دونگ ژوو

في هذا article، اسم العائلة هو Dong.

Dong Zhuo
董卓
A Qing dynasty illustration of Dong Zhuo
Grand Preceptor (太師)
في المنصب 189 (189) – 22 May 192 (22 May 192)
العاهل	Emperor Xian of Han
Chancellor of State (相國)
في المنصب 189
العاهل	Emperor Xian of Han
General of the Vanguard (前將軍)
في المنصب 188–189
العاهل	Emperor Ling of Han / Emperor Shao of Han
تفاصيل شخصية
وُلِد	Min County, Gansu
توفي	22 مايو 192(192-05-22) Xi'an, Shaanxi
الأنجال	Niu Fu's wife at least two sons
الأم	Lady of Chiyang
الأب	Dong Junya
الأقارب	Dong Zhuó (brother) Dong Min (brother) Lü Bu (foster son) Dong Huang (nephew) Dong Bai (granddaughter) at least one grandson
الوظيفة	Military general, politician, warlord
Courtesy name	Zhongying (仲穎)
Peerage	Marquis of Mei (郿侯)
الخدمة العسكرية
الولاء	Han Empire Dong Zhuo's regime
الوحدة	Dong Zhuo's forces Han Imperial Forces
المعارك/الحروب	Liang Province Rebellion Massacre of the Eunuchs Campaign against Dong Zhuo

دونگ ژوو
الصينية	董卓
النسخ Standard Mandarin Hanyu Pinyin Dǒng Zhuó Gwoyeu Romatzyh Doong Jwo Wade–Giles Tung3 Cho2 IPA [tʊ̀ŋ tʂwɔ̌] Yue: Cantonese Yale Romanization Dúng Cheuk Jyutping Dung2 Coek3 IPA قالب:IPAc-yue Southern Min Tâi-lô Táng Toh Middle Chinese Middle Chinese túwng ʈæwk

Dong Zhuo (pronunciation ) (died 22 May 192), courtesy name Zhongying, was a Chinese military general, politician, and warlord who lived in the late Eastern Han dynasty. At the end of the reign of the Eastern Han, Dong Zhuo was a general and powerful minister of the imperial government. Yet he forced the young Emperor Shao of Han to abdicate and replaced him with his half-brother Emperor Xian of Han while he sought to become the de facto ruler of China in the boy-emperor's name. The Eastern Han dynasty regime survived in name only.

Dong Zhuo seized control of the imperial capital Luoyang in 189 when it entered a state of turmoil following the death of Emperor Ling of Han and a massacre of the eunuch faction by the court officials led by General-in-Chief He Jin. Dong Zhuo subsequently deposed Liu Bian (Emperor Shao) and replaced him with his half-brother, the puppet Emperor Xian of Han. Dong Zhuo's rule was brief and characterized by cruelty and tyranny. In the following year, a coalition of regional officials (cishi) and warlords launched a campaign against him. Failing to stop the coalition forces, Dong Zhuo sacked Luoyang and relocated further west to the former Western Han capital at Chang'an (modern Xi'an, Shaanxi province). He was assassinated soon after in 192 by his subordinate Lü Bu in a plot orchestrated by Interior Minister Wang Yun.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 النشأة

Dong Zhuo was born in Lintao, Longxi Commandery in the early 140s and was said to be a chivalrous youth who was physically strong and excelled in horseback archery. He travelled around the Qiang and Xiongnu regions and befriended many men of valor.

Around 165, Dong Zhuo became a member of the Wulin corps (羽林郎, branch of the Imperial Guard) in the capital. Zhuo served under Zhang Huan's northern campaign to suppress an uprising of the Qiang. He eventually became a county magistrate in the Yanmen Commandery, a divisional commandant in the Shu Commandery, the Wu and Ji colonel in the Western Regions, inspector of Bing Province, and administrator of the Hedong Commandery.

At the outbreak of the Yellow Turban Rebellion in the summer of 184, Dong Zhuo was sent to take over from Lu Zhi in the attack on Zhang Jue in Julu. Although his efforts during the rebellion were initially unsuccessful, with the arrival of Huangfu Song, victory was gained in the winter against the peasants.

