پگماليون من صور

(تم التحويل من پيگماليون من صور)
پيگماليون
Pygmalion
ملك صور
50D-Image King Hiram III.jpg
تمثال حنبعل، سليل بوعميـٌة (پگماليون)
العهد831 ق.م. – 785 ق.م.
سبقهمتـّان الأول 840 – 832 ق.م.
تبعهغير معروف
وُلِد841 أو 843 ق.م.
صور، افتراضاً
توفي785 ق.م.
الأسرة المالكةبيت عذبعل (عذبعل الأول)
الأبمتـّان الأول
الأمغير معروفة

پگماليون Pygmalion (ويُعرف أيضاً باسم پوعميـّاتون Pu'mayyaton) كان ملك صور[1] من 831 إلى 785 ق.م. وكان ابن الملك متـّان الأول (840-832 ق.م.).

بوعميةٌ (بجماليون)، اضطر للفرار من لبنان، بسبب الصراع المصري الآشوري، فنقل مـُلكه إلى كيتيون في قبرص، كما بنى مستوطنات جديدة في سردينيا وباقي حوض المتوسط (انظر نقاش حجر نورا لاحقاً). واتجهت محبوبته عليسة (إليسا) إلى تونس حيث أسست قرطاج.

وفي قبرص تروي الأسطورة أنه نحت بنفسه تمثالاً لإمرأة ثم سقط في غرامه. فنفخت فيه الإلهة أثينا الروح، فصارت گالاتيا التي بنى لها مدينة بإسمها هي اسطنبول الحالية

وتدور أسطورة پگماليون التي رواها أوڤيد في كتابه الأشهر التحولات حول فترة إقامة پگماليون في قبرص. كما ذكره ڤرجيل في الإنيادة.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

خط زمني


دليل منقوش على وجود پگماليون

حجر نورا

المقالة الرئيسية: حجر نورا
حجر نورا 224

هناك إشارة محتملة إلى پگماليون وهو تفسير حجر نورا، المكتشف في سردينيا عام 1773، وعلى الرغم من نسيان مكان اكتشافه الدقيق، إلا أنه مؤرخ بالطرق القديمة في القرن التاسع قبل الميلاد.[2] فسّر فرانك مور كروس النقش الفينيقي على هذا الحجر على النحو التالي:[3]

[أ. لقد قاتل (?)]
[ب. مع السردينيين (?)]
1. في ترشيش
2. وأخرجهم منها.
3. بين السردينيين
4. هو [حالياً] في سلام،
5. (و)جيشه في سلام:
6. ميلكاتون ابن
7. شوبنا (شبنا)، الجنرال
8. من (ملك) پوماي.

في هذا الاستعراض، استعاد كروس الجزء العلوي المفقود من اللوحة (المقدرة بسطرين) بناءً على محتوى باقي النقش، كإشارة إلى معركة تم خوضها وربحها[4] من قبل الجنرال ميلكاتون، ابن شبنا، ضد سردينيا في الTRSS، ترشيش بالتأكيد؛ خمن كروس أن ترشيش هنا "يمكن فهمها بسهولة على أنها اسم بلدة في سردينيا، على الأرجح نورا أو موقع قديم مجاور."[3] قدم دليلاً على أن الاسم PMY ("پوماي") في السطر الأخير عبارة عن صيغة مختصرة (hypocoristicon) لاسم ملك شبنا، تحتوي فقط على الاسم الإلهي، وهي طريقة لتقصير "ليست نادرة في اللهجات الفينيقية والكنعانية ذات الصلة".[5] نظرًا لوجود ملك واحد فقط في صور مع هذه الصيغة المختصرة في القرن التاسع قبل الميلاد، أعاد كروس الاسم إلى pmy (y) tn أو p'mytn '، والذي تم تقديمه في التقليد اليوناني باسم Pygmalion پگماليون. يقدم هذا التفسير لحجر النورا دليلًا إضافيًا على أنه في أواخر القرن التاسع قبل الميلاد، شاركت صور في استعمار غرب البحر المتوسط، مما أعطى مصداقية لإنشاء مستعمرة في قرطاج في ذلك الإطار الزمني.

تحية بعل منظر إلى شلمنصر الثالث

في 1951، نشر فؤاد صفر سجلاً لتحية بعل منظر، ملك صور، إلى شلمنصر الثالث ملك آشور في 841 ق.م..[6] تبع ذلك العديد من الدراسات التي حاولت ربط بعل منظر بقائمة الملوك الواردة في مناندر/يوسفوس، يُزعم، بناءً على اعتبارات لغوية، أن الاسم كما هو مذكور في النص الآشوري يمكن أن يقابله اسم فينيقي "بعل عازور" واليوناني "بعل إسير/ بعل أزيروس" إلى ملكين في قائمة مناندر.[7][8][9][10] كان بعل أزوروس الأول ابناً لحيرام الأول، المعاصر لداود وسليمان، لذلك كان هذا مبكرًا جدًا، لكن الاسم الثاني يشير إلى جد پگماليون وبالتالي كان في النطاق الزمني الصحيح.

