إدمون روستان

(تم التحويل من Edmond Rostand)
إدمون روستان
Edmond Rostand
روستان في الزي الرسمي للأكاديمية الفرنسية، 1905.
روستان في الزي الرسمي للأكاديمية الفرنسية، 1905.
وُلِدإدمون أوجين ألكسي روستان
(1868-04-01)1 أبريل 1868
مارسيليا، فرنسا
توفي2 ديسمبر 1918(1918-12-02) (aged 50)
پاريس، فرنسا
الوظيفةشاعر وكاتب مسرحي
العرقفرنسي
الصنف الأدبيالرومانسية الجديدة
الزوجروزموند جيرار
الأطفالجان روستان
موريس روستان

إدمون أوجين ألكسي روستان (Edmond Eugène Alexis Rostand ؛ UK /ˈrɒstɒ̃/,[1] الأمريكي /rɔːˈstɒ̃,_ˈrɒstænd/,[2][3] بالفرنسية: [ɛdmɔ̃ ʁɔstɑ̃]؛ 1 أبريل 1868 – 2 ديسمبر 1918) كان شاعراً وكاتب دراما فرنسي. ارتبط بـ الرومانسية الجديدة واشتهر بمسرحية سيرانو دي برگراك عام 1897. تناقضت مسرحيات روستان الرومانسية مع المسرح الطبيعي المشهور خلال أواخر القرن التاسع عشر. من أعمال روستان الأخرى ، ليه رومانيسكيس (1894) ، والتي استندت إليها المسرحية الكوميدية الموسيقية فانتاستيكس عام 1960 .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

النشأة

ولد روستاند في مرسيليا ، في فرنسا ، لعائلة پروڤانسية ثرية ومثقفة. كان والده خبيراً اقتصادياً وشاعراً قام بترجمة وتحرير أعمال كاتولوس ,[4] وعضواً في أكاديمية مرسيليا و معهد فرنسا. درس روستان الأدب والتاريخ والفلسفة في كلية ستانيسلاس في باريس ، فرنسا.


السيرة العملية

عندما كان روستان يبلغ من العمر عشرين عاماً ، تم عرض مسرحيته الكوميدية الأولى ، لو جانت روج ، في مسرح كلوني ، في 24 أغسطس 1888 ، لكن لم يلاحظها أحد تقريباً.[4]

في عام 1890 نشر روستاند مجلداً من القصائد بعنوان ليه موسارديس.[5] في العام نفسه ، عرض مسرحية بييرو من فصل واحد لمدير مسرح فرانسوا. وقد منحه ذلك الفرصة لكتابة مسرحية من ثلاثة فصول لمسرح الدولة ، والتي كانت شعرية ، كما هو الحال مع جميع مسرحيات روستان. اعتبر نفسه شاعراً سواء كان يكتب المسرحيات أو الشعر.

المسرحية الناتجة ، الرومانسيون ، تم إنتاجها في مسرح فرانسوا في 21 مايو 1894. وقد حققت نجاحاً كبيراً وكانت بداية حياته المهنية ككاتب مسرحي. تم تعديل هذه المسرحية في عام 1960 بواسطة توم جونز و هارڤي شميدت في المسرحية الموسيقية الأمريكية الطويلة الأمد فانتاستيكس.

تم كتابة مسرحية روستان التالية لـ سارة برنار: استند لا برينسيس لونتين إلى قصة تروبادور القرن الثاني عشر جوفري رودل وحبه لـ هودرنا من أورشليم (وهي الشخصية النموذجية لـالأميرة لونتين). افتتحت هذه المسرحية المثالية في 5 أبريل 1895 ، في مسرح النهضة. تم إنشاء جزء ميليساندرا (استناداً إلى ابنة هودرنا ميليسند من طرابلس) بواسطة سارة برنار لكن المسرحية لم تكن ناجحة بشكل خاص. عندما أدتها برنار في لندن في وقت لاحق من العام نفسه ، تلقت مراجعة سيئة من جورج برنارد شو لكن هذا لم يكن مفاجئاً بالنظر إلى تحيّز شو للواقعية.[4] رامبالدو دي ڤاكويراس: آي مونفيراتو ، 1922 ، 1922 دراما شعرية بقلم نينو بيريني (it) استندت على مسرحية لا برينسيس لونتين.