When the Liang Province Rebellion occurred and the barbarians rebelled with local gentries Han Sui and Bian Zhang, Dong was reinstated and sent to suppress the rebels. While suppressing this rebellion, Dong Zhuo had several tactical and strategic disagreements with Huangfu Song; after Huangfu managed to achieve victory despite Dong's disagreements, Dong became resentful and fearful of Huangfu.

Dong Zhuo was given the title General Who Smashes the Caitiffs in 185, and General of the Vanguard in 188. He was promoted to be the governor of Bing Province, but he refused to take up his new post as he was unwilling to leave his men.

During the turbulent situation, the power of the Eastern Han dynasty was clearly waning. Dong Zhuo then settled in Liang Province and built up his power.

 ارتقاء السلطة

Following the death of Emperor Ling of Han in 189, General-in-Chief He Jin ordered Dong Zhuo to lead troops into Luoyang to aid him in eliminating the eunuch faction known as the Ten Attendants. Before Dong could arrive, He Jin was assassinated by the eunuchs and the capital city fell into a state of turmoil. The eunuchs took Liu Bian (Emperor Shao) hostage and fled from Luoyang. Dong Zhuo's army intercepted the eunuchs and brought the emperor back to the palace.

At the same time, He Jin's step-brother, General of Chariots and Cavalry He Miao (何苗), was killed by He Jin's subordinate Wu Kuang (吳匡) and Dong Zhuo's brother Dong Min after He Jin's death, for sympathizing with the eunuch faction who assassinated He Jin.

After arriving in Luoyang, Dong Zhuo realized that his 3000 men were unequal to the numerous troops in and about the capital. Dong ordered some of his army to march out at night and re-enter the city at dawn, thus making it seem as though he was receiving reinforcements. Dong then took command of the leaderless forces of He Jin and He Miao, convinced Lü Bu to join his ranks, and made himself Excellency of Works.

In 189, Dong deposed Emperor Shao and replaced him with the Emperor Xian of Han. Dong declared himself chancellor, and became the head of the imperial court in Luoyang. However, in the words of Rafe de Crespigny, Dong Zhuo's "conduct towards the court and the imperial officials was bullying, oppressive and frequently bloody." This prompted Yuan Shao to form an army in opposition to Dong Zhuo's military authority.^:456–459

 التحالف ضد دونگ ژوو

المقالة الرئيسية: الحملة ضد دونگ ژوو

 انسحاب دونگ ژوو إلى چانگ‌آن

Map showing the major warlords of the Han dynasty in the 190s, including the territories controlled by Dong Zhuo and his subordinates Li Jue and Guo Si

In the same year, regional officials and warlords around the country formed a coalition force and launched a punitive campaign against Dong Zhuo. In response, he sent a detachment to intercept the coalition vanguard led by Sun Jian, and ordered his son-in-law, Niu Fu, to supply the fortress of Mei with 30 years' worth of rations. After his subordinates Hua Xiong, Hu Zhen, and Lu Bu were defeated by Sun Jian at Yangren, Dong Zhuo sent Li Jue to propose a marriage between Sun's son and Dong's daughter, and split the empire between the two families. Sun Jian refused and prepared to attack Luoyang.

Dong evacuated everyone in Luoyang and moved them to Chang'an in the west. Before the relocation, Dong ordered his troops to ransack the tombs of the late Han emperors for treasures, seize valuables from the wealthy residents in Luoyang, and burn down the palaces and anything that might be useful to the coalition.^:460–461

Then the chancellor assembled his forces in the city and personally led them to ambush the approaching army. Dong's ambush failed and he was driven back by Sun Jian. He ordered Lu Bu to lead a cavalry force back to the city to halt Sun's progress before he took flight for Mianchi. Sun Jian broke through one of the eastern gates and defeated Lu Bu, taking the city.

