تركوپولي

(تم التحويل من Turcopoles)
A 12th century turcopole, historical re-enactment

During the period of the Crusades, turcopoles (also "turcoples" or "turcopoli"; from the باليونانية: τουρκόπουλοι, literally "sons of Turks")[1] were locally recruited mounted archers and light cavalry employed by the Byzantine Empire and the Crusader states. A leader of these auxiliaries was designated as Turcopolier, a title subsequently given to a senior officer in the Knights Templars and the Order of the Hospital of St John of Jerusalem, in charge of the coastal defences of Rhodes and Malta.[2] In addition to the two Military Orders, the army of the Kingdom of Jerusalem employed king's turcoples under the direction of a Grand Turcopolier.[3]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الأصول البيزنطية

The crusaders first encountered turcopoles in the Byzantine army during the First Crusade. These auxiliaries were from mixed Byzantine and Turkic[4] origins.[5][6]

Raymond of Aguilers writes that they were called Turcopoles because they were either reared with Turks or because their fathers were Turks and their mothers Christians. Albert of Aix writes that their fathers were Turks and their mothers Greeks. From the 12th century, evidence suggest that non-Turks fighting in the Turkish fashion were also included in the Turcopoles, for example, in the 14th century Turcopoles who were employed by the Catalan company included Greeks who shaved their heads like the Turks in order to be employed in this capacity.[7]

The term underwent a semantic evolution, extending to light cavalryman, mainly equipped with bows, regardless of ethnic origins.[6]

Some Byzantine turcopole units under the command of General Tatikios accompanied the First Crusade and may have provided a model for the subsequent employment of indigenous auxiliary light horse in the crusader states.


التكوين

It has been argued that, while turcopoles certainly included light cavalry and mounted archers, the term was a general one also applicable to indigenous Syrian footmen serving as feudal levies in the Kingdom of Jerusalem.[8] Evidence that Syrian levies, whether designated as turcoples or not, provided the bulk of the Frankish (Western European) led infantry of Outremer is not available but there are specific references to their participation in the Siege of Tripoli by Raymond de Saint-Gilles.[9]

The turcopoles employed by the crusader states were not necessarily Turkish or mixed-race mercenaries, but many were probably recruited from Christianized Seljuqs, or from Syrian Orthodox Christians under crusader rule. By the second half of the 12th century the recorded names of individual turcoples indicate that some were Poulains (Syrian-born Franks),[10] as well as European Franks.[11] In addition to indigenous Christians and converted Turks, the turcopoles of Outremer may at various dates have included contingents from the west trained to serve as mounted archers.[12]

المعدات

In the Holy Land, turcopoles were more lightly equipped than the knights and sergeants (mounted men at arms), being armed with lances and bows to help combat the more mobile Muslim forces. The turcopoles served as light cavalry providing skirmishers, scouts, and mounted archers, and sometimes rode as a second line in a charge, to back up the Frankish knights and sergeants.[13] Turcopoles had lighter and faster horses than the western mounted troops and wore much lighter armour. Usually this comprised only a quilted aketon or jerkin and a conical steel helmet.[14] Regulations of the Hospitallers made a clear distinction between the heavy war saddles of the knights of the military order and the "Turkish saddles" issued to the Syrian turcoples who served with them.[15]

التوظيف في التنظيمات العسكرية

Turcopoles served in both the secular armies of Outremer and the ranks of the military orders. In the latter, turcopoles had lower status than the Frankish sergeants and were subject to various restrictions. These included having to eat at a separate table from the other mounted soldiers of the Templars or Hospitalers. In contrast to the unsalaried brother-knights and brother-sergeants of the fighting orders, turcopoles were paid warriors.[16]

التمويل

A perennial problem for the Christian states of Outremer was the limited quantities of Frankish manpower, horses and weapons available. To a certain extent this weakness was redressed through the employment of locally recruited turcoples, riding indigenous horses and using the same equipment as their opponents. The cost of paying the mercenary element amongst the turcopoles was one of the specific reasons for repeated cash donations being sent to the crusader states from Europe.[17]

معركة حطين

At the decisive Battle of Hattin in 1187 the Historia Regni Hierosolymitani records 4,000 turcopoles as being part of the defeated Christian army. However the historian Steven Runciman considers this number exaggerated, and notes that the Muslim light cavalry present were probably better armed than the turcopoles.[18] The turcopoles captured at Hattin were, as perceived renegades, [19] probably executed at Saladin's order. [20]

التاريخ اللاحق

The Mamluks also considered turcopoles to be traitors and apostates, killing all those whom they captured. The turcopoles who survived the Fall of Acre followed the military orders out of the Holy Land and were established on Cyprus with the Knights Templar, plus Rhodes and Malta with the Knights Hospitaller. The Teutonic Order also called its own native light cavalry the "Turkopolen".

