سانجام (فيلم هندي 1964)

(تم التحويل من Sangam (1964 Hindi film))
تحذير: أعرض عنوان "<i>سانجام</i> (فيلم هندي 1964)" تجاهل العنوان المعروض سابقا "سانگام (فيلم هندي 1964)".
Sangam
SangamRaj.jpg
Theatrical release poster
اخراجRaj Kapoor
انتاجRaj Kapoor
كتابةInder Raj Anand
بطولة
يرويهRaj Kapoor
موسيقىShankar–Jaikishan
سينماتوگرافياRadhu Karmakar
تحريرRaj Kapoor
شركــة
الانتاج
توزيعR. K. Films
تواريخ العرض26 يونيو 1964 (1964-06-26)
طول الفيلم238 minutes
البلدIndia
اللغةHindi[1]

Sangam (تر. Confluence) is a 1964 Indian musical romantic drama directed, produced and edited by Raj Kapoor at R. K. Studios, written by Inder Raj Anand, and distributed by R. K. Films with Mehboob Studio and Filmistan. It stars Raj Kapoor, Rajendra Kumar, Vyjayanthimala in lead roles, along with Iftekhar, Raj Mehra, Nana Palsikar, Lalita Pawar, Achala Sachdev, Hari Shivdasani in supporting roles. It tells the story of a pilot Sundar (Raj Kapoor), who upon returning home from war after being assumed dead, weds the woman Radha (Vyjayanthimala) he had long loved, unaware that she had been planning to marry his best friend Gopal (Rajendra Kumar).

Sangam was the first Indian film to be exclusively shot abroad on locations including London, Paris and Switzerland,[2] and was also among the most expensive film of its time with the longest runtime for an Indian film up to that time. The film explores themes of love, loyalty, sacrifice, and the consequences of choices made in relationships. It portrays the conflicts and emotional turmoil faced by the characters as they navigate their complicated circumstances. The film was considered bold and much ahead of its time due to its storyline and characterizations. All these things immensely contributed to the commercial success of the film.[3]

Sangam released on 26 June 1964 to widespread critical acclaim, with high praise for its novel concept, direction, screenplay, dialogue, soundtrack, costumes, cinematography and performances of the cast, and was widely considered as Hindi cinema's greatest love triangle.[4][5] It emerged as a major blockbuster at the box-office, grossing ₹8 crore worldwide, ranking as the highest-grossing Hindi film of the year, and the second highest-grossing film of the decade behind Mughal-e-Azam (1960).[6]

Sangam is widely regarded as R. K. Films’ magnum opus and the career-best performances of Raj Kapoor, Vyjayanthimala and Rajendra Kumar.

Internationally, the film was released in the Soviet Union in 1964.[7][8] Director Dasari Narayana Rao remade the film in Telugu and Kannada languages as Swapna (1981).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Plot

Sundar, Radha and Gopal have been friends since childhood. As they grow into adults, Sundar develops an obsessive romantic attraction to Radha; for him, she is the only woman in the world. However, Radha prefers Gopal, who is also in love with her, and systematically resists Sundar's advances. Matching Sundar's great love for Radha is his unswerving devotion to his friendship with Gopal. Sundar confides his feelings for Radha to Gopal, who decides to sacrifice his love for his friend's sake.

Eventually, Sundar enlists in the Indian Air Force and is assigned a dangerous mission in Kashmir, delivering items to soldiers fighting there. Before leaving, he extracts a promise from Gopal, whom he trusts implicitly, never to let any man come between Radha and himself while he is away. Sundar subsequently completes his mission, but his aircraft is shot down and he is listed as killed in action and presumed dead. For his bravery, he is awarded the Param Vir Chakra. The news saddens Radha and Gopal, but they are nonetheless now free to profess their love for one another. Among other expressions of love, Gopal writes her an unsigned love letter that touches her and which she hides away. Just when they begin taking steps to be married, Sundar returns, safe and sound. The self-effacing Gopal sacrifices his love once more, stepping back into the shadows and watching as the reborn Sundar resumes his wooing of Radha. Before Sundar enlisted, Radha's parents did not like him, but after he was awarded the Param Vir Chakra, they happily marry their daughter to him.

