أجورا (عملة إسرائيلية)

10 أجورات

الوجه: شجرة نخيل. وكلمة إسرائيل منقوشة بالعبرية "ישראל" وبالعربية.	الظهر: اسم العملة العبرية אגורות תשכ״ב.
سُك إجمالي 247.874.000 عملة معدنية من عام 1960 حتى 1977.

أگورا (Agora ، /æɡəˈrɑː/; جمعها أگورات /ʔˈrɒt/؛^[1] بالعبرية: אגורה‎، pl. אגורות، agorot)، هو اسم عملة إسرائيلية. ينقسم الشيكل الإسرائيلي الجديد إلى 100 أگورات.

أگورا جديدة، من سلسلة الشيكل الإسرائيلي القديم.

-->

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التاريخ

يشير اسم أگورا إلى الوحدات الفرعية لثلاث عملات إسرائيلية متمايزة. استخدم هذا الاسم لأول مرة عام 1960، عندما قررت الحكومة الإسرائيلية تغيير تقسيم الليرة الإسرائيلية (بالعبرية: לירה‎، الليرة) من 1000 پروتا إلى 100 أگورة بسبب انخفاض قيمة العملة.^[2] اقترح الاسم من قبل أكاديمية اللغة العبرية، وهو مشتق من التناخ.

النص الأصلي :
וְהָיָה כָּל-הַנּוֹתָר בְּבֵיתְךָ יָבוֹא לְהִשְׁתַּחֲו‍ֹת לוֹ לַאֲגוֹרַת כֶּסֶף וְכִכַּר-לָחֶם

الترجمة:
...وَيَكُونُ أَنَّ كُلَّ مَنْ يَبْقَى فِي بَيْتِكَ يَأْتِي لِيَسْجُدَ لَهُ لأَجْلِ قِطْعَةِ فِضَّةٍ وَرَغِيفِ خُبْزٍ، وَيَقُولُ: ضُمَّنِي إِلَى إِحْدَى وَظَائِفِ الْكَهَنُوتِ لآكُلَ كِسْرَةَ خُبْزٍ...

— صموئيل الأول 2:36

مصطلح "قطعة فضة " يظهر بالعبرية "أگورات kessef".

عام 1980، أُستبدل الليرة الإسرائيلية بالشيكل بمعدل 10 ليرة إسرائيلية لكل 1 شيكل. تم تسمية التقسيم الجديد للشيكل أگورا هداسا ("أگورا الجديدة"). كان هناك 100 أگورا جديدة في الشيكل الواحد. أجبر معدل التضخم المرتفع في إسرائيل في أوائل الثمانينيات الحكومة الإسرائيلية على تغيير العملة الإسرائيلية مرة أخرى عام 1985. واقترح الشيكل الجديد بمعدل 1000 ليرة لكل 1 شيكل جديد، استخدم اسم الأگورا مرة أخرى لتقسيمه الشيكل. هذه المرة تم تجنب مصطلح "جديدة"، من أجل منع الخلط مع التقسيم الفرعي الأقدم (أگورا ما قبل عام 1980 كانت خارج التداول منذ فترة طويلة)

في الوقت الحالي، يشير مصطلح أگورا إلى الجزء المائة من الشيكل الجديد. هناك عملات معدنية من فئة 10 و 50 أگورا، على الرغم من أن العملة المعدنية من فئة 50 أگورا تحمل النقش: "¹⁄₂ شيكل جديد".

سُحبت العملة المعدنية فئة 1 أگورا في 1 أبريل 1991 من قبل بنك إسرائيل،^[3] كما كان الحال بالنسبة للعملة المعدنية فئة 5 أگورا في 1 يناير 2008؛ وفي كل حالة تقلصت القيمة إلى أقل بكثير من تكلفة الإنتاج. تم تطبيق التقريب النقدي منذ ذلك الحين على المشتريات، بحيث يتم الآن تقريب السعر الإجمالي إلى أقرب مضاعف وهو 10 أگورا للدفع نقدًا، ولكن إلى 1 أگورا للدفع بوسائل أخرى مثل بطاقات الدفع أو الشيكات.

الإصدارات

الليرة الإسرائيلية


صورة	القيمة	المتغيرات التقنية			الصوف		التاريخ
صورة	القيمة	القطر (ملم)	الوزن (جم)	التكوين	الوجه	الظهر	الإصدار	السحب
	1 أگورا	20	1.03	الألومنيوم 97%، المغنسيوم 3%	ثلاث سنبلات من الشعير، كلمة "إسرائيل" بالعبرية والعربية	القيمة والتاريخ	01.01.1960	22.02.1980
	5 أگورات	17.5	2.30 (النحاس) 0.8 (الألومنيوم)	1960—1975: النحاس 92%، الألومنيوم 6%، النيكل 2% 1976—1979: الألومنيوم 97%، المغنسيوم 3%	ثلاث رمانات، "إسرائيل" بالعبرية والعربية
	10 أگورات	21.5	4.15 (النحاس) 1.55 (الألومنيوم)	1960—1977: النحاس 92%، الألومنيوم 6%، النيكل 2% 1978—1979: الألومنيوم 97%، المغنسيوم 3%	شجرة نخيل، كلمة "إسرائيل" بالعبرية والعربية
	25 أگورات	25.5	6.5	النحاس 92%، الألومنيوم 6%، النيكل 2%	كنارة، كلمة "إسرائيل" بالعبرية والعربية
	IL¹⁄₂	24.5	6.8	النحاس 75%، النيكل 25%	شعار الدولة، كلمة "إسرائيل" بالعبرية والعربية والإنگليزية		12.09.1963	31.03.1984

