رستن‌برگ

روستن‌بورگ Rustenburg Town
روستن‌بورگ روستن‌بورگ
الإحداثيات: 25°40′00″S 27°14′34″E
البلد	جنوب أفريقيا
المقاطعة	North West
District	Bojanala
Municipality	Rustenburg
تأسست	1851
الحكومة
• النوع	Municipal ward
• العمدة	Mpho Khuno (ANC)
المساحة
• الإجمالي	282٫42 كم² (109٫04 ميل²)
المنسوب	1٬170 m (3٬840 ft)
التعداد  (2011)
• الإجمالي	104٬612
• الكثافة	370/km2 (960/sq mi)
Racial makeup (2011)
• Black African	52.8%
• Coloured	2.8%
• Indian/Asian	3.3%
• White	40.4%
• Other	0.6%
First languages (2011)
• Afrikaans	41.2%
• Tswana	27.9%
• English	11.9%
• Sotho	4.0%
• Other	15.0%
منطقة التوقيت	UTC+2 (SAST)
Postal code (street)	0300
Area code	014
الموقع الإلكتروني	Rustenburg Local Municipality

مدينة روستن‌بورگ (Rustenburg City ؛ /ˈrʌstᵻnbɜːrɡ/; نطق الأفريكانز: [ˈrœstənbœrχ], Afrikaans and Dutch: Town of Rest) is a city at the foot of the Magaliesberg mountain range. Rustenburg is located in the North West Province of South Africa. It was one of the official host cities of the 2010 FIFA World Cup, being in close proximity to Phokeng, the capital of the Royal Bafokeng Nation, where the Royal Bafokeng Stadium is located. The England national football team also used this as their base camp for the tournament.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 التاريخ

 Mfecane

Before European settlers arrived, the area had been settled by agrarian Setswana speaking tribes

Rustenburg's population is primarily Tswana people. Partially belonging to the Royal Bafokeng Nation, extensive landowners earning royalties from mining operations. The Royal Bafokeng are descendants of Sotho settlers who displaced the local tribes from the region, which they came to call 'place of dew' (Phokeng). In the early 1800s, the Bafokeng and other Tswana communities were conquered in a series of devastating wars launched by an offshoot of the Zulu kingdom, called the Matebele. The Boers had also fought the Zulu and Matebele, and so the Boers and Tswana found in the Matebele a common enemy. The Tswana and Boers planned together and worked toward defeating the Matebele from a Sotho-Tswana kingdom to the south, and together, they defeated the Matebele. As the Boers settled in the area, called their settlement Rustenburg because they had relatively friendly relations with their Bafokeng allies in the area, and after the many violent military conflicts with other African chiefdoms, such as the Matebele, they believed they could rest ("rusten" in Dutch) in this settlement, whose name literally means "Resting Town." Although had already long lived in the area when the Boers arrived, the Bafokeng bought land rights from the Boers, and they purchased their first tracts of land in the late nineteenth and early twentieth century from the colonial rulers, some in exchange for serving in the Boer Wars. Although these land purchases were technically illegal, Paul Kruger, who would become a president of the Transvaal Boer Republic, but was then a veld kornet, was friendly to the Bafokeng and helped arrange many of these purchases. A public hospital has been named after Paul Kruger.

 التأسيس

Rustenburg was established in 1851 as an administrative centre for an Afrikaner farming area that producedcitrus fruit, tobacco, peanuts, sunflower seeds, maize, wheat and cattle. On 10 February 1859, the Reformed Churches in South Africa was founded under a Syringa tree, now commemorated with a memorial. Rustenburg was the home of Paul Kruger, president of the South African Republic, who bought a 5 square kilometer farm to the north-west of the town in 1863. The homestead on his farm, Boekenhoutfontein, is now the Paul Kruger Country Museum. When the Boer and the British came to blows in the Second Boer War (1899), the territory around Rustenburg became a battlefield. The two sides clashed at nearby Mafikeng, where the British garrison found itself under siege for months.

Among the early residents of Rustenburg were settlers of Indian origin. One of the first families of Indian origin was the Bhyat family, whose contribution to the city's history was marked by the renaming of a major street name to Fatima Bhayat Street in honour of Fatima Bhyat who arrived in Rustenburg with her husband in 1877.

Platinum mining in Rustenburg began in 1929, shortly after the discovery of the Platinum Reef by Hans Merensky, later named the Merensky Reef. The mine is located about 3 km from the town centre and owned and managed by the Anglo American plc. According to legend, the farmer that owned the land sold the mineral rights to Anglo American for R10 000.