طلبت برنار ، بلا رادع ، من روستان أن يكتب لها مسرحية أخرى. ابتكرت دور فوتين في لا ساماريتين (مسرح النهضة ، 14 أبريل 1897) ، وهي دراما توراتية في ثلاثة فصول مقتبسة من قصة الإنجيل لامرأة السامرة. كانت هذه المسرحية أكثر نجاحاً وأصبحت جزءاً من ذخيرة سارة برنار . شعر روستان بالرضا لأنه أثبت للجمهور أنه أكثر من مجرد كاتب للكوميديا.[4]

Edmond Rostand, aged 29, at the time of the first performance of Cyrano, 1898

كان إنتاج مسرحيته الكوميدية البطولية سيرانو دي برگراك (28 ديسمبر 1897 ، مسرح لا بورت سانت مارتن) ، مع بينوا كونستنت كوكلين في دور البطولة انتصاراً. استمر الإنتاج الأول لأكثر من 300 ليلة متتالية. [4] لم يُعرف مثل هذا الحماس للدراما في الشعر منذ زمن هرناني لـ هوگو . تمت ترجمة المسرحية بسرعة إلى الإنجليزية ، الألمانية ، الروسية واللغات الأوروبية الأخرى. كان سيرانو دي برگراك بطل طفولة روستان ، الذي أحب مثاليته وشجاعته. كما أجرى بحثاً شاملاً في تاريخ القرن السابع عشر الفرنسي.

تم كتابة مسرحية النسر الصغير لسارا برنارد لتؤديها خلال معرض يونيفرسال في باريس. كان الموضوع الوطني مطلوباً ، واختار روستان موضوعاً من تاريخ نابليون ، ربما اقترحه هنري ويلشينگر روي دي روما ، 32-1832 (1897) ، والذي احتوى على الكثير من المعلومات الجديدة حول الحياة التعيسة لـدوق ريخستاد ، ابن نابليون الأول ، وماري لويز ، تحت مراقبة عملاء مترنيش في قصر شونبرون. النسر الصغير ، دراما شعرية من ستة أعمال ، أنتجت (15 مارس 1900) من قبل سارة برنارد في مسرحها الخاص ، وقد أدت دور البنطلون لدوق ريخستاد.[6]

في عام 1902 ، أصبح روستان أصغر كاتب يتم انتخابه لعضوية الأكاديمية الفرنسية. انتقل إلى كامبو-لو-بان في إقليم الباسك عام 1903 لأسباب صحية. هنا بنى لنفسه فيلا ، أرناگا (الآن متحف روستان) وعمل على مسرحيته التالية ، هذه المرة من بطولة بينوا كونستنت كوكلين. تشانتكلر.[5] تم إنتاجها في فبراير 1910 ، وقد تم انتظارها باهتمام ، مما أدى إلى تأخر كبير في الإنتاج ، مما أثر على حماسة استقبالها. كما لم يستمتع الجمهور الباريسي بكاريكاتير حياة الصالون في الفصل الثالث. منذ وفاة كونستنت كوكلين أثناء التدريبات ، كان لوسيان گويتري في دور البطولة ولعبت مدام سيمون دور طائر الدراج. تشانتكلر هو ديك صغير وشخصيات المسرحية هي طيور وحيوانات. "تشانتكلر" هي المسرحية الرائعة لنضج روستان ، حيث تعبر عن أعمق مشاعر روستان كشاعر ومثالي. تعد مسرحية الرومانسيون وهي مسرحية ذات فصل واحد واحدة من أشهر مسرحيات إدمون روستان. وقد تم العثور على هذه المسرحية لتتم قراءتها للدراسة في دورات العديد من جامعات العالم. [7]

عندما توفي قبل الأوان عن عمر يناهز الخمسين ، كان روستاند لا يزال يكتب المسرحيات. تم عرض La Dernière Nuit de Don Juan بعد وفاته في عام 1922. كانت هناك مسرحيتان غير مكتملتين وغير منشورتين - Yorick و Les Petites Manies .[8]

