ألفونس دوديه

Alphonse Daudet
وُلِد	(1840-05-13)13 مايو 1840 نيم، فرنسا
توفي	16 ديسمبر 1897(1897-12-16) (aged 57) Paris, France
الوظيفة	روائي، كاتب قصص قصيرة ومسرحيات، وشاعر
الحركة الأدبية	الطبيعية
التوقيع

ألفونْسْ دوديه (Alphonse Daudet) عاش (نِيمْ 13 مايو 1840- باريس 16 ديسمبر 1897 م) هو كاتب فرنسي. ارتبط بالمدرسة الطبيعية، وامتزجت في أعماله اللوحات الواقعية للحياة اليومية بالخيال. ألف العديد من الروايات (الشيء الصغير، 1868 م ؛ تارتاران من كاركاسون، 1872 م؛ سافو، 1884 م) بالإضافة إلى قصص طويلة وأخرى قصيرة (رسائل من طاحونتي، 1867 م؛ قصص الاثنين، 1873 م). وهو والد ليون دوديه ولوسيان دوديه.

ألفونس دوديه

روائي فرنسي، يلقب أحيانًا بديكنز الفرنسي. كان دوديه يكتب، مثل الكاتب الإنجليزي تشارلز ديكنز، حول الفقراء والأشخاص الذين يعانون أو الذين شردوا داخل المجتمع. حاول الكاتبان تقديم صورة لطيفة حول واقع شرس، وذلك من خلال تعاملهما مع هذا الواقع بطريقة عاطفية إلى حد ما. يتميز دوديه بأسلوب واضح ورشيق. وقد أصبح مفضلاً لدى القراء الشباب من خلال ملاحظاته الواضحة حول المجتمع وفكاهته وخياله.

اشتهر دوديه من خلال قصصه القصيرة المضحكة رسائل من طاحونتي (1866م)، وقصصه الوطنية حكايات يوم الاثنين (1873م). تظهر مغامرات شخصيته الثرثارة المضحكة والمتبجحة في روايتين: ترتارين تارسكون (1872م)، وترتارين فوق جبال الألب (1895م).

ألف دوديه روايات واقعية جادة تحتوي على صور رائعة مستوحاة من عصره، من بين هذه المؤلفات كتاب النابوب (1877م)؛ سافو (1884م).

وُلد دوديه في نيم من أبوين فقيرين، كان أصدقاؤه وأساتذته يضايقونه بالمدرسة. وصف فترة صغره التعسة في أول رواية له: يا صغيري ما اسمك (1868).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الأعمال

Major works, and works in English translation (date given of first translation). For a complete bibliography see Works by Alphonse Daudet.

• Les Amoureuses (1858; poems, first published work).
• Le Petit Chose (1868; English: Little Good-For-Nothing, 1885; or Little What's-His-Name, 1898).
• Lettres de Mon Moulin (1869; English: Letters from my Mill, 1880, short stories).
• Tartarin de Tarascon (1872; English: Tartarin of Tarascon, 1896).
• L'Arlésienne (1872; novella originally part of Lettres de Mon Moulin made into a play)
• Contes du Lundi (1873; English: The Monday Tales, 1900; short stories).
• Les Femmes d'Artistes (1874; English: Artists' Wives, 1896).
• Robert Helmont (1874; English: Robert Helmont: the Diary of a Recluse, 1896).
• Fromont jeune et Risler aîné (1874; English: Fromont Junior and Risler Senior, 1894).
• Jack (1876; English: Jack, 1897).
• Le Nabab (1877; English: The Nabob, 1878).
• Les Rois en Exil (1879; English: Kings in Exile, 1896).
• Numa Roumestan (1880; English: Numa Roumestan: or, Joy Abroad and Grief at Home, 1884).
  

  Daudet's Grave at Pere Lachaise Cemetery, Paris
• L'Evangéliste (1883; English: The Evangelist, 1883).
• Sapho (1884; English: Sappho, 1886).
• Tartarin sur les Alpes (1885; English: Tartarin on the Alps, 1891).
• La Belle Nivernaise (1886; English: La Belle Nivernaise, 1892, juvenile).
• L'Immortel (1888; English: One of the Forty, 1888).
• Port-Tarascon (1890; English: Port Tarascon, 1890).
• Rose and Ninette (1892; English: Rose and Ninette, 1892).
• Batisto Bonnet (1894) (in French), Un paysan du Midi. Vie d'enfant, translated by Alphonse Daudet, Paris: E. Dentu, pp. 503 
• La Doulou (1930; English: In The Land of Pain, 2003; translator: Julian Barnes).
• The Last Lesson

 المراجع

ببليوگرافيا

• Dobie, G. Vera (1949). Alphonse Daudet. London and New York: Nelson.
• Roche, Alphonse V. (1976). Alphonse Daudet. Boston: Twayne Publishers.
• Sachs, Murray (1965). The Career of Alphonse Daudet: A Critical Study. Harvard University Press.

