موبي ديك
 الصفحة الأولى الإصدار الأمريكي الأول لرواية موبي ديك | |
| المؤلف | هرمان ملڤيل |
|---|---|
| اللغة | الإنگليزية |
| الصنف | رواية مغامرات، ملحمية، قصة بحرية |
| الناشر | ريتشارد بنتلي (بريطاني) هارپر وأخوانه (الولايات المتحدة) |
تاريخ النشر | 18 أكتوبر 1851 (بريطانيا) 14 نوفمبر 1851 (الولايات المتحدة) |
| الصفحات | 635 (الإصدار الأول في الولايات المتحدة)[1] |
موبي ديك أو الحوت Moby-Dick; or, The Whale، هي رواية من تأليف هرمان ملڤيل، نشرت لأول مرة عام 1851.[2] وتعتبر من أعظم الروايات الأمريكية ومن كنوز الأدب العالمي. تدور الرواية حول صراع تراجيدي بين حوت وإنسان تتخذ من هذا الصراع الضاري وسيلة لتأمل الوضع البشري وعلاقته بالوجود كما تحوله إلى كيان رمزي معقد وحكاية الليغورية عن كيفية العيش مطلق عيش وعن المشروع الاميركي الذي وجد في عمل ملفيل شكلا من اشكال التعبير عن نفسه في منتصف القرن التاسع عشر أي حين كانت اميركا تكتشف ذاتها كقوة كونية وامبراطورية إمبريالية أمريكية بالقوة والإمكان. فكانت رواية موبي ديك وروايات ملفيل الأخرى بمثابة نبوءة لما ستصير اليه هذه القوة الكامنة.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
خلفية
أحداث الرواية
الشخصيات الرئيسية
- إشمائيل
- إليجا
- أهاب
- كاپتن بومر
- موبي ديك
- الأصحاب
- ستاربك
- فلاسك
- هارپونير
- تاشتگو
- داگو
- فضل الله
نقد أدبي
تحتل الرواية مكانة مرموقة بين كلاسيكيات الأدب العالمي، فهي إضافة إلى كونها الملحمة الكبرى المكتوبة عن، مر على صدور موبي ديك للمرة الأولى زهاء المئة وخمسين عاما لاقت الرواية خلالها من الاهمال ما جعل نفس كاتبها تمتلئ باليأس والاحساس بالعجز ليصرف بقية حياته موظفا في سلك الجمارك الاميركية ويموت مهملا مجهولا في العقد الأخير من القرن التاسع عشر. ولم يلتفت إلى الرواية وينظر إليها بصفتها أحد الكتب العظيمة سوى عام 1907 أي بعد وفاة صاحبها بستة عشر عاما، عندما تم ادراجها ضمن سلسلة "ايفري مان لايبراري" الشهيرة التي تنشر الكلاسيكيات الكبرى ولم يهتم النقد بالرواية الا في العشرينات من القرن الماضي حين بدأ الباحثون والنقاد واساتذة الجامعات يكتبون عن هذا العمل الروائي المدهش الذي طور شكل الكتابة الروائية في منتصف القرن التاسع عشر وجعل الرواية الاميركية تحتل مكانة متقدمة في تاريخ الرواية العالمية.
ترجمات
ترجم للعربية ونشرته دار المدى للطباعة والنشر عام 1998، ترجمة إحسان عباس، ضم سلسلة أعمال خالدة.[3]
اقتباسات
إصدارات
- Melville, H. The Whale. London: Richard Bentley, 1851 3 vols. (viii, 312; iv, 303; iv, 328 pp.) Published October 18, 1851.
- Melville, H., Moby-Dick; or, The Whale. New York: Harper and Brothers, 1851. xxiii, 635 pages. Published probably on November 14, 1851.
- Melville, H., Moby-Dick; or, The Whale. Chicago: The Lakeside Press, 1930. In three large volumes, encased in a metal slipcase and distinguished by the original, now iconographic woodblock print illustrations of Rockwell Kent. (read about and view them here.)
- Melville, H., Moby-Dick; or, The White Whale. Garden City, New York: The Literary Guild of America, 1949. 416 pages. Illustrated by Anton Otto Fischer.
- Melville, H. Moby-Dick, or The Whale. Northwestern-Newberry Edition of the Writings of Herman Melville 6. Evanston, Ill.: Northwestern U. Press, 1988. A critical text with appendices on the history and reception of the book. The text is in the public domain.
- Melville, H. Moby-Dick, or The Whale Arion Press, San Francisco, 1979, illustrated with 100 wood engravings by Barry Moser. Edition of 265, of which 250 were for sale. One of the most noted fine book editions of 20th century America, recognized by the Grolier Club as one of the 100 most beautiful books of the century.[4]
- Melville, H., Moby Dick; or The Whale. Berkeley, Los Angeles, and London, 1981. A reduced version of the Arion Press Edition with 100 illustrations by Barry Moser.
