نقش قرة بل
  موقع نقش قرة بل في تركيا |
 نقش حثي للملك Tarkasnawa، تركيا |
نقش قرة بل الحثي/اللوڤي is a rock relief in the pass of the same name, between Torbalı and Kemalpaşa, about 20 km from Izmir in Turkey. Rock reliefs are a prominent aspect of Hittite art.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
الوصف
 رسم توضيحي من Charles Texier |
The monument originally consisted of four parts: two ruler figures carved into the cliff (Karabel A and B) and two inscriptions on boulders (Karabel C1 and C2).[1] During the construction of a road through the pass between 1977 and 1982, all the reliefs except for Karabel A were destroyed. Karabel A shows a warrior marching to the right with a bow in his right hand and a spear in his left. There are Luwian hieroglyphs inscribed above his left arm. The relief is 1.5 m wide and 2.5 m high
تخريب 2019
.jpg&filetimestamp=20240814151814&)
.jpg&filetimestamp=20240814151814){kind=link}
نقش قرة بل لحق به ضرر من مجهولين، يُعتقد أنهم لصوص آثار، في مطلع 2019.[2]
تاريخ الأبحاث
Herodotus interpreted the figure as the Egyptian Pharaoh Sesostris.[3] The relief was visited by the French traveller Charles Texier in 1839 – he published a description in 1862.[4] After him, Karl Richard Lepsius visited it in 1840. Both accepted it as Egyptian. Heinrich Kiepert disproved this in 1843 by comparing it with the reliefs of Yazılıkaya. Subsequently, when the relief was accepted as Hittite, the place was visited and described by several scholars, including Kurt Bittel, Helmuth Theodor Bossert, Hans Gustav Güterbock, Ekrem Akurgal, Heinrich Otten and Annelies Kammenhuber.[5]
التفسير
According to the latest research, the relief depicts Tarkasnawa, the king of the Hittite vassal state of Mira under the Hittite empire (13th century BC). In 1998 John David Hawkins was able to read the inscription as follows:
Tarkasnawa, King [of the land] of Mira
[son] of Alantallis, King of the land of Mira
grandson of ...., King of the land of Mira
No traces of the name of the grandfather survive, but other evidence indicates that it was Kubantaruntija.[5]
The relief has wider historical significance as evidence that the kingdom of Mira was south of the Seha River Land. From Hittite diplomatic letters, chiefly the Milawata letter, it is known that the Seha River Land was bordered on one side by the kingdom of Mira and on the other side by Wilusa. The relief proves that Wilusa cannot have been south of the Gediz river, but must have been to the north of the river, in the Troad. This aids in the identification of Wilusa with the city of Ilion, another name for Troy in Homer's Iliad.[6]
المراجع
- ^ Description on Hittitemonuments.com with images of the reliefs
- ^ "Karabel Anıtının Tahribi Hakkında Basın Açıklaması" [1] [2]
- ^ "Livius.org on "The relief of Sesostris" in Herodotos' Histories 2.102-103, 106". Archived from the original on 2014-04-10. Retrieved 2020-03-26.
- ^ Charles Texier. Asie mineure: description géographique, historique et archéologique des provinces et des villes de la Chersonnèse d'Asie. Didot frères, 1862
- ^ أ ب Horst Ehringhaus: Götter, Herrscher, Inschriften - Die Felsreliefs der hethitischen Großreichszeit in der Türkei, von Zabern 2005 S. 90 ISBN 3-8053-3469-9
- ^ D. F. Easton, J. D. Hawkins, A. G. Sherratt, E. S. Sherratt "Troy in Recent Perspective" Anatolian Studies Vol. 52 (2002), pp. 75-109, at 96.
ببليوجرافيا
- Birgit Brandau, Hartmut Schickert: Hethiter, die unbekannte Weltmacht. Piper, München 2001. ISBN 3-492-04338-0
- J. David Hawkins. "Tarkasnawa, King of Mira: 'Tarkondemos', Boğazköy sealings and Karabel," Anatolian Studies 48, 1998, pp. 1–31.
- Joachim Latacz: Troy and Homer: Towards a Solution of an Old Mystery Kevin Windle & Rosh Ireland (trans.). Oxford University Press. ISBN 3-7338-0332-9