أسامة كمال (إعلامي)

اسامة كمال1.jpg

أسامة كمال، هو إعلامي ومذيع مصري، يقدم برنامج "مساء دي إم سي" عبر فضائية "دي إم سي" بعدما عمل في الفضائية المصرية وقناة "القاهرة والناس".

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

حياته

أسامة كمال درس في مدرسة كلية ڤيكتوريا، وهي إحدى أقدم وأكبر المدارس الإنجليزية في مصر، وتقع في مدينة الإسكندرية، والتي درس فيها عدد من ملوك ورؤساء ومشاهير العالم.[1]


التحق أسامة كمال بعد ذلك بجامعة الأزهر، ودرس في كلية اللغات والترجمة، وتخرج منها عام 1979، ليبدأ عمله في مجال الترجمة الفورية.

وعمل أسامة كمال مترجمًا للرئيس الأسبق حسني مبارك لمدة 11 عاما، كما عمل "مترجم فوري" في التلفزيون المصري، وكان مزاملًا لكبار المترجمين في مصر.

وترجم كمال عددا كبيرا من المؤتمرات، وعمل في الترجمة الحرة وصولًا إلى تدريسه الترجمة الفورية في جامعات بارزة، مثل الجامعة الأمريكية والأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري بالإسكندرية.

أسامة كمال تعلم الترجمة الفورية على يد "سليم رزق الله" مترجم الرؤساء "عبد الناصر والسادات ومبارك"، ووصفه بالرجل العظيم.

وأوضح كمال أن الترجمة الفورية من أصعب المهن، وأن التوصيات تقول إنه لا يصح لمترجم فوري أن يترجم لأكثر من ثلث ساعة.

ترك أسامة كمال الترجمة الفورية، نظرًا لأن العمل كمترجم فوري يصعب معه الانتظام في العمل، وأنه "كان يعمل في الإعلام، ويدرس بالجامعة، ويقوم بأعمال الترجمة"، وظل يوقف نشاطاته مع كبره في السن حتى توقف عن الترجمة وكافة الأنشطة واكتفى بالعمل الإعلامي معتبرًا أن الله وقف بجانبه طوال حياته،إذ قال: "اكتشفت على مدى العمر إن ربنا وقف جنبي في قراراتي، وبحمد ربنا على ده".


برنامج مساء دي إم سي

في 5 ديسمبر 2020 صدر قرار من المجلس الأعلى للإعلام بوقف برنامج "90 دقيقة" على قناة المحور، وتغريم القناة 100 ألف جنيه، عقب التحقيق في شكوى الشركة المصرية للإتصالات ضد البرنامج ومقدمه بشأن ما تم من مخالفات بحلقة يوم 28 نوفمبر 2020.

علق الإعلامي أسامة كمال على قرار المجلس الأعلى للإعلام في تصريحات له، عبر صفحته الشخصية في "فيسبوك"، أنه لم يبلغ رسميًا بالقرار، مؤكدًا أنه سيتم إيقاف بث البرنامج لحين استبيان الحقيقة.[2]

المصادر

  1. ^ "الوجه الآخر للإعلامي أسامة كمال.. أزهري ومترجم الرئاسة ومدرس جامعي".
  2. ^ ""لم نبلغ رسميًا".. أول تعليق من أسامة كمال على قرار إيقافه".


المصادر