ألفرد الأكبر

لمعلومات عن other meanings، انظر Alfred the Great (disambiguation).

Alfred
Statue of Alfred the Great by Hamo Thornycroft in Winchester, unveiled during the millenary celebrations of Alfred's death.
King of Wessex
العهد	23 April 871 – 26 October 899
سبقه	Æthelred
تبعه	Edward
وُلِد	849 The Royal Palace, Wantage, Oxfordshire
توفي	26 October 899 (around 50) Winchester
الدفن	ca. 1100 Hyde Abbey, Winchester, Hampshire, now lost
الزوج	Ealhswith
الأنجال	Æthelflæd, Lady of the Mercians Edward, King of Wessex Æthelgifu of Wessex Æthelweard of Wessex Ælfthryth, Countess of Flanders
الاسم الكامل Ælfred of Wessex
البيت	House of Wessex
البيت	House of Wessex
الأب	Æthelwulf, King of Wessex
الأم	Osburh

Alfred the Great (الإنگليزية القديمة: [Ælfrēd, Ælfrǣd] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help), "elf counsel"; 849 – 26 October 899) was King of Wessex from 871 to 899.

Alfred successfully defended his kingdom against the Viking attempt at conquest, and by his death had become the dominant ruler in England. He is the only English monarch to be accorded the epithet "the Great". Alfred was the first King of the West Saxons to style himself "King of the Anglo-Saxons". Details of his life are described in a work by the 10th century Welsh scholar and bishop Asser. Alfred was a learned and merciful man who encouraged education and improved his kingdom's legal system and military structure.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 تحت أثلرد

A map of the route taken by the Great Heathen Army that arrived in England in 865

في عام 838 هاجم المغيرون أنجليا الشرقية East Anglia وكنت Kent، وفي عام 839 رابط أسطول للقراصنة مؤلف من 350 سفينة في نهر التاميز، بينما كان بحارته ينهبون كنتربري Canterbury ولندن. وفي عام 867-فتحت قوة من الدنمرقيين والسويديين مقاطعة نورثمبرلاند، وقتلت آلافاً من "الإنجليز"، وخربت أديرتها، وأتلفت ما فيها من دور الكتب أو شتتها. وخيمت الفاقة والجهالة على مدينة يورك وما حولها، وهي البلدة التي حبت شارلمان بألكوين؛ ولم يحل عام 871 حتى كان معظم إنجلترا الممتد في شمال نهر التاميز خاضعاً للمغيرين. واتجه جيش دنمرقي بقيادة جثرم Guthrum نحو الجنوب في ذلك العام نفسه ليهاجم ردنج Reading عاصمة وسكس، والتقى إثلرد Ethelred مليكها وأخوه الأصغر ألفرد بالدنمرقيين عند آشدون Ashdown وهزموا المغيرين، ولكن إثلرد جرح جرحاً مميتاً في معركة ثانية عند مرتون Merton في أبريل 871، وولى الإنجليز الأدبار.

 الملك المقاتل

 Early struggles, defeat and flight

Alfred the Great plots the capture of the Danish fleet.

جلس ألفرد على عرش سكسونيا وهو في الثانية والعشرين من عمره (871) ويصفه أسر Asser بأنه كان وقتئذ أمياً illieratus، وقد يكون معنى هذا اللفظ أنه يجهل القراءة والكتابة أو أنه لا يعرف اللغة اللاتينية! ويبدو أنه كان مصاباً بالصرع، وأنه أصيب بنوبة من نوبات الداء في يوم زفافه؛ ولكنه كان صياداً قوياً، وسيم الطلعة، رشيقاً، يفوق أخوته في الحكمة والمهارة الحربية. فلما مضى شهر على تتويجه، زحف بجيشه الصغير على الدنمرقيين الذين كانوا عند ولتن Wilton ولكنه هزم فيها هزيمة منكرة اضطرته إلى شراء الصلح من عدوه لينقذ بذلك عرشه.

