ملف:Sm 101, Nöbbelesholm.JPG
الملف الأصلي (1٬909 × 3٬154 بكسل حجم الملف: 1٫26 ميجابايت، نوع MIME: image/jpeg)
وصف قصير
⧼wm-license-information-description⧽ |
Nävelsjö runestone (Sm 101) located at the estate of Nöbbelesholm. قالب:Fornminne |
⧼wm-license-information-date⧽ | 2007 |
⧼wm-license-information-source⧽ | ⧼Wm-license-own-work⧽ |
⧼wm-license-information-author⧽ | Berig |
The Nävelsjö runestone is located at the estate of Nöbbelesholm, Sweeden, and it is raised in memory of a father who died in England and was buried by his brother in Bath, Somerset.
Transliteration of the runes into Latin characters
: kun(t)(k)el : sati : sten : þansi : eftiR : kunar : faþur : sin : sun : hruþa : halgi : lagþi : han : i : sten:þr : bruþur : sin : a : haklati : i : baþum
Transcription into Old Norse
Gunnkell satti stæin þannsi æftiR Gunnar, faður sinn, sun Hroða. Hælgi lagði hann i stæinþro, broður sinn, a Ænglandi i Baðum.
Translation in English
Gunnkell placed this stone in memory of Gunnarr, his father, Hróði's son. Helgi, his brother, laid him in a stone coffin in Bath in England.
ترخيص
تاريخ الملف
اضغط على زمن/تاريخ لرؤية الملف كما بدا في هذا الزمن.
زمن/تاريخ | صورة مصغرة | الأبعاد | مستخدم | تعليق | |
---|---|---|---|---|---|
حالي | ★ مراجعة معتمدة 18:43، 15 يناير 2024 | 1٬909 × 3٬154 (1٫26 ميجابايت) | Pastakhov (نقاش | مساهمات) | Upload https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Sm_101%2C_N%C3%B6bbelesholm.JPG |
لا يمكنك استبدال هذا الملف.
وصلات
لا يوجد صفحات تصل لهذه الصورة.