الشيكل الإسرائيلي القديم

العملات المعدنية للشيكل القديم
صورة	القيمة	المتغيرات التقنية			الوصف		التاريخ
صورة	القيمة	القطر (ملم)	الوزن (جم)	التكوين	الوجه	الظهر	الإصدار	السحب
	1 أگورا جديدة	15	0.6	الألومنيوم 97%، المغنسيوم 3%	شجرة نخيل، وكلمة "إسرائيل" بالعبرية والعربية	القيمة والتاريخ	24.02.1980	04.09.1986
	5 أگورا جديدة	18.5	0.9	الألومنيوم 97%، المغنسيوم 3%	شعار الدولة، كلمة "إسرائيل" بالعبرية والعربية والإنگليزية
	10 أگورا جديدة	16	2.1	النحاس 92%، النيكل 8%	ثلاث رمانات، شعار الدولة، كلمة "إسرائيل" بالعبرية، العربية، بالإنگليزية
	IS¹⁄₂	20	3	النحاس 75%، النيكل 25%	أسد، شعار الدولة، كلمة "إسرائيل" بالعبرية، العربية والإنگليزية	القيمة، التاريخ، نجمتان

لاحظ أن جميع التواريخ الموجودة على العملات الإسرائيلية بالتقويم العبري ومكتوبة بالأرقام العبرية.

الشيكل الإسرائيلي الجديد

سلسلة العملات المعدنية للشيكل الجديد
صورة	القيمة	المتغيرات التقنية				الوصف			التاريخ
صورة	القيمة	القطر	السُمك	الوزن	التكوين	الحافة	الوجه	الظهر	الإصدار	السحب
	1 أگورا	17 ملم	1.2 ملم	2 جم	برونز الألومنيوم 92% النحاس 6% الألومنيوم 2% النيكل	مسطحة	قادس قديم، شعار الدولة، "إسرائيل" بالعبرية والعربية والإنگليزية	القيمة، التاريخ	4 سبتمبر 1985	1 أبريل 1991
	5 أگورات	19.5 ملم	1.3 ملم	3 جم			نسخة طبق الأصل من عملة معدنية من السنة الرابعة من حرب اليهود ضد روما تصور لولاڤ بين ثمرتي أترج، شعار الدولة، كلمة "إسرائيل" بالعبرية، العربية والإنگليزية			1 يناير 2008
	10 أگورات/ ₪¹⁄₁₀	22 ملم	1.5 ملم	4 جم			نسخة طبق الأصل من عملة معدنية أصدرها أنتيگونوس الثاني ماتاثياس مع الشمعدان ذو السبعة فروع، شعار الدولة، كلمة "إسرائيل" بالعبرية، العربية والإنگليزية			حالية
	50 أگورات/ ₪¹⁄₂	26 ملم	1.6 ملم	6.5 جم			كنارة، شعار الدولة، كلمة "إسرائيل" بالعبرية، العربية والإنگليزية			حالية

لاحظ أن جميع التواريخ الموجودة على العملات الإسرائيلية موجودة بالتقويم العبري ومكتوبة بالأرقام العبرية.

انظر أيضاً

الجدل حول 10 أگورات

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

مرئيات

<p>
حديث ياسر عرفات حول عملة 10 أجورات الإسرائيلية، التي زعم أنها تظهر خريطة "إسرائيل الكبرى" التي تمثل الأهداف التوسعية الصهيونية، 25 مايو 1990.

المصادر

^ "agora²". The Chambers Dictionary (9th ed.). Chambers. 2003. ISBN 0-550-10105-5.
^ Banknotes and Coins of Israel: 1927–2006, Yigal Arkin, Bank of Israel, Currency Dept., 2006, p.91
^ The Numismatist, American Numismatic Association, 1993, p.886

وصلات خارجية

Bank of Israel catalogue of Israeli currency since 1948 Archived 2009-02-17 at the Wayback Machine
Israeli Agora coins with pictures

[1] "agora²". The Chambers Dictionary (9th ed.). Chambers. 2003. ISBN 0-550-10105-5.

[2] Banknotes and Coins of Israel: 1927–2006, Yigal Arkin, Bank of Israel, Currency Dept., 2006, p.91

[3] The Numismatist, American Numismatic Association, 1993, p.886

[1]

[2]

[3]