ألوف
الألوف (Aluf ؛ بالعبرية: אלוף، حرفياً "البطل") هو مصطلح يستخدم في جيش الدفاع الإسرائيلي للضباط الذين يحملون في بلدان أخرى رتبة جنرال، مارشال جوي، أو أميرال. بالإضافة لرتبة ألوف نفسها، هناك أربع رتب أخرى مشتقة من الكلمة. تشكل هذه الرتب معاً أعلى خمس رتب داخل جيش الدفاع الإسرائيلي.
بجانب استخدامها كرتبة عسكرية، تستخدم كلمة "ألوف" أيضاً في السياق المدني، وخاصة في الرياضة، وتعني "البطل".
أصل الكلمة
The term aluf comes from the Bible (عبرية: אַלּוּף, romanized: ’allup̄): the Edomites used it as a rank of nobility and the later books of the Bible use it to describe Israelite captains as well, e.g. Zechariah 9:7, 12:5-6, and later and Psalms 55:13, where it is used as a general term for teacher. It comes from a Semitic root meaning "thousand," making an ’allup̄ the one who commands a thousand people. Strong's Christian Bible Concordance, however connects the word used to describe the Dukes of Edom to a different root "alf" denoting a teacher and the root for the animal 'ox' from which the letter aleph itself is derived, rather than eleph thousand; the same 3 letters comprise them both, however.
ترتيب رتب ألوف وتصريفاتها
The Israel Defense Forces (IDF) form an integrated force; ranks are the same in all services.
- Rav aluf (عبرية: רב-אלוף, lit. 'Arch champion'): Chief of the General Staff (Israel)
- Aluf (عبرية: אלוף, lit. 'Champion'): Arms, Branches, Regional commands
- Tat aluf (عبرية: תת-אלוף, lit. 'Sub champion'): Corps, Divisions
- Aluf mishne (عبرية: אלוף משנה, lit. 'Champion deputy'): Brigades
- Sgan aluf (عبرية: סגן-אלוף, lit. 'Vice champion'): Battalions
| رتب جيش الدفاع الإسرائيلي: קצינים בכירים كبار الضباط أو كبار الضباط الميدانيين | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| IDF NCO Rank |
רב סרן Rav seren |
סגן-אלוף Sgan aluf |
אלוף משנה Aluf mishne |
תת-אלוף Tat aluf |
אלוף Aluf |
רב-אלוף راڤ ألوف |
| الناتو | OF-3 | OF-4 | OF-5 أو OF-6 | OF-6 | OF-7 | OF-8 |
| الاختصار | רס"ן Rasan |
סא"ל Sa'al |
אל"מ Alam |
תא"ל Ta'al |
אלוף Aluf |
רא"ל Ra'al |
| الرتبة المقابلة |
رائد | مقدم | عقيد أو قائد لواء | عميد | لواء | فريق |
| الشارة | 
|
|
|
|
|
|
| تفاصيل أكثر عن رتب جيش الدفاع الإسرائيلي & IDF 2012 - Ranks (idf.il, english) | ||||||
انظر أيضاً
- رتب جيش الدفاع الإسرائيلي
- مايكي ماركوس - أول ألوف بجيش الدفاع الإسرائيلي.
- ياكوڤ دوري - أول رَڤ ألوف بجيش الدفاع الإسرائيلي (رئيس الأركان)