برنامج الطلبة وزوار التبادل
برنامج الطلبة وزوار التبادل Student and Exchange Visitor Program (اختصاراً SEVP)، هو أحد برامج وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك التابعة لوزارة الأمن الداخلي الأمريكية، لتنظيم الطلبة الأجانب زوار التبادل في الولايات المتحدة عبر نظام الطلبة وزوار التبادل (SEVIS).[1] يتألف برنامج الطلبة وزوار التبادل من الحالة F (للطلبة الأجانب بالولايات المتحدة في البرامج الأكاديمية وذويهم)، الوضع J (لزوار التبادل بالولايات المتحدة وذويهم)، و[[تأشير إم-1|الوضع M) للطلبة الأجانب بالولايات المتحدة في البرامج المهنية وذويهم). يدار القسم الخاص بزوار التبادل بالبرنامج (التأشيرة J) بواسطة وزارة الخارجية الأمريكية، على الرغم من أن نظام برنامج الطلبة وزوار التبادل تابع لوزارة الأمن الداخلي.[1]
يجب الإشارة إلى أن برنامج الطلبة وزوار التبادل لا يتولى إدارة إصدار التأشيرات نفسها. تُصدر التأشيرات في قنصليات وسفارات الولايات المتحدة في البلدان الأخرى، التي تتبع مكتب الشئون القنصلية التابع للخارجية الأمريكية. ومع ذلك، من الضروري وجود الحالة والمعلومات الصحيحة في نظام الطلبة وزوار التبادل حتى يتمكن الشخص من الحصول على التأشيرة F أو J أو M.[2][3]
يشار إلى أن برنامج الطلبة وزوار التبادل لا يغطي بعض الأوضاع الأخرى التي قد تستخدم من قبل الطلبة الأجانب بالولايات المتحدة، مثل الوضع H-4 والأوضاع الأخرى لذوي الأشخاص الذين لا يتمتعون بأوضاع الطلبة.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
المصطلحات
| وصف مبسط | مصطلحات الوضع F (الطلبة في البرامج الأكاديمية) | مصطلحات الوضع M (الطلبة في البرامج المهنية) | مصطلحات الوضع J (زوار التبادل) |
|---|---|---|---|
| المنظمة مسئولة عن إدارة البرنامج[1] | وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك (ICE) | ICE | وزارة الخارجية |
| المستندات التي يجب على الطالب / زائر التبادل إثبات صحتها[4] | I-20 | I-20 | DS-2019 |
| وضع التأشيرة للطلبة أو زوار التبادل[1] | F-1 | M-1 | J-1 |
| وضع التأشيرة لذويهم | F-2 | M-2 | J-2 |
| وضع التأشيرة لعابري الحدود | F-3 | M-3 | -- |
| تعيين الشخص الرئيسي في المدرسة أو المؤسسة المسؤولة عن تنسيق البرنامج[4] | مسؤول المدرسة الرئيسي المعين (PDSO) | PDSO | المسئول (RO) |
| تعيين أشخاص آخرين في المدرسة أو المؤسسة المسؤولة عن تنسيق البرنامج[4] | مسئول المدرسة المعين (DSO) | DSO | المسئول البديل (ARO) |
| Employment that can be undertaken during and after the main work as a student or exchange visitor | Curricular Practical Training (CPT) and Optional Practical Training (OPT) | OPT | Academic Training (AT) |
التاريخ
الأصول
إطلاقه بعد هجمات 11 سبتمبر
| التاريخ | نوع الإجراء | العنوان والمصدر |
|---|---|---|
| 26 أكتوبر 2001 | تشريع نهائي | قانون پاتريوت; mandates implementation of Section 641 of the IIRIRA |
| 16 مايو 2002 | قانون مقترح | Retention and reporting requirements for F, J, and M nonimmigrants; Student and Exchange Visitor Information System[5] |
| 1 يوليو 2002 | قانون نهائي مؤقت | Allowing eligible schools to apply for preliminary enrollment in SEVIS[6] |
| 11 سبتمبر 2002 | الموعد النهائي للتنفيذ | The Interim Student and Exchange Authentication System (ISEAS), an interim program by the U.S. Department of State, comes into force. This is a temporary system put in place until SEVIS goes live.[4] |
| 25 سبتمبر 2002 | قانون نهائي مؤقت | Requiring certification of all service-approved schools for SEVIS enrollment[7] |
| 11 ديسمبر 2002 | قانون نهائي مؤقت | Retention and reporting of information for F, J, and M nonimmigrants; SEVIS[8] |
| 31 يناير 2003 | الموعد النهائي للتنفيذ | Mandatory SEVIS use begins |
تاريخ الإصدارات
| الإصدار | تاريخ الإصدار | ملاحظات |
|---|---|---|
| 5.10 | 8 أغسطس 2008 | New reprint reason, OPT can be added within 60 days of program end, two new country codes, updates to how change of status to H-1B works[9] |
| 6.0 | 20 فبراير 2009 | CPT and OPT functionality, cap-gap support, student intern category for J status[10] |
| 6.1 | 6 نوفمبر 2009 | Session timeouts after 20 minutes, checking for inactive emails (75 days or more) for designated school officials and responsible officers[11] |
| 6.2 | 27 فبراير 2010 | |
| 6.3 | 30 أبريل 2010 | |
