ملف:Audio file of Marquês de Inhambupe.ogg

English: Versão audível do quadro Marquês de Inhambupe, de Simplício Rodrigues de Sá. Trabalho realizado em programa de educação na Faculdade Cásper Líbero sob orientação da Profa. Filomena Salemme e do Prof. João Alexandre Peschanski, com apoio do Grupo de Usuários Wikimedia no Brasil e da equipe educativa do Museu Paulista.

O texto da audiodescrição é: Na obra, pintada em óleo sobre tela por Simplício Rodrigues de Sá em 1825, é retratado um ambiente fechado, como uma sala de leitura. No centro, sentado com as pernas cruzadas, está Antônio Luís Pereira da Cunha, o Marquês de Inhambupe. De aparência mais velha e de cabelos curtos e brancos, penteados para trás, o Marquês veste roupas da nobreza portuguesa. Seu casaco com gola rolê é preto e inteiramente ornado em ouro, com figuras de traço fino, imitando flores douradas por toda a sua extensão, do colarinho às mangas. Abotoado ao colete se encontram 3 medalhas de nobreza e uma em formato de cruz. Suas pernas cruzadas vestem uma calça branca fina e justa, característica da nobreza do século 19. Seu olhar é para frente, ligeiramente ao lado do centro da tela Em sua mão, o Marquês segura um folheto de papel para ler, como um documento oficial. Seu cotovelo está apoiado em uma mesa quadrada, com uma toalha vermelha muito bem trabalhada. Em cima da mesa, penas e tinteiros descansam sobre um suporte no centro, em cima de outros folhetos de papel. Visível abaixo da mesa e da toalha vermelha, um banquinho estofado carrega uma espada com suporte dourado junto com outras peças de uniforme militar. Com exceção do Marquês e da mesa com toalha vermelha, todo o cenário da pintura possui tonalidades escuras, entre o preto e o cinza. A pintura só pretende iluminar o homem ao centro, deixando o resto em segundo plano. Há um aparador atrás do homem contendo objetos de ouro, como um castiçal e um relógio de mesa coberto por um domo de vidro. Abaixo do aparador, sob pouca iluminação, há um globo terrestre. Um quadro está pendurado na parede, apesar de só conseguirmos ver um pedaço de sua moldura. No canto superior direito vemos sobre a penumbra o suporte dourado do que poderia ser um espelho pendurado na parede cinza ao fundo. O chão da sala é de azulejos desenhados em cor laranja e azul.

Audiodescrição, Homero Salles, projeto de educação da Faculdade Cásper Líbero.