 هزيمة التحالف

Despite taking Luoyang, the city was so heavily damaged that Sun Jian chose to retreat rather than to try to hold it.^:465

Dong Zhuo then sent his generals Li Jue, Guo Si, and Zhang Ji to the frontline against the eastern warlords. By this time the coalition had already fallen into disarray and internal bickering. The only ones who actively opposed Dong were the senior imperial officer, Zhu Jun and his old friend, Tao Qian. Tao, despite having a general alliance with Dong, sent 3,000 elite troops from Danyang to aid Zhu in the battle with Dong's forces at Zhongmu. Zhu was defeated. Li Jue and his comrades then raided the surrounding area around Chenliu and Yingchuan for slaves. Morale among the allied soldiers were low due to news of the ways in which Dong Zhuo would torture captives. Apparently he would have them tied up with fat-soaked clothes and start a fire from their foot. He left their heads unbound so he could enjoy their screams and watch their expressions while being tortured.

 حكم الرعب

Two months after he moved the capital, Dong Zhuo revived the title of Grand Master, an antiquated title once reinvigorated by Wang Mang, but scrapped in Eastern Han. He appointed his younger brother Dong Min as General of the Left and gave official posts to several of his kin.

Dong Zhuo threw lavish banquets during which torture would be performed on captured enemies, such as the severing of limbs or removal of tongues and eyeballs or being burnt alive. His audience were said to have experienced a high degree of discomfort.

For Yuan Shao's role as leader of the coalition against him, Dong Zhuo had the entire Yuan clan in Luoyang wiped out. Within two years, thousands of public servants were wrongly accused and executed, and numerous commoners were kidnapped or killed. In order to purchase materials for further development of the Mei citadel, he had bells and bronze statues, among which were nine of the Twelve Metal Colossi, melted and recast into coins. The coins did not weigh the same, however, resulting in all copper cash being devalued.^:463

 السقوط والوفاة

Dong Zhuo kept Lü Bu as a personal bodyguard, and swore an oath as father and son. However, after an argument, Dong threw a hand-axe at Lü Bu, who dodged the weapon. Lü Bu's relationship with Dong Zhuo was also weakened when he established an affair with one of Dong's harem.^:466

In 192, with encouragement from Interior Minister Wang Yun, Lü Bu made his decision to kill Dong Zhuo. On the morning of May 22, 192, Lü greeted Dong at the palace gate with a dozen trusted men led by Cavalry Captain Li Su. Li stepped forward and stabbed Dong. Dong cried out for Lü Bu to save him, but Lü merely answered, "This is an imperial order," after which he delivered a fatal blow to Dong. It was recorded that Dong's corpse was left on the streets with a lit wick placed on his navel. The wick burned for several days on the fat of the corpse. It was said that the light from the flame could last for days. A special order stated that anyone who went forth to collect the body would be killed. However, three officials, including Cai Yong, still challenged the order and were executed. Meanwhile, all affiliates of the Dong clan, including Dong's 90-year-old mother, were put to death.

 ذكراه

After Dong Zhuo's death, several of his loyalists, such as Li Jue, Guo Si, Zhang Ji and Fan Chou, escaped on the belief that their allegiance to him would be considered treason. Wang Yun, who had taken control of the government, heard their appeal for pardon and said, "Of all those who should be forgiven, they are the exceptions." The four then planned to relinquish their positions and go into hiding. However, an advisor named Jia Xu suggested they should take this opportunity to launch a strike at Chang'an since the Liang faction was practically unscathed. The four then roused several-thousand core followers to attack Chang'an. Wang sent Xu Rong and Hu Zhen (former members of the Liang faction) to fight the Liang force en route, but Xu was killed in the first encounter and Hu joined the rebels, inflating the size of their army to 100,000 when they surrounded the capital. Lü Bu attempted to break the siege, but was defeated outside the city gate, and thus Chang'an fell into the hands of Dong Zhuo's followers. Emperor Xian was taken hostage and power in the court fell into the hands of the Liang faction once again.