تأريخ پگماليون

تأريخ پگماليون مأخوذ عن كتاب ضد آپيون ليوسفوس i.18، حيث يقتبس يوسفوس من المؤرخ الفينيقي مناندز على النحو التالي:

پگماليون .. عاش ستة وخمسين عاماً،[11] وحكم سبع وأربعين عاماً. نحن الآن، في السنة السابعة من حكمه، فرت شقيقته منه، وبنت مدينة قرطاج في ليبيا.

وبالتالي، فإن تأريخات پگماليون، إذا أردنا الوثوق بهذا الاقتباس، تعتمد على تاريخ تأسيس قرطاج. أعطت المصادر الكلاسيكية القديمة هنا احتمالين: 825 قبل الميلاد أو 814 قبل الميلاد. تاريخ 814 مأخوذ من المؤرخ اليوناني تيماوس (345-260 قبل الميلاد)، وهو العام الأكثر شيوعاً. تاريخ 825 مأخوذ من كتابات پومپيوس تروگوس (القرن الأول قبل الميلاد)، الذي لا يزال كتابه التاريخ الفليپي الأربعة والأربعين موجودًا بشكل مختصر فقط في أعمال المؤرخ الروماني جستين. في مقال نشر عام 1951، جادل ج. ليڤر بأن تاريخ 825 له بعض المصداقية لأنه، مع ذلك، فإن الوقت المنقضي بين ذلك التاريخ وبدء بناء هيكل سليما ، الذي تم تحديده بـ 143 عامًا و8 أشهر في مناندر/يوسفوس، متوافق تماماً بشكل وثيق مع تاريخ حوالي 967 قبل الميلاد لبدء بناء الهيكل كما هو مستمد من سفر الملوك 6: 1 (السنة الرابعة من عهد سليمان) والتاريخ الذي قدمه معظم المؤرخين لنهاية حكم سليمان الذي امتد لأربعين عاماً، أي 932 أو 931 ق.م.[12] ومع ذلك، إذا كان تاريخ البداية هو 814 قبل الميلاد، فإن قياس 143 أو 144 عاماً لا يتوافق مع التاريخ الوارد بالكتاب المقدس.

يوسفوس

قدم ليڤر سبباً ثانياً لتفضيل تاريخ 825، يتعلق بنقش شلمنصر الثالث، ملك آشور، المذكور أعلاه، حيث ذُكر أن الدراسات اللغوية قد ساوت بعل منظر هذا مع بعل أزروس (بعل إسير الثاني)، جد پگماليون. تمنح أفضل نصوص مناندر/يوسفوس ست سنوات لبعل أزروس، تليها تسع سنوات لابنه وخليفته ماتينوس (متان الأول)، مما يجعل 22 عاماً بين بداية عهد بعل أزروس والسنة السابعة من حكم پگماليون. إذا تم قياس هذه السنوات الـ22 من عام 814 قبل الميلاد، فإنها تقل عن تاريخ 841 المطلوب لتكريم بعل أزروس لشلمنصر. ومع ذلك، مع تاريخ 825، ستكون السنة الأخيرة لبعل أزروس حوالي 841 قبل الميلاد، وقت تكريم شلمنصر.

أثبتت هاذان الاتفاقان، أحدهما بنقش آشوري والآخر بمرجع توراتي، أنهما مقنعان تماماً لعلماء مثل ج.م. پنويلا،[13] F. M. Cross.,[14] ووليام هـ. بارنز.[15] يشير پنويلا إلى أن الاعتبار التالي يوفق بين تاريخي قرطاج المستمدين من المؤلفين الكلاسيكيين: 825 قبل الميلاد، حيث كانت السنة التي هربت فيها ديدو من صور، ولم تجد قرطاج إلا بعد 11 عاماً، في 814 قبل الميلاد. يقول يوسفوس، نقلاً عن مناندز أنه: "في السنة السابعة من حكم پگماليون، هربت أخته منه، وبنت مدينة قرطاج في ليبيا" ("ضد آپيون" ط: 18). هناك حدثان مذكوران هنا: الهروب من صور وتأسيس قرطاج. تشير اللغة المستخدمة إلى أنها كانت أول هذه الأحداث، رحلة ديدو، التي وقعت في السنة السابعة من حكم پگماليون. بين الحدثين حدث ما يلي: أبحرت ديدو وسفنها إلى قبرص، حيث اصطحبت حوالي 80 رجلاً معها. في النهاية وصل الصوريون إلى الساحل الشمالي لأفريقيا، حيث حصلوا على إذن للبناء على جزيرة في المكان الذي ستبنى فيه قرطاج في النهاية. يقتبس پنويلا من سترابو ليبين أن بعض الوقت قد انقضى قبل تأسيس قرطاج: "لم يتم تأسيس قرطاج على الفور. في الواقع، تم الاستيلاء على جزيرة صغيرة في الميناء القرطاجي، واستقرت ديدو هناك. لقد قامت بتحصين المكان الذي استخدمته كقلعة حرب ضد الأفارقة الذين أبعدوها عن الشاطئ".[16] يذكر جستين (18: 5 10-17) أيضًا الوقت في هذه الجزيرة، والذي أسماهها قوطون، ويقول إن ديدو وشركائها بنوا مجموعة من المنازل هناك.[16] في النهاية حل السلام مع سكان البر الرئيسي، وسمح للصوريين ببناء مدينة. أكد پنويلا أن هذه الأحداث المختلفة بين الرحيل من صور والتقارب في نهاية المطاف مع السكان في البر الرئيسي تفسر اختلاف 11 عاماً بين تاريخ پومپيوس تروگوس، 825 قبل الميلاد، وتاريخ 814 المستمد من المؤلفين الكلاسيكيين الآخرين لتأسيس قرطاج.