الحياة الشخصية

Rostand by Guth in 1901

كان روستان متزوجاً من الشاعرة والكاتبة المسرحية روزموند إيتيانيت گيرارد التي نشرت في عام 1890 كتاب Les Pipeaux: مجلد من الشعر أثنت عليه الأكاديمية. كان للزوجين ولدان ، جان و موريس. خلال القرن العشرين ، جاء روستان للعيش في فيلا أرناگا في كامبو-لو-بان في بلاد الباسك ، باحثاً عن علاج لـ ذات الجنب. أصبح المنزل الآن موقعاً تراثياً ومتحفاً لحياة روستان وعمارة الباسك والحرف اليدوية. توفي روستان في عام 1918 ، ضحية جائحة الأنفلونزا ، ودُفن في مقبرة دي مرسيليا .[6]

أعمال

  • Le Gant rouge, 1888 (The Red Glove)
  • Les Musardises, 1890
  • Les Deux Pierrots, ou Le Souper blanc (The Two Pierrots, or The White Supper), 1891
  • Les Romanesques,[9][10] 1894 (basis for the 1960 off-Broadway musical The Fantasticks)
  • La Princesse Lointaine (The Princess Far-Away),[11][12] 1895
  • La Samaritaine (The Woman of Samaria), 1897
  • Cyrano de Bergerac, 1897
  • النسر الصغير L'Aiglon: A Play in Six Acts. 1900
  • Chantecler: A Play in Four Acts, 1910
  • La Dernière Nuit de Don Juan (The Last Night of Don Juan, in Poetic Drama), 1921
  • Le Cantique de L'Aile, 1922
  • Le Vol de la Marseillaise, 1922

انظر أيضاً

الهامش

  1. ^ قالب:Cite Oxford Dictionaries
  2. ^ قالب:Cite American Heritage Dictionary
  3. ^ قالب:Cite Merriam-Webster
  4. ^ أ ب ت ث ج William Lyon Phelps (1921) Essays on Modern Dramatists, Macmillan, New York
  5. ^ أ ب Annual Register for the Year 1918 (1919) Longmans, Green and Company, London – New York
  6. ^ أ ب "Feature: Edmond Rostand". Sydney Theatre Company. 1 November 2014. Retrieved 2 December 2014.
  7. ^ "The Romancers by Edmond Rostand - Class 12 Mero Notice". Mero Notice (in الإنجليزية الأمريكية). 2021-02-23. Retrieved 2021-02-27.
  8. ^ Contemporary Authors Online (2003) Gale, Detroit
  9. ^ Edmond Rostand (1903) Les Romanesques: comédie en trois actes, en vers (Google eBook) (in فرنسية)
  10. ^ Edmond Rostand (1915) The Romancers: Comedy in Three Acts, translated by Barrett H. Clark, Samuel French (Google eBook)
  11. ^ Edmond Rostand (1909) La Princesse Lointaine, Charpentier et Fasquelle, Paris (Google eBook) (in فرنسية)
  12. ^ Edmond Rostand (1921) The Princess Far-away: A Romantic Tragedy in Four Acts, translated by Anna Emilia Bagstad, R.G. Badger, Boston (Google eBook)

المصادر

  • Edmond Rostand: Cyrano de Bergerac, Nick Hern Books, London, 1991. ISBN 978-1-85459-117-3
  • Henry James in vol. 84, pp. 477 seq. The Cornhill Magazine.
  • Marcel Migeo: Les Rostand, Paris, Stock, 1973. About Edmond, his wife Rosemonde, and their sons Jean and Maurice Rostand.
  • Sue Lloyd: The Man who was Cyrano, a Life of Edmond Rostand, Creator of 'Cyrano de Bergerac', Genge Press, USA, 2003; UK 2007. ISBN 978-0-9549043-1-9

وصلات خارجية

قالب:Académie française Seat 31 قالب:Cyrano de Bergerac

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=إدمون_روستان&oldid=3986543"