- Melville, H., Moby-Dick or The Whale., 2000, The Modern Library, New York, paper back, introduction by Elizabeth Hardwick, with hundreds of illustrations by Rockwell Kent.
- Melville, H., Moby-Dick The Folio Society 2009. A Limited Edition with 281 illustrations by Rockwell Kent.
أعمال نقدية
- Moby-Dick (Norton Critical Editions), Edited by Hershel Parker and Harrison Hayford. New York: W.W. Norton, 2nd ed. 2002. ISBN 978-0-393-97283-2.
- Moby-Dick: A Longman Critical Edition, Edited by John Bryant and Haskell Springer. New York: Longman, 2007 and 2009. ISBN 978-0-321-22800-0.
انظر أيضاً
- أروهيد (منزل هرمان ملڤيل)
- Cetology of Moby-Dick
- Leviathan (Mastodon album)
- موبي ديك، كتاب غير روائي عن البحث عن الألعاب المفقود، اقتبس عنوانه من رواية هرمان ملڤيل الكلاسيكية.
هوامش
- ^ Moby-Dick or The Whale, Northwestern-Newberry edition (Northwestern University Press, 1988), p. 687.
- ^ "Moby-Dick; or, The Whale: Publishing history" - Melville Society. "First British edition (entitled The Whale), expurgated to avoid offending delicate political and moral sensibilities, published in three volumes on October 18, 1851 by Richard Bentley, London. First American edition published November 14, 1851 by Harper & Brothers, New York."
- ^ "موبي ديك". نيل وفرات دوت كوم. Retrieved 2012-07-17.
- ^ Bromer Booksellers - Highlights from Catalogue 127: An Extraordinary Gathering
المصادر
- Bryant, John. "Moby-Dick as Revolution." The Cambridge Companion to Herman Melville. Ed. Robert S. Levine. Cambridge University Press, 1998. pp. 65–90.
- Cheever, Susan (2006). American Bloomsbury: Louisa May Alcott, Ralph Waldo Emerson, Margaret Fuller, Nathaniel Hawthorne, and Henry David Thoreau; Their Lives, Their Loves, Their Work. Detroit: Thorndike Press. Large print edition. ISBN 0-7862-9521-X.
- Mellow, James R (1980). Nathaniel Hawthorne in His Times. Boston: Houghton Mifflin Company. ISBN 0-365-27602-0 قالب:Please check ISBN.
- Melville, Herman. Moby-Dick; Barnes and Noble, NY (2003). ISBN 978-1-59308-018-1.
- Miller, Edwin Haviland (1991). Salem Is My Dwelling Place: A Life of Nathaniel Hawthorne. Iowa City: University of Iowa Press. ISBN 0-87745-332-2.
- Reynolds, J.N., "Mocha Dick: or the White Whale of the Pacific: A Leaf from a Manuscript Journal," The Knickerbocker, or New-York Monthly Magazine. Vol. 13, No. 5, May 1839, pp. 377–392.
- Whipple, Addison Beecher Colvin (1954). Yankee whalers in the South Seas. Doubleday. ISBN 0-8048-1057-5.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
قراءات إضافية
- Olson, Charles, Call Me Ishmael, New York, Reynal & Hitchcock, 1947.
وصلات خارجية
نصوص أونلاين
- Moby-Dick, available at Project Gutenberg.
رسوم متحركة
- The Sea Beast at the Internet Movie Database (1926) - John Barrymore as Captain Ahab
- Moby Dick at the Internet Movie Database (1930) - John Barrymore as Captain Ahab
- Moby Dick at the Internet Movie Database (1956) - Gregory Peck as Captain Ahab
- Moby Dick at the Internet Movie Database (1978) - Jack Aranson as 13 characters
- Moby Dick at the Internet Movie Database (1998) - Patrick Stewart as Captain Ahab
- Moby Dick at the Internet Movie Database (2011) - William Hurt as Captain Ahab
وثائقية
- "Into the Deep: America, Whaling & the World", PBS, American Experience, 2010. Cf. section on Melville and the writing of Moby-Dick.
نقد
- Did Melville Borrow the Idea for 'Moby Dick'? A radio discussion with literary historian Paul Collins via NPR.
خرائط
- Articles with hatnote templates targeting a nonexistent page
- موبي ديك
- حكايات رمزية
- روايات هرمان ملڤيل
- روايات 1851
- روايات تدور في كيپ كود والجزر
- نانتكت، مساتشوستس
- حيتان خيالية
- صيد الحيتان في الولايات المتحدة
- روايات أمريكية تحولت إلى أفلام
- مبتورون خياليون
- شخصيات بحرية خيالية
- روايات أمريكية في القرن 19
- تقاليد بحرية