Coin of Alfred, king of Wessex, London, 880 (based upon a Roman model).
Obv: King with royal band in profile, with legend: ÆLFRED REX "King Ælfred".

Alfred the Great is scolded by his subject, a neatherd's wife, for not turning the breads but readily eating them when they are baked in her cottage.

 Counter-attack and victory

King Alfred's Tower (1772) on the supposed site of Egbert's Stone, the mustering place before the Battle of Ethandun.

غير أنه انتصر في معركة حاسمة عند إثندون Ethandun (إدنجتن Edington الحالية) في عام 878 اجتاز بعدها نصف الجيش الدنمرقي القناة الإنجليزية ليغير على فرنسا المستضعفة، أما بقية الجيش فقد وافق بمقتضى معاهدة ودمور Wedmore. على ألا يتجاوز رجاله شمالي إنجلترا الشرقي في البلاد التي سميت فيما بعد دين لو Danelaw.

 The quiet years; Restoration of London

Plaque in the City of London noting the restoration of the Roman walled city by Alfred

ويقول أسر وهو كاتب لا يوثق كل الثقة بأقواله إن ألفرد زحف بجيشه على أنجليا الشرقية "يقصد نهبها"، وفتح البلاد، ونادى بنفسه ملكاً عليها وعلى مرسية بالإضافة إلى وسكس؛ ولعله كان يقصد بهذا الزحف أن يوحد إنجلترا لكي يقاوم بها الدنمرقيين. فلما تم له ذلك وجه عنايته-كأنه شارلمان صغير-إلى شئون الحكم وإعادة تنظيم البلاد. فنظم الجيش تنظيماً جديداً، وأنشأ عمارة بحرية، ووضع قانوناً موحداً لممالكه الثلاث، وأصلح نظام القضاء، وسن من القوانين ما يكفل حماية الفقراء، وأنشأ مدناً وبلداناً جديدة؛ وأعاد بناء القديمة، وشاد "بالحجارة والخشب أبهاءً وغرفاً ملكية"، لموظفي حكومته الآخذين في الازدياد(2). وقد خصص جزءاً من ثمانية أجزاء من إيراد الدولة لإعانة الفقراء، وجزءاً آخر مثله للتعليم، وأنشأ في ردنج عاصمة ملكه مدرسة في قصره، وجاد بالمال بسخاء على أعمال التعليم والدين التي تقوم بها الكنائس والأديرة. وكان يحزنه ويقض مضجعه أن يعود بذاكرته إلى أيام صباه حين كانت "الكنائس غاصة بالكنوز والكتب... قبل أن تخرب وتحرق" بفعل الدنمرقيين، أما الآن: "فقد انحط التعليم بين الإنجليز انحطاطاً كانت نتيجته أن عدداً قليلاً جداً منهم... هم الذين يستطيعون فهم طقوس دينهم باللغة الإنجليزية، أو ترجمة شيء منها إلى اللاتينية"(3). وقد بعث إلى البلاد الخارجية في طلب العملاء-بعث في طلي الأسقف أسر Asser من ويلز، وإرجينا Erigena من فرنسا، وكثيرين غيرهم-ليأتوا ويعلموا شعبه ويعلموه هو نفسه. وكان يؤسفه أنه لم يجد من قبل إلا قليلاً من الوقت يخصصه للقراءة، ولهذا فقد أقبل الآن على الدراسات الدينية والعلمية إقبال الرهبان. وقد ظل يلاقي صعوبة في القراءة، ولكنه كان "يأمر رجالاً يأمرون له ليلاً ونهاراً". وكاد أن يكون هو أول من أدرك ما للغات القومية من خطر متزايد قبل أن يدركه أحد غيره من الأوربيين، فعمل على أن تترجم بعض الكتب الأساسية الهامة إلى اللغة الإنجليزية، وجد هو نفسه في ترجمة كتاب سلوى الفلسفة The Consolatione of Philosphy لبويتيوس Boetius وكتاب العناية بالرعي Pastoral Care لجريجوري، وكتاب التاريخ العام Universal History لأوروسيوس Orosius وتاريخ إنجلترا الكنسي Ecclesiastical History of England لبيد Bede؛ وعمل ما عمله شارلمان فجمع أغاني شعبه، وعلمها أولاده، وشارك المغنين في بلاطه في إنشادها.

