أرمان-پيير كوسان دي پرسڤال

أرمان-پيير كوسان دي پرسڤال Armand Pierre Caussin de Perceval (عاش 1209 - 1287 هـ / 13 يناير 1795 - 15 يناير 1871 م) هو مستشرق فرنسي. وهو ابن المستشرق جان جاك أنطوان كوسان دي برسفال.^[1] وكان أستاذاً للغة العربية في كلية فرنسا.^[2]

In 1814 he went to Constantinople as a student interpreter, and afterwards travelled in Asiatic Turkey, spending a year with the Maronites in the Lebanon, and finally becoming dragoman at Aleppo. Returning to Paris, he became professor of modern Arabic in the School of Living Oriental Languages in 1821, and also professor of Arabic in the Collège de France in 1833. In 1849 he was elected to the Academy of Inscriptions. توفي في 15 يناير 1871 أثناء حصار پاريس.^[2]

Caussin de Perceval published (1828) a useful Grammaire arabe vulgaire, which passed through several editions (4th ed., 1858), and edited and enlarged Ellious Bocthor's Dictionnaire français-arabe (2 vols., 1828; 3rd ed., 1864); but his great reputation rests almost entirely on one book, the Essai sur l'histoire des Arabes avant l'Islamisme, pendant l'époque de Mahomet (3 vols., 1847–1849), in which the native traditions as to the early history of the Arabs, down to the death of Muhammad and the complete subjection of all the tribes to Islam, are brought together with wonderful industry and set forth with much learning and lucidity. One of the principal manuscript sources used is the great Kitab al-Aghani of Abu al-Faraj, which has since been published (20 vols., Boulak, 1868) in Egypt; but no publication of texts can deprive the Essai of its value as a trustworthy guide through a tangled mass of tradition.^[2]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

آثاره

نحو اللغة العربية العامية.
«موجز تاريخي للحرب بين الأتراك والروس من سنة 1769 حتى 1774» مترجم عن التركية (باريس، 1822).
«تعليقة على الشعراء العرب الثلاثة: الأخطل، الفرزدق، جرير» (باريس، 1834).
«موجز تاريخ القضاء على الإنكشارية»، مترجم عن التركية (باريس، 1933).
«بحث في تاريخ العرب قبل الإسلام» وفي عصر (النبي) محمد، إلخ» ويقع في ثلاثة مجلدات (باريس، 1847).
«أخبار وحكايات عن الموسيقيين العرب الرئيسيين في القرون الثلاثة الأولى للإٍسلام» (باريس، 1874).

المراجع

^ كوسان دي پرسڤال موسوعة المستشرقين للدكتور عبد الرحمن بدوي، 1992
^ ^أ ^ب ^ت One or more of the preceding sentences incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Caussin de Perceval, Armand-Pierre" . دائرة المعارف البريطانية. Vol. 5 (eleventh ed.). Cambridge University Press. p. 558. {{cite encyclopedia}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)

وصلات خارجية

Essai sur l'histoire des Arabes avant l'Islamisme, pendant l'époque de Mahomet Vol. 1, Vol.2, Vol. 3 (at Internet Archive)

هذه بذرة مقالة عن حياة شخصية فرنسية تحتاج للنمو والتحسين، فساهم في إثرائها بالمشاركة في تحريرها.

[1] كوسان دي پرسڤال موسوعة المستشرقين للدكتور عبد الرحمن بدوي، 1992

[EB1911-2] أ ^ب ^ت One or more of the preceding sentences incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Caussin de Perceval, Armand-Pierre" . دائرة المعارف البريطانية. Vol. 5 (eleventh ed.). Cambridge University Press. p. 558. {{cite encyclopedia}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)

[1]

[2]