التركوبولي ومرافقوهم

Sir Thomas Docwra (c.1458-1527), Turcopolier of the Order of Knights of the Hospital of Saint John of Jerusalem 1499-1501

The turcopoles had their own leaders called Turcopoliers who outranked ordinary sergeants, at least in battle. The senior office-holders of the Knights Templar included a Turcopolier who commanded both the mercenary cavalry recruited by the Order in the east and the sergeant-brothers.[21] The personal attendants of the Grand Master of the Temple included a turcopole[22] - possibly as an interpreter or orderly. The Hospitallers included in their rank-structure a Turcopolier, who originally was probably a sergeant-brother but who in 1303 was accorded the senior status of conventual bailli (official in the Central Convent).[23] Since the establishment of the Langues of the Knights of St John in 1319, the Pilier (head) of the Langue of England (with Wales, Scotland and Ireland) was the order's Turcopolier;[24] and in charge of the coastal defences of Rhodes and Malta.[25]

انظر أيضاً

المراجع

  1. ^ "Tourkopouloi".
  2. ^ Whitworth Porter, History of the Knights of Malta, or The Order of the Hospital of St John of Jerusalem, p.287[1]
  3. ^ Nicolle, David. Hattin 1187. Saladin's Greatest Victory. p. 47. ISBN 978-1-85532-284-4.
  4. ^ The term "Turkic" refers to populations such as the Pechenegs, Oghuz Turks, Uzes, Cumans and Bulgars.
  5. ^ Health, Ian (5 July 1979). Byzantine Armies 886-1118. pp. 23 & 39. ISBN 0-85045-306-2.
  6. ^ أ ب Halfond, Gregory I. (2016-03-09). The Medieval Way of War: Studies in Medieval Military History in Honor of Bernard S. Bachrach (in الإنجليزية). Routledge. p. 181. ISBN 978-1-317-02419-4.
  7. ^ Ian Heath (2019-03-03). Armies and Enemies of the Crusades (in الإنجليزية). p. 15. ISBN 9780244474881.
  8. ^ Small, R. C. (27 October 1994). Crusading Warfare 1097–1193. pp. 111–112. ISBN 978-0-521-48029-1.
  9. ^ Ian Heath, page 6 "Armies and Enemies of the Crusades 1096-1291", Wargames Research Group Publication
  10. ^ A twelfth century term designating Latin Christian settlers in the crusader states of the Middle East. Poulains in this context were the Frankish descendants of those original crusaders who had remained in Palestine after the capture of Jerusalem in 1099.
  11. ^ Ian Heath, page 7 "Armies and Enemies of the Crusades 1096-1291", Wargames Research Group Publication
  12. ^ J. Richard, Les Turcoples au service des royaumes de Jerusalem et de Chypre: Musulmans converted ou Chretiens orientaux?, Melanges Dominique Sourdel/Revue des estates islamiques
  13. ^ Nicolle, David (25 July 2001). Knights Hospitaller (1) 1100-1306. p. 40. ISBN 978-1-84176-214-2.
  14. ^ Wise, Terrence (22 November 1984). The Knights of Christ. p. 34. ISBN 0-85045-604-5.
  15. ^ Nicolle, David (25 July 2001). Knights Hospitaller (1) 1100-1306. p. 30. ISBN 978-1-84176-214-2.
  16. ^ Foley, Alan. "Paid Troops in the Service of the Military Orders during the Twelfth and Thirteenth Centuries". The Crusader World. p. 5.
  17. ^ Riley-Smith, Jonathan (1987). The Crusades. p. 79. ISBN 0-300-04700-2.
  18. ^ Runciman, Steven (January 1952). A History of the Crusades - The Kingdom of Jerusalem. pp. 489–490. ISBN 0-521-06162-8.
  19. ^ Nicolle, David. Hattin 1187. Saladin's Greatest Victory. p. 78. ISBN 978-1-85532-284-4.
  20. ^ Richard, Jean (16 September 1999). The Crusades c1071-c1291. p. 207. ISBN 0-521-625661.
  21. ^ Helen Nicholson: The Knights Templar - a New History, p. 118, ISBN 0-7509-3839-0
  22. ^ Piers Paul Read: The Templars, p. 133, ISBN 1-84212-142-1
  23. ^ Nicolle, David (25 July 2001). Knights Hospitaller (1) 1100-1306. p. 16. ISBN 978-1-84176-214-2.
  24. ^ Francesco Balbi (1568): The Siege of Malta
  25. ^ Whitworth Porter, History of the Knights of Malta, or The Order of the Hospital of St John of Jerusalem, p.287[2]

للاستزادة

  • Michael Haag, "The Templars: History and Myth", p. 158, Profile Books, London 2009. ISBN 978-1-84668-153-0
  • Jean Richard, "Les turcoples au service des royaumes de Jérusalem et de Chypre: musulmans convertis ou chrétiens orientaux?", in idem, Croisades et Etats latins d’Orient Points de vue et Documents (Aldershot, Ashgate, 1992) (Variorum Collected Studies Series: CS383),
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=تركوبولي&oldid=4019264"