| 6.4 | 10 يوليو 2010 | Performance release; no functionality update |
| 6.5 | 6 أغسطس 2010 | Data cleaning/migration. New payment tracking log for school payments, modification of the re-designation list and alert, display of the visa expiration date for Exchange Visitors and dependents. No functionality changes. |
| 6.6 | 12 نوفمبر 2010 | |
| 6.7 | 22 أبريل 2011 | |
| 6.8 | 24 يوليو 2011 | |
| 6.9 | 27 أكتوبر 2011 | |
| 6.10 | 20 أبريل 2012 | |
| 6.11 | 7 ديسمبر 2012 | |
| 6.12 | 5 أبريل 2013 | |
| 6.13 | 24 مايو 2013 | |
| 6.15 | 7 فبراير 2014 | |
| 6.16 | 18 أبريل 2014 | |
| 6.17 | 1 أغسطس 2014 | |
| 6.18 | 31 أكتوبر 2014 | |
| 6.19 | 19 ديسمبر 2014 | |
| 6.20 | 24 أبريل 2015 | |
| 6.21 | 26 يونيو 2015 | |
| 6.22 | 21 أغسطس 2015 | |
| 6.23 | 4 ديسمبر 2015 |
متطلبات التقارير الإلزامية
المدارس والبرامج المعتمدة لاستضافة الطلاب والعلماء على هذه التأشيرات مطلوبة للإبلاغ عن معلومات معينة. تتضمن المعلومات التي يجب الإبلاغ عنها ما يلي:
- تغيير الاسم القانوني
- تغيير العنوان بالولايات المتحدة
- تغيير مجال الدراسة الرئيسي
- تغيير مستوى درجة التعليم
- تغيير التمويل
- إذن للعمل خارج الحرم الجامعي
الرسوم
رسوم الطلبة وزوار التبادل
| الفئة | الرسوم بالدولار الأمريكي |
|---|---|
| مقدم التأشيرة F أو M (دفع كامل) | 350 |
| مقدم التأشيرة J (دفع كامل) | 220 |
| مقدم التأشيرة J (الدفع المدعم) | 35 |
| الزائر الحكومي | 0 |
رسوم المدرس لطلب شهادة البرنامج
| الفئة | الرسوم بالدولار الأمريكي | هوامش |
|---|---|---|
| Petition for initial SEVP certification | 1700 | Previously only $230. |
| Site visit (per campus) | 655 | Previously $350 per campus. |
| Petition for change of ownership for already certified institution | 1700 | Previously only $230. |
| Site visit (per campus) for already certified institution | 655 | Previously $350 per campus. |
| Re-certification | 0 |
انظر أيضاً
الهوامش
- ^ أ ب ت ث "Student and Exchange Visitor Program". U.S. Immigration and Customs Enforcement. Retrieved January 29, 2017.
- ^ "Student Visa". U.S. Department of State Bureau of Consular Affairs. Archived from the original on يونيو 3, 2016. Retrieved يناير 29, 2017.
- ^ "Exchange Visitor Visa". U.S. Department of State Bureau of Consular Affairs. Archived from the original on January 29, 2017. Retrieved January 29, 2017.
- ^ أ ب ت ث Croom, Patty; Ellis, Jim. "A Glossary of SEVIS-Related Terminology" (PDF). Archived from the original (PDF) on February 2, 2017. Retrieved January 29, 2017.
- ^ "Retention and Reporting of Information for F, J, and M Nonimmigrants; Student and Exchange Visitor Information System (SEVIS)" (PDF). U.S. Department of Justice Immigration and Naturalization Service in the Federal Register. May 16, 2002. Retrieved January 29, 2017.
- ^ "Allowing Eligible Schools To Apply for Preliminary Enrollment in the Student and Exchange VisitorInformation System (SEVIS); Interim Final Rule" (PDF). U.S. Department of Justice Immigration and Naturalization Service in the Federal Register. July 1, 2002. Retrieved January 29, 2017.
- ^ "Requiring Certification of all Service Approved Schools for Enrollment in the Student and Exchange Visitor Information System (SEVIS)" (PDF). U.S. Department of Justice Immigration and Naturalization Service in the Federal Register. September 25, 2002. Retrieved January 29, 2017.
- ^ "Retention and Reporting of Information for F, J, and M Nonimmigrants; Student and Exchange Visitor Information System (SEVIS); Final Rule" (PDF). U.S. Department of Justice Immigration and Naturalization Service in the Federal Register. December 11, 2002. Retrieved January 29, 2017.
- ^ "SEVIS Release 5.10 System Changes" (PDF). U.S. Immigration and Customs Enforcement. August 8, 2008. Retrieved January 29, 2017.
- ^ "SEVIS Release 6.0 System Changes". U.S. Immigration and Customs Enforcement. February 19, 2009. Retrieved January 29, 2017.
- ^ "SEVIS Release 6.1 Anticipated System Changes". U.S. Immigration and Customs Enforcement. September 30, 2009. Retrieved January 29, 2017.