 العائلة

• الوالد: Dong Junya (died 181)
• الوالدة: Lady Dong (103-192), titled Lady of Chiyang, executed
• Younger brother: Dong Min (died 192) - After Dong Zhuo backed Emperor Xian, Dong Min was appointed to the rank of Left General. After Lü Bu killed Dong Zhuo, Dong Min was labeled an accomplice and executed, and his head was put on public display
• Nephew: Dong Huang (died 192) - born in Lintao County, Gansu, fathered by Dong Zhuó (董擢, note different character than his own) elder brother of Dong Zhuo, executed
• Sons: Dong Zhuo had some infant sons who were enfeoffed and later presumably executed, and at least one son of his was born 171 but died earlier than 190
  • Granddaughter: Dong Bai (董白), born after 178, titled Lady of Weiyang. She was given her passage to adulthood ceremony and a grand title and lands at an unceremoniously young age despite a 50-year-old Zhu Jun's protests. For the grand ceremony, a platform was built to be five to six che –about 116 cm (3'10") or 139 cm (4'7") in modern conversions– and she rode in a blue-covered golden carriage as thousands of soldiers marched behind her. Dong Huang was said to have given her the seal personally. Dong Bai was presumably executed.
  • Grandson: born 186, executed
• Daughter: married Niu Fu
• Foster Son: Lü Bu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 في غراميات الممالك الثلاث

Romance of the Three Kingdoms, a 14th-century historical novel by Luo Guanzhong, was a romanticization of the events that occurred before and during the Three Kingdoms era. Because the real-life Dong Zhuo was already much of a cruel and treacherous character, the novel probably could do little more to accentuate that treachery and cruelty. It did, however, on two occasions deviate from the history.

 دونگ ژوو والأشقاء الثلاثة حالفو اليمين

Dong Zhuo first appeared as early as late in Chapter 1. Being sent to quell the Yellow Turban Rebellion, Dong Zhuo was defeated by the rebel leader Zhang Jiao and the battle was turning into a rout.

The three newly sworn brothers, Liu Bei, Guan Yu and Zhang Fei, happened to be nearby. They then led their forces out to Dong Zhuo's rescue. Suddenly met with this new opposition, the rebels were swept off their feet and had to retreat.

After returning to camp, Dong Zhuo asked the three brothers what offices they currently held. And they replied that they held none. Dong Zhuo harrumphed and then ignored them. This angered Zhang Fei so much that he grabbed his sword and wanted to kill Dong Zhuo. He was however stopped by his two brothers, who suggested taking their service elsewhere. Thus was Dong Zhuo's life spared and the three brothers went their own way.

 دونگ ژوو و دياوتشان

Dong Zhuo welcomes Diaochan to his home

Diaochan complains to Lü Bu about Dong Zhuo

Li Ru tries to stop Lü Bu from killing Dong Zhuo

From a Peking opera performance by Shanghai Jingju Theatre Company on September 16, 2015, in Tianchan Theatre, Shanghai, China. In the Peking opera tradition, a Jing role with his face painted white indicates an evil character.

Perhaps the most popular story about Dong Zhuo was the fictional love triangle involving Dong Zhuo, Lü Bu and Diaochan, which eventually led to the death of Dong Zhuo at the hands of his own adoptive son, Lü Bu.

After Dong Zhuo moved the capital to the more strategically sound Chang'an, Interior Minister Wang Yun started to contemplate a plot to assassinate the tyrant by using the petite Diaochan, a song girl who was brought up in his household but whom he had been treating like his own daughter, to plant the seed of dissension between Dong Zhuo and Lü Bu.

Inviting Lü Bu over one night, Wang Yun asked Diaochan to serve wine to the guest. Lü Bu was immediately seized by the girl's beauty. Well aware of this, Wang Yun then promised to marry Diaochan to the mighty warrior.

A few days later, however, Wang Yun laid a feast for Dong Zhuo and repeated the feat. Like Lü Bu, Dong Zhuo could not lift his eyes off Diaochan, who also displayed her prowess in song and dance. Dong Zhuo then brought Diaochan home and made her his concubine.

