Wonderland and its derivations
• Website for The Eighth Square theatrical production

 وصلات خارجية

Additional information

• An article in The Moscow Times concerning the translation of the story into Russian.
• Lenny's Alice in Wonderland site contains background info, pictures, full texts, story origins, literary analyses, and more.
• Wonderland.Wik.is Alice in the World wiki about Alice's translations

نصوص على الإنترنت

• مشروع گوتنبرگ:
  • Alice's Adventures in Wonderland - 1920 New York publication, HTML
  • Alice's Adventures in Wonderland - plain text
  • Alice's Adventures Under Ground - HTML with facsimiles of original manuscript pages, and illustrations by Carroll
• University of Adelaide:Text with illustrations by Tenniel
• Art Passions: Text with illustrations by Arthur Rackham
• GASL.org: First editions of Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass, and What Alice Found There With 92 Illustrations by Tenniel, 1866/1872.
• British Library:Original manuscript and drawings by Lewis Carroll (requires Flash)
• Indiana.edu: Text only
• GASL.org: Text with illustrations by Tenniel (PDF, coloured edition in the Arno Schmidt Reference Library)
• Duchs.com: Text only (RSS version)
• PublicLiterature.org: Chapter indexed, Searchable text
• Sabiana: Text with illustrations by Tenniel, with a commentary by Dr Marc Edmund Jones
• DjVu editions: Alice's Adventures in Wonderland (colour illustrations, searchable, several formats)
• Multiple Formats ( html, XML, opendocument ODF, pdf (landscape, portrait), plaintext, concordance ) SiSU

رسوم توضيحية

• LCSNA: List of illustrators of Alice on the web
• Scans of illustrations by Gordon Robinson
• DocOzone: Illustrations by Arthur Rackham (1907)
• Large Archive of Illustrations for Alice's Adventures in Wonderland