ملف:Joachim von Rohr (1678-1757) in Karl XII's officerare biografiska anteckningar.png

 وصف قصير

 Notes on abbreviations and OCR errors

Bo Johansson from Facebook writes the following:

• "R.S.O." might mean "Riddare av Svärds-Ordern" (knight of the Order of the Sword).
• "fänrif" should be "fänrik" (ensign, junior lieutenant).
• Piquenerare = pikeman
• Colonel Pistolkors' battalion (not Gistolfors).
• "Fortifikationen" = the engineering corps.
• He was taken prisoner there (Wiborg) and transported the same year to Siberia. Returned 1722. Lietenant Colonel's rank(?) 29 Aug 1723.

 Swedish text

von Rohr, Joachim, f. 1678 ^23/1 på Svida i Ingermanland; volontär vid fortifikationen 1694; pikenerare vid Livgardet 1696 ^19/9; fänrik vid Pistolekors regiemente 1697 ^19/8; löjtn. vid Ingermanländ-ska inf.-reg. 1700 ^6/12; reg.-kvarterm. därst. 1705 ^27/2; kapten därst. 1708 ^7/3; fången 1710 ^10/6 vid Viborg; hemkom 1722; överstelöjtn:s avsked 1723 ^29/8; kommendant på Dalarö skans 1743 ^21/1; RSO 1748 ^7/11; avsked från kommendantsbefattningen 1754 ^29/8; d. 1757 ^19/9. — G. 1700 ^4/2 m. Catharina Charlotta Klingenberg, f. 1680 ^15/8, d. 1758 ^15/2, dotter av majoren Johan K. och Catharina Elisabeth Wellingk. (A 15. R. M.)

 Key to abbreviations

• därst. = ? = there or at that place
• komp. = kompani = company or regiment
• g. = gift = married or "wed"
• f. = född = born
• d. = död = dead
• löjtn. = löjtnant = lieutenant
• inf.-reg. = infanteriregemente = infantry-regiment
• reg. = regemente = regiment

 Swedish text with abbreviations expanded

von Rohr, Joachim, född 1678 ^23/1 på Svida i Ingermanland; volontär vid fortifikationen 1694; pikenerare vid Livgardet 1696 ^19/9; fänrik vid Pistolekors regiemente 1697 ^19/8; löjtnant vid Ingermanländ-ska infanteriregemente 1700 ^6/12; regemente-kvarterm därst. 1705 ^27/2; kapten därst. 1708 ^7/3; fången 1710 ^10/6 vid Viborg; hemkom 1722; överstelöjtn:s avsked 1723 ^29/8; kommendant på Dalarö skans 1743 ^21/1; Riddare av Svärds-Ordern 1748 ^7/11; avsked från kommendantsbefattningen 1754 ^29/8; död 1757 ^19/9. — Gift 1700 ^4/2 med Catharina Charlotta Klingenberg, född 1680 ^15/8, död 1758 ^15/2, dotter av majoren Johan Klingenberg och Catharina Elisabeth Wellingk. (A 15. R. M.)

 English translation

Joachim von Rohr, was born on 23 January 1678 at Svida in Ingermanland. He entered the fortification engineers corps in 1694; he was a pikeman with the Life Guards starting on 19 September 1696; ensign in Colonel Pistohlkors's Regiment 19 August 1697; lieutenant at Ingermanland Infantry Regiment 6 December 1700; regiment for a quarter term. 27 February 1705; then promoted to captain there, 7 March 1708; prisoner 10 June 1710 at the Siege of Viborg; returned home 1722; promoted to lieutenant-colonel's on 29 August 1723. He became the Commander of the Dalarö Fort 21 January 1743; Knight of the Order of the Sword 7 November 1748. He retired as commander on 29 August 1754, he died on 19 September 1757. He married on 4 February 1700 to Catharina Charlotta Klingenberg (1680-1758), she was born 15 August 1680, and she died 15 February 1758. She was the daughter of Major Johan Klingenberg (c1640-1684) and Catharina Elisabeth Wellingk (1642-?).

 Swedish regiments

• Livregementet cavalry
• Jämtlands Regiment
• fortification engineers corps
• Svea Life Guards
• Ingermanland Infantry Regiment

 People

• Joachim von Rohr (1678-1757)
• Catharina Charlotta Klingenberg (1680-1758)
• Johan Klingenberg (c1640-1684)
• Catharina Elisabeth Wellingk (1642-?)

 Timeline

• 1678 Birth in Ingermanland on 23 January 1678.
• 1694 First military service at age 16.
• 1699 Marriage on 4 February 1699 at age 21.
• 1710 Taken as prisoner-of-war at the Siege of Vyborg on 10 June 1710.
• 1722 Released as prisoner-of-war
• 1743 commander of Dalarö Fort on 23 January 1743.
• 1754 Retirement on 29 August 1754
• 1757 Death on 9 September 1757 at age 79.

 ترخيص

قالب:PD-old-70-expired