When Lü Bu heard about this early the next morning, he headed for Dong Zhuo's bedroom and peeped in through the window. There he saw Diaochan sitting up grooming her hair while Dong Zhuo was still asleep. Aware of Lü Bu's presence, Diaochan put up a sorrowful expression and pretended to wipe tears off her eyes with a handkerchief.

A similar incident recurred about a month later, but this time Dong Zhuo woke up in time to see Lü Bu staring fixedly at Diaochan. Lü Bu was then thrown out and forbidden from entering the house.

Then one day, while Dong Zhuo was holding a conversation with Emperor Xian, Lü Bu stole to his foster father's residence and met with Diaochan in the Fengyi Pavilion (鳳儀亭). Weeping, Diaochan pleaded with Lü Bu to rescue her from Dong Zhuo. Placing his halberd aside, Lü Bu held Diaochan in his arms and comforted her with words.

Right then, Dong Zhuo returned to find the duo in the pavilion. The startled Lü Bu turned to flee. Dong Zhuo grabbed the halberd and gave chase. Being too slow, Dong Zhuo could not catch up with the agile Lü Bu. He then hurled the halberd at Lü Bu but the latter fended it off and got away.

After the incident, Lü Bu became increasingly displeased with Dong Zhuo. The displeasure was further inflamed by Wang Yun, who suggested subtly that Lü Bu kill Dong Zhuo. Lü Bu was eventually persuaded.

The conspirators sent Li Su to fetch Dong Zhuo from his castle in Meiwu (郿塢) under the pretense that the emperor intended to abdicate the throne to the warlord. The overjoyed Dong Zhuo then came to the palace gate, where his troops were barred from entering. As Dong Zhuo's carriage neared the palace building, soldiers loyal to Wang Yun escorted Dong Zhuo to the trap they set. Then suddenly a general stabbed Dong Zhuo.

Injured only in the arms, Dong Zhuo then cried out for Lü Bu to save him. Lü Bu walked over and impaled Dong Zhuo's throat with his halberd, proclaiming, "I have an imperial decree to slay the rebel!"

 في الثقافة الشعبية

 الرسوم المتحركة

• The character Toutaku Chuuei of the anime short series, Ikki Tousen, is based roughly on Dong Zhuo.

 القصص المصورة

• Dong Zhuo appears as a character in the Hong Kong manhua The Ravages of Time illustrated by Chan Mou.
• Dong Zhuo appears as a major antagonist in the manga series Sōten Kōro, which is loosely based on Romance of the Three Kingdoms.

 الألعاب

• Dong Zhuo is featured as a playable character in Koei's Dynasty Warriors and Warriors Orochi video game series.
• In the collectible card game Magic: The Gathering there is a card named Dong Zhou, the Tyrant, in the Portal: Three Kingdoms set.
• Dong Zhuo is a major faction leader in the strategy game Total War: Three Kingdoms.

 انظر أيضاً

• Lists of people of the Three Kingdoms

 المراجع

• Chen, Shou (3rd century). Records of the Three Kingdoms (Sanguozhi).
• de Crespigny, Rafe (2007). A Biographical Dictionary of Later Han to the Three Kingdoms 23-220 AD. Leiden: Brill. ISBN 9789004156050.
• Fan, Ye (5th century). Book of the Later Han (Houhanshu).
• Luo, Guanzhong (14th century). Romance of the Three Kingdoms (Sanguo Yanyi).
• Pei, Songzhi (5th century). Annotations to Records of the Three Kingdoms (Sanguozhi zhu).
• Sima, Guang (1084). Zizhi Tongjian.
• The Editors of Encyclopaedia Britannica., Xia, Z,H., Das, D. (2021). Dong Zhuo. Britannica . Retrieved from: https://www.britannica.com/biography/Dong-Zhuo
• Evans,M. (2003). Dong Zhuo (Zhongyin). Biography (SGYY). Retrieved from: http://kongming.net/novel/sgyy/dongzhuo.php (Sanguo Yanyi)(Romance of the Three Kingdoms)

سبقه

مستشار الصين 189–192

تبعه تساو تساو