After the couple returns from an extended European honeymoon, Sundar is deliriously happy, as his life's dream has been realised. Radha is resolved to be faithful to her husband and to put Gopal out of her mind, privately asking him to stay away from her and Sundar because of the torture his presence causes her. Sundar's devotion to Gopal, however, is such that he constantly tries to draw him into their lives, much to Radha's chagrin. The perfection of their marital bliss is, however, shattered when Sundar accidentally discovers the unsigned love letter Gopal had written to Radha. An enraged Sundar pulls a pistol on his wife and demands she divulge the name of her supposed lover, threatening to kill the man, but she refuses.

In the days that follow, Sundar becomes consumed with discovering the identity of the letter's author. Radha's life becomes miserable, lived out against the incessant drama of Sundar's jealousy, threats, anger, and fixation with the letter. Eventually unable to bear the wretchedness of her existence with Sundar any further, she flees to Gopal for help. Sundar takes the same route, unaware that Radha has gone to Gopal's house. There, matters come to a head. The overwrought Gopal admits his authorship of the infamous letter to Radha, an admission that almost destroys his friend. Sundar asks Gopal why he sacrificed his love for his sake, admitting that he would have happily done the same for him. Radha, meanwhile, chastises the two men for not ever taking her feelings into consideration through the whole situation, and only focussing on their friendship. Gopal, perceiving no exit from the impasse at which the three have arrived, kills himself with Sundar's pistol. Radha and Sundar are finally reunited but in mourning.


Cast

Production

Development

In the late 1940s, Raj Kapoor planned to launch a film under the title of Gharonda with Dilip Kumar, Nargis and himself in the lead playing the central characters.[9] The story was penned by Inder Raj Anand during the making of Kapoor's first directorial film, Aag (1948).[9] However, the film was postponed for several reasons and was in development hell until 1962, when it was titled as Sangam, with new cast and crew.[9]

Casting

Initially, Kapoor approached Dilip Kumar to play the role of Gopal Verma.[9] Kumar agreed to play either one of the two male roles, on the condition that he be given the right to edit the final copy of the film.[9] Since Kapoor could not accept Kumar's condition, he then approached Dev Anand and offered him the choice of either one of the male leads. Anand also declined the film, citing call sheet problems as the reason.[9] Raj Kapoor then offered the role to Uttam Kumar, but he too declined the offer.[10] The role was finally given to Rajendra Kumar.[9]

Filming

During filming, Raj Kapoor took the help of the Indian Air Force in the shooting of the Air Force scenes. This was also Raj Kapoor's first complete film in colour.

Soundtrack

Sangam's soundtrack was composed by Shankar–Jaikishan, with lyrics were penned by Shailendra and Hasrat Jaipuri. The soundtrack was listed by Planet Bollywood as number 8 on their list of 100 Greatest Bollywood Soundtracks. Lead actress Vyjayantimala made her debut as a singer by beautifully humming to the tunes of "Yeh Mera Prem Patra", along with Mohammed Rafi.[11]

# Title Singer(s) Lyricist Duration
1 "Bol Radha Bol" (Alternate title: Mere Man Ki Ganga) Vyjayanthimala, Mukesh Shailendra 04:39
2 "Dost Dost Na Raha" Mukesh 05:51
3 "Har Dil Jo Pyaar Karega" Lata Mangeshkar, Mukesh, Mahendra Kapoor 04:45
4 "O Mere Sanam" Lata Mangeshkar, Mukesh 04:13
5 "O Mehbooba" Mukesh Hasrat Jaipuri 04:59
6 "Yeh Mera Prem Patra" Mohammad Rafi, Lata Mangeshkar, Vyjayanthimala 04:25
7 "Main Kya Karoon Ram" Lata Mangeshkar 03:45
8 "Ich Liebe Dich (I Love You)" Vivian Lobo 02:16

Reception

Commercial response

Sangam grossed ₹8 crore worldwide, ranking as the highest-grossing Hindi film of the year.[12] Boxofficeindia.com reported the film had collected ₹80,000,000 and its net collection, ₹40,000,000.[12]

Furthermore, Sangam also ranked as the second highest-grossing film of the decade by Box Office India behind Mughal-e-Azam (1960), where its adjusted to inflation net reportedly was about ₹885٬700٬000 (11 مليون US$).[6]