 Further Viking attacks repelled

ووصلت غزوة دنمرقية جديدة إلى كنت في عام 894؛ وبعث دنمرقيو والدين لوالي الغزاة بالمدد، وعقد الوطنيون أهل ويزلت والكلت، الذين لم يكن الإنجليز والسكسون قد تغلبوا عليهم بعد، حلفاً مع الدنمرقيين وانقض إدوارد ابن ألفرد على معسكر القراصنة ودمره، وشتت أسطول ألفرد الجديد شمل الأسطول الدنمرقي (899)

 Military reorganisation

Alfred the Great silver offering penny, 871–899. Legend: AELFRED REX SAXONUM "Ælfred King of the Saxons".

 Burghal system

A rare High Medieval image of Alfred, 13th century

 English navy

The Alfred Jewel, in the Ashmolean Museum, Oxford, commissioned by Alfred.

Alfred also tried his hand at naval design. In 896,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 Legal reform

Silver coin of Alfred

المقالة الرئيسية: Doom book

 العلاقات الخارجية

Asser speaks grandiosely of Alfred's relations with foreign powers, but little definite information is available. His interest in foreign countries is shown by the insertions which he made in his translation of Orosius. He certainly corresponded with Elias III, the Patriarch of Jerusalem, and possibly sent a mission to India in honour of Saint Thomas the Apostle, whose tomb was believed to lie in that country. Contact was also made with the Caliph in Baghdad. Embassies to Rome conveying the English alms to the Pope were fairly frequent. Around 890, Wulfstan of Hedeby undertook a journey from Hedeby on Jutland along the Baltic Sea to the Prussian trading town of Truso. Alfred personally collected details of this trip.

 Religion and culture

Historical mixed media figure of Alfred the Great produced by artist/historian George S. Stuart and photographed by Peter d'Aprix. This image, from the George S. Stuart Gallery of Historical Figures

Drawing of the Alfred Jewel

Name	Birth	Death	Notes
Æthelflæd		918	Married 889, Æthelred, Ealdorman of Mercia d 910; had issue
Edward	870	17 July 924	Married (1) Ecgwynn, (2) Ælfflæd, (3) 919 Eadgifu
Æthelgifu			Abbess of Shaftesbury
Æthelweard		16 October 922(?)	Married and had issue
Ælfthryth		929	Married Baldwin II; (1) Arnulf I of Flanders, (2) Adalulf, (3) Ealswid, (4) Ermentrud

 Ancestry

Ancestors of Alfred the Great

{{{16}}}

8. Ealhmund of Kent

{{{17}}}

4. Egbert of Wessex

{{{18}}}

{{{9}}}

{{{19}}}

2. Æthelwulf of Wessex

{{{20}}}

{{{10}}}

{{{21}}}

{{{5}}}

{{{22}}}

{{{11}}}

{{{23}}}

1. Alfred the Great

{{{24}}}

{{{12}}}

{{{25}}}

6. Oslac

{{{26}}}

{{{13}}}

{{{27}}}

3. Osburga

{{{28}}}

{{{14}}}

{{{29}}}

{{{7}}}

{{{30}}}

{{{15}}}

{{{31}}}

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 Death, burial and legacy

Alfred died on 26 October 899. How he died is unknown, although he suffered throughout his life with a painful and unpleasant illness – possibly Crohn's disease, which seems to have been inherited by his grandson King Edred. وتوفي الملك بعد عامين من هذه الواقعة، ولم تكن سنه قد تجاوزت الثانية والخمسين.