نتج عن هذا الفهم للتسلسل الزمني المتعلق بديدو وصحبتها التواريخ التالية لپگماليون وديدو والعلاقات المباشرة بينهما، كما هي مأخوذة عن ف.م. كروس[14] و.هـ. بارنز:[17]

  • بعل إيسر الثاني (بعل منظر الثاني) 846-841 ق.م.
  • متان الأول 840-832 ق.م.
  • 831 ق.م.: پگماليون يبدأ حكمه
  • 825 ق.م.: ديدو تهرب من صور في السنة السابعة من حكم پگماليون
  • 825 ق.م. وربماً بعد هذا بقليل: ديدو ورفقتها على جزيرة قبرص
  • بين 825 ق.م. و914 ق.م: الصوريون يبنون مستوطنة على جزيرة قوطون
  • 814 ق.م.: ديدو تؤسس قرطاج على البر الرئيسي
  • 785 ق.م.: وفاة پگماليون

انظر أيضاً


المصادر

  1. ^ قائمة ملوك صور التقليدية مشتقة من يوسفوس، ضد أپيون i. 18, 21, و Jewish Antiquities viii. 5.3; 13.2. قائمته مبنية على منندر من إفسوس، الذي استقى معلوماته من سجلات صور. (Jewish Encyclopedia: "Phenicia").
  2. ^ C. 825-780 according to Robin Lane Fox, Travelling Heroes in the Epic Age of Homer, 2008:120f and note p. 382.
  3. ^ أ ب F. M. Cross, “An Interpretation of the Nora Stone,” Bulletin of the American Schools of Oriental Research 208 (Dec. 1972) 16.
  4. ^ Alteratively, "the text honours a god, most probably in thanks for the traveller's safe arrival after a storm" (Fox 2008:121, following for the c. 800 date, E. Lipinski, "The Nora fragment", Mediterraneo antico 2 (1999:667-71) ولإعادة بناء النص Lipinski2004: 234-46)، رفض كروس.
  5. ^ F. M. Cross, “An Interpretation of the Nora Stone,” Bulletin of the American Schools of Oriental Research 208 (Dec. 1972) 17.
  6. ^ Fuad Safar, “A Further Text of Shalmaneser III from Assur,” Sumer 7 (1951) 3-21.
  7. ^ J. Liver, “The Chronology of Tyre at the Beginning of the First Millennium B.C.” Israel Exploration Journal 3 (1953) 119-120.
  8. ^ J. M. Peñuela, “La Inscripción Asiria IM 55644 y la Cronología de los Reyes de Tiro”, Sefarad 13 (1953, Part 1) 219-28.
  9. ^ Cross, “Nora Stone,” 17, n. 11.
  10. ^ William H. Barnes, Studies in the Chronology of the Divided Monarchy of Israel (Atlanta: Scholars Press, 1991) 29-55.
  11. ^ The copies of Josephus/Menander in the Codex Laurentianus, the old Latin version of Cassiodorus, and Theodotion give 56 years; copies of Eusebius’s "Chronography" in Armenian, plus some Greek extracts of it, give 58 years. From Barnes, Studies 40, note n.
  12. ^ J. Liver, “The Chronology of Tyre at the Beginning of the First Millennium B.C.,” Israel Exploration Journal 3 (1953) 116-117.
  13. ^ Peñuela, “La Inscripción Asiria”, (Part 1), 217-37 and (Part 2) Sefarad 14 (1954) 1-39.
  14. ^ أ ب Cross, “Nora Stone” 17, n. 11.
  15. ^ Barnes, Studies 51-53.
  16. ^ أ ب Strabo (17:3 14-15), cited in Peñuela, “La Inscripción Asiria” Part 2, p. 29, note 167.
  17. ^ Barnes, Studies 53.
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=پگماليون_من_صور&oldid=2901130"