Awards

Award Category Nominee Outcome Note Ref.
Bengal Film Journalists' Association Awards Best Indian Films Raj Kapoor فائز On behalf of R. K. Films [13]
[14]
[15]
Best Director
Best Editing
Best Art Direction M. R. Acharekar
Best Cinematography Radhu Karmakar
Best Audiography Allauddin Khan Qureshi
12th Filmfare Awards Best Film Raj Kapoor رُشح On behalf of R. K. Films
Best Director فائز
Best Actor رُشح
Best Actress Vyjayanthimala فائز
Best Supporting Actor Rajendra Kumar رُشح
Best Story Inder Raj Anand
Best Music Director Shankar-Jaikishan
Best Lyricist Shailendra for "Dost Dost Na Raha"
Best Male Playback Singer Mukesh for "Dost Dost Na Raha"
Best Editing Raj Kapoor فائز
Best Sound Design Allauddin Khan Qureshi

See also

References

  1. ^ Aḵẖtar, Jāvīd; Kabir, Nasreen Munni (2002). Talking Films: Conversations on Hindi Cinema with Javed Akhtar (in الإنجليزية). Oxford University Press. p. 49. ISBN 978-0-19-566462-1. Archived from the original on 22 February 2023. Retrieved 30 November 2017. most of the writers working in this so-called Hindi cinema write in Urdu: Gulzar or Rajinder Singh Bedi or Inder Raj Anand or Rahi Masoom Raza or Wajahat Mirza, who wrote dialogue for films like Mughal-e-Azam and Gunga Jumna and Mother India. So most dialogue-writers and most song-writers are from the Urdu discipline, even today.
  2. ^ "Sangam - First Indian Movie To Be Shot Abroad - Raj Kapoor - Classic Hindi Movie Poster - Posters". Tallenge Store (in الإنجليزية). Retrieved 2022-11-09.
  3. ^ "Blast from the past: This film started the trend of shooting abroad". filmfare.com (in الإنجليزية). Archived from the original on 9 November 2022. Retrieved 2022-11-09.
  4. ^ DHNS. "Happily ever after?". Deccan Herald (in الإنجليزية). Archived from the original on 12 November 2023. Retrieved 2023-11-30.
  5. ^ "rediff.com, Movies: Classics Revisited: Sangam". inhome.rediff.com. Retrieved 2023-11-30.
  6. ^ أ ب "Top Earners 1960–1969 (Figures in Ind Rs)". Boxofficeindia.com. Archived from the original on 3 January 2012. Retrieved 25 May 2012.
  7. ^ Sergey Kudryavtsev. "Личное СВК (13000 названий) - фильмы 1961–1965 годов (часть 2 – 200 фильмов)". Archived from the original on 30 June 2017. Retrieved 13 June 2017.
  8. ^ Rajagopalan, Sudha (2005). Indian Films in Soviet Cinemas: The Culture of Movie-going After Stalin. Indiana University Press. ISBN 9780253220998. Archived from the original on 8 August 2024. Retrieved 11 October 2020.
  9. ^ أ ب ت ث ج ح خ Surendra Miglani (28 May 2006). "Sangam revisited". The Tribune. Archived from the original on 13 November 2013. Retrieved 29 April 2012.
  10. ^ "Raj Kapoor - Remembering Uttam Kumar: 10 memorable quotes about the 'Mahanayak' of Bengali cinema". The Times of India. 29 August 2018. Archived from the original on 10 April 2021. Retrieved 2020-12-18.
  11. ^ "100 Greatest Bollywood Soundtracks Ever – Part 4". Planet Bollywood. Archived from the original on 6 March 2012. Retrieved 16 February 2012.
  12. ^ أ ب "Box Office 1964". Boxofficeindia.com. Archived from the original on 12 فبراير 2010. Retrieved 25 مايو 2012.
  13. ^ "BFJA Awards (1965)". Gomolo.com. Archived from the original on 13 November 2013. Retrieved 14 June 2013.
  14. ^ "The Nominations – 1964". Indiatimes. Archived from the original on 15 يونيو 2013. Retrieved 14 يونيو 2013.
  15. ^ "The Winners – 1964". Indiatimes. Archived from the original on 21 يوليو 2012. Retrieved 14 يونيو 2013.

External links

قالب:Raj Kapoor

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=سانجام_(فيلم_هندي_1964)&oldid=4029863"