وليس في وسعنا أن نوازنه برجل جبار مثل شارلمان لأن الرقعة التي كانت مسرحاً لمغامراته رقعة ضيقة، ولكنه ضرب للأمة الإنجليزية بصفاته الأخلاقية-تقواه، واستقامته الخالية من التباهي، واعتداله، وجلده، وإخلاصه لشعبه، وشغفه بالاستزادة من التعليم-ضرب لها بهذه الصفات مثلاً، وبعث فيها روحاً، تلقتها بأعظم الشكر ونسيتها بعد قليل. وقد أعجب بها فلنير إعجاباً لعله كان مسرفاً فيه إذ قال: "لست أظن أنه كان في العالم كله رجل أجدر باحترام الخلف من ألفرد الأكبر"(4).

 Wantage statue

Statue of Alfred the Great at Wantage

 انظر أيضاً

• Alfred Street in Oxford
• Kingdom of England
• Military history of Britain
• The Masque of King Alfred by Thomas Arne

 الهامش

• Abels, Richard P. (1988). Lordship and Military Obligation in Anglo-Saxon England. British Museum Press. pp. 58–78. ISBN 978-0-7141-0552-9. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Abels, Richard (1998). Alfred the Great: War, Kingship and Culture in Anglo-Saxon England. Longman. ISBN 978-0-582-04047-2. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Alfred (1969), "Saxon Chronicles", in J.A. Giles, Memorials of King Alfred: being essays on the history and antiquities of England during the ninth century, the age of King Alfred, by various authors, Burt Franklin research & source works series, New York: Burt Franklin 
• Asser (1969), "Life of King Alfred", in J.A. Giles, Memorials of King Alfred: being essays on the history and antiquities of England during the ninth century, the age of King Alfred, by various authors, Burt Franklin research & source works series, New York: Burt Franklin 
• Asser (1983), "Life of King Alfred", in Keynes, Simon; Lapidge, Michael, Alfred the Great: Asser's Life of King Alfred & Other Contemporary Sources, Penguin Classics, pp. 67–112 
• Bradshaw, Anthony (1999), The Burghal Hidage: Alfred's Towns, http://www.ogdoad.force9.co.uk/alfred/alfhidage.htm 
• Fleming, Robin (1985). "Monastic lands and England's defence in the Viking Age". 100 (395). English Historical Review: 247–65. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help); Invalid |ref=harv (help)
• Foot, Sarah (2011). Æthelstan: The First King of England. New Haven and London: Yale University Press. ISBN 978-0-300-12535-1.
• Gifford, Edwin; Gifford, Joyce (2003). "Alfred's new longships". In Reuter, Timothy (ed.). Alfred the Great (Studies in early medieval Britain). pp. 281–89. ISBN 978-0-7546-0957-5. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Gross, Ernie (1990). This Day In Religion. New York: Neal-Schuman Publishers, Inc. ISBN 978-1-55570-045-4. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Hull, Lise E. (2006). Britain's Medieval Castles. Westport, CT: Praeger. ISBN 978-0-275-98414-4. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Huntingdon, Henry (1969), "Histories", in J.A. Giles, Memorials of King Alfred: being essays on the history and antiquities of England during the ninth century, the age of King Alfred, by various authors, Burt Franklin research & source works series, New York: Burt Franklin 
• Keynes, Simon; Lapidge, Michael (1983). Alfred the Great, Asser's Life of King Alfred and other contemporary sources. Harmondsworth, England: Penguin. pp. 7–65. ISBN 0-14-044409-2. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Keynes, Simon (1998), "Alfred and the Mercians", in Blackburn, Mark A.S.; Dumville, David N., Kings, currency, and alliances: history and coinage of southern England in the ninth century, Woodbridge: Boydell & Brewer, pp. 1–46, ISBN 978-0-85115-598-2 
• Keynes, Simon (2001), "Edward, King of the Anglo-Saxons", in Higham, N.J.; Hill, D.H., Edward the Elder 899–924, Routledge, pp. 44–45, ISBN 978-0-415-21497-1 
• Medlycott, Adolphus (1905). India and the Apostle Thomas: an inquiry. London: David Nutt. p. 80. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Merkle, Benjamin (2009). The White Horse King: The Life of Alfred the Great. New York: Thomas Nelson. p. 220. ISBN 1-59555-252-9. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Pauli, Reinhold (1857), "Alfred's embassies", in Thorpe, Benjamin, The life of Alfred the Great, London: Henry Bohn, p. 146, http://books.google.com/books?id=-iILAAAAYAAJ&q=146 
• Pratt, David (2007). The political thought of King Alfred the Great. Cambridge Studies in Medieval Life and Thought: Fourth Series. Vol. 67. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-80350-2. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Savage, Anne (1988). Anglo-Saxon Chronicles. Papermac. p. 288. ISBN 0-333-48881-4. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Snyder, Christopher A., ed. (2008). The Early Peoples of Britain and Ireland. ABC-CLIO. p. 23. ISBN 978-1-84645-009-9. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Vince, Alan (1990). "Saxon London: An Archaeological Investigation". The Archaeology of London series. Batsford Ltd. ISBN 978-1-85264-019-4. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help); Invalid |ref=harv (help)
• Woodruff, Douglas (1993). The Life And Times of Alfred the Great. London: Weidenfeld and Nicolson. ISBN 978-0-297-83194-5. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Wormald, Patrick (2001). The Making of English Law: King Alfred to the Twelfth Century. p. 528. ISBN 978-0-631-22740-3. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Wormald, Patrick (2004), "Alfred (848/9–899)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-861411-1 
• Yorke, B. A. E. (2001), "Alfred, king of Wessex (871-899)", in Michael Lapidge et al, The Blackwell Encyclopaedia of Anglo-Saxon England, Blackwell Publishing, pp. 27–28, ISBN 978-0-631-15565-2 

