ملف:J30 831 Bf Retiro Mitre, Querbahnsteighalle.jpg

Deutsch: Richtung Nordost, die Bahnsteighallen liegen links. Die S-Bahn-Gleise sind mit selbsttätigen Sperren für die Wertkartennutzung abgetrennt, wegen des Zonentarifs gibt es Kontrollen beim Zu- und Abgang. Die Länge der Querbahnsteighalle wäre für drei Bahnsteighallen ausreichend, die dritte, an deren Platz sich Abstell- und Wagenbehandlungsgleise sowie das Außenbahnsteiggleis 9 befinden, wurde nicht mit gebaut. Die Konkurrenz der Bahngesellschaften ist noch spürbar, einen direkten Übergang zum benachbarten Bahnhof Retiro Belgrano gibt es nicht, doch immerhin Übergänge zur U-Bahn. Der grüngeflieste Einbau links sind die Fahrkartenschalter, auf dieser Seite liegen die der Fernbahn, auf der Rückseite die für den Nahverkehr.