 للاستزادة

• Burton, Richard (1898). "Björnson, Daudet, James: A Study in the Literary Time-spirit." In: Literary Likings. Boston: Copeland and Day, pp. 107–130.
• Conrad, Joseph (1921). "Alphonse Daudet." In: Notes on Life & Letters. London: J.M. Dent & Sons Ltd., pp. 25–31.
• Crawford, Virginia M. (1898). "Alphonse Daudet," The Contemporary Review, Vol. 73, pp. 182–192 (Rep. in Studies in Foreign Literature. Boston: L.C. Page & Company, 1899, pp. 49–77.)
• Croce, Benedetto (1924). "Zola and Daudet." In: European Literature in the Nineteenth Century. London: Chapman & Hall, pp. 312–325.
• Daudet, Léon (1898). Alphonse Daudet. Boston: Little, Brown and Company.
• Doumic, René (1899). "Alphonse Daudet." In: Contemporary French Novelists. New York: Thomas Y. Crowell & Company, pp. 127–174.
• Favreau, Alphonse R. (1937). "British Criticism of Daudet, 1872-97," PMLA, Vol. 52, No. 2, pp. 528–541.
• Gosse, Edmund (1905). "Alphonse Daudet." In: French Profiles. New York : Dodd, Mead and company, pp. 108–128.
• Hamilton, C.J. (1904). "The Early Struggles of Alphonse Daudet," The Gentleman's Magazine, Vol. CCXCVII, pp. 597–608.
• Hemmings, F.W.J. (1974). "Alphonse Daudet." In: The Age of Realism. Harmondsworth: Penguin, pp. 194–200.
• Henry, Stuart (1897). "M. Daudet." In: Hours with Famous Parisians. Chicago: Way & Williams, pp. 31–76.
• James, Henry (1894). "Alphonse Daudet." In: Partial Portraits. London: Macmillan & Co., pp. 195–239.
• Major, John C. (1966). "Henry James, Daudet and Oxford," Notes & Queries, Vol. 13, No. 2, pp. 69–70.
• Matthews, Brander (1901). "Alphonse Daudet." In: The Historical Novel and Other Essays. New York: Charles Scribner's Sons, pp. 109–146.
• Maurice, Arthur Bartlett (1901). "Daudet and the Making of the Novel," The Bookman, Vol. 13, pp. 42–47.
• Mauris, Maurice (1880). "Alphonse Daudet." In: French Men of Letters. New York: D. Appleton and Company, pp. 219–244.
• Moore, Olin H. (1916). "The Naturalism of Alphonse Daudet," Modern Philology, Vol. 14, No. 3, pp. 157–172.
• Oliphant, Margaret (1879). "The Novels of Alphonse Daudet," Blackwood's Magazine, Vol. 125, pp. 93–111.
• Powers, Lyall H. (1972). "James's Debt to Alphonse Daudet", Comparative Literature, Vol. 24, No. 2, pp. 150–162.
• Ransome, Arthur (1913). "Alphonse Daudet." In: Portraits and Speculations. London: Macmillan & Co., pp. 57–70.
• Raffaëlli, Jean François (1899). "Alphonse Daudet and his Intimates," Lippincott's Magazine, Vol. 64, pp. 952–960.
• Sachs, Murray (1948). "The Role of Collaborators in the Career of Alphonse Daudet," PMLA, Vol. 73, No. 1, pp. 116–122.
• Sachs, Murray (1964). "Alphonse Daudet and Paul Arène: Some Umpublished Letters," Romanic Review, Vol. 55, pp. 30–37.
• Saylor, Guy Rufus (1940). Alphonse Daudet as a Dramatist. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
• Sherard, Robert Harborough (1894). "Alphonse Daudet at Home," McClure's Magazine, Vol. 3, pp. 137–149.
• Sherard, Robert Harborough (1894). Alphonse Daudet: Biographical and Critical Study. London: Edward Arnold.
• Taylor, Una A. (1913). "The Short Story in France," The Edinburgh Review, Vol. 218, No. 445, pp. 137–50.
• Whibley, Charles (1898). "Alphonse Daudet," The Modern Quarterly of Language and Literature, Vol. 1, No. 1, pp. 16–21.

 وصلات خارجية

• أعمال من Alphonse Daudet في مشروع گوتنبرگ
• Works by or about ألفونس دوديه at Internet Archive
• Works by ألفونس دوديه at LibriVox (public domain audiobooks)
• Works by Alphonse Daudet, at Hathi Trust