Attribution

• تحوي هذه المقالة معلومات مترجمة من الطبعة الحادية عشرة لدائرة المعارف البريطانية لسنة 1911 وهي الآن من ضمن الملكية العامة.

 للاستزادة

• Frantzen, Allen J., King Alfred the Great (Twayne's English Authors Series), 9780805769180
• Fry, Fred: Patterns of Power: The Military Campaigns of Alfred the Great, 2006, ISBN 978-1-905226-93-1
• Giles, J. A. (ed.): The Whole Works of King Alfred the Great (Jubilee Edition, 3 vols, Oxford and Cambridge, 1858)
• Parker, Joanne: England's Darling The Victorian Cult of Alfred the Great, 2007, ISBN 978-0-7190-7356-4
• Pollard, Justin: Alfred the Great: the man who made England, 2006, ISBN 0-7195-6666-5
• Reuter, Timothy (ed.), Alfred the Great (Studies in early medieval Britain), 2003, ISBN 978-0-7546-0957-5
• The whole works of King Alfred the Great, with preliminary essays, illustrative of the history, arts, and manners, of the ninth century, 1969, OCLC 28387

 وصلات خارجية

Wikisource has original works written by or about:

ألفرد الأكبر

• Alfred the Great at royal.gov.uk
• Lays of Boethius
• Orosius (c. 417). Alfred the Great; Barrington, Daines (eds.). The Anglo-Saxon Version, from the Historian Orosius. London: Printed by W. Bowyer and J. Nichols and sold by S. Baker (published 1773).

ألفرد الأكبر House of Wessex وُلِد: 849 توفي: 26 October 899
ألقاب ملكية
سبقه Ethelred	Bretwalda 871–899	Last holder
	King of Wessex 871–899	تبعه Edward the Elder
لقب حديث	King of the Anglo-Saxons 878–899