 Post-Apartheid

The township of Boitekong on the northeast side of Rustenburg has one of the highest incidence of AIDS orphans in South Africa Rustenburg was the venue for World AIDS Day commemoration in December 2010. The township is in a geographical area which bears the brunt of the catchment area of the toxic effects of the mining industry coupled with a very poor quality of water supply from the local Bospoort Dam, the water from which was for decades considered too toxic for human consumption until water shortages in the nineties compelled the purification and supply to Boitekong. Life for the majority under the rule of the 'Royal Bafokeng' has parallels to the apartheid era. In the Apartheid era, forced removals of old settlements were on the basis of racial divide whereas now it is done for installation of massive mining operations sometimes engulfing entire villages.

The Royal Bafokeng own the stadium selected as a World Cup 2010 venue, the only 'private' stadium that hosted games in the 2010 World cup. The Royal Bafokeng regard themselves as a 'separate nation' which is in contradiction to the Rainbow nation espoused by Desmond Tutu and Nelson Mandela. This 'nationhood' is regarded by many today as a divide and rule tactic orchestrated by the mining conglomerates which has subsequently led to the calls for nationalization of the mining industry by the ANC Youth League. The majority of people in the region 20 years after the fall of apartheid still live in abject poverty despite the massive profits yielded by the platinum royalties. This has led in recent years to claims of kleptocracy against the 'royal' family and land claim disputes.

Agriculture in the region has been in constant decline since the decimation of the vast citrus estates of Rustenburg in the 1970s and 1980s due to pollution from increased smelting and beneficiating processes by mines. There are only a fraction of the original citrus farms remaining.

In 1990, the first post-Apartheid conference between the Nederduits Gereformeerde Kerk (the Dutch Reformed Church in Africa) and the South African churches was held in Rustenburg. During this conference, professor Willie Jonker of the University of Stellenbosch made this confession on behalf of the entire DRC:

"[I] confess before you and before the Lord, not only my own sin and guilt, and my personal responsibility for the political, social, economic and structural wrongs that have been done to many of you and the results [from] which you and our whole country are still suffering, but vicariously I dare also to do that in the name of the NGK [the white DRC], of which I am a member, and for the Afrikaans people as a whole."

The conference finally resulted in the signing of the Rustenburg Declaration, which moved strongly toward complete confession, forgiveness, and restitution.

 المناخ

روستن‌بورگ has a temperate humid subtropical climate (Köppen Cwa), although it may be defined tropical by some sources. It has very warm summers (from December to February) and mild winters (from June to August). Due to the altitude, summers are not quite as hot as one might expect. Precipitation occurs mainly in summer.

بيانات مناخ روستن‌بورگ
الشهر	يناير	فبراير	مارس	أبريل	مايو	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	اكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	العام
العظمى المتوسطة °س (°ف)	30.3 (86.5)	29.4 (84.9)	28.3 (82.9)	25.5 (77.9)	21.6 (70.9)	20.4 (68.7)	20.9 (69.6)	23.7 (74.7)	27.3 (81.1)	28.7 (83.7)	29.4 (84.9)	30.1 (86.2)	26٫5 (79٫7)
المتوسط اليومي °س (°ف)	23.8 (74.8)	23.1 (73.6)	21.7 (71.1)	18.3 (64.9)	14.9 (58.8)	11.8 (53.2)	11.8 (53.2)	14.4 (57.9)	18.5 (65.3)	20.8 (69.4)	22.1 (71.8)	23.1 (73.6)	18٫7 (65٫7)
الصغرى المتوسطة °س (°ف)	17.1 (62.8)	16.8 (62.2)	15.0 (59)	11.2 (52.2)	6.5 (43.7)	3.2 (37.8)	2.8 (37)	5.1 (41.2)	9.6 (49.3)	12.9 (55.2)	14.9 (58.8)	16.1 (61)	10٫9 (51٫6)
هطول mm (inches)	117 (4.61)	100 (3.94)	95 (3.74)	37 (1.46)	18 (0.71)	9 (0.35)	7 (0.28)	8 (0.31)	18 (0.71)	55 (2.17)	86 (3.39)	113 (4.45)	663 (26٫1)
Source: Rustenburg Local Municipality

 Demographics 2011

• Area: 3,423.23 square kilometres (1,321.72 sq mi)
• Population: 549,575
• Households: 335,776
• 3.5% growth

Gender	Population	%
Female	247,779	45.09
Male	301,796	54.91

Race	Population	%
Black	486,411	89
White	51,840	9
Coloured	4,862	1
Asian	4,215	1

First language	Population	%
IsiZulu	15,000	3
IsiXhosa	51,000	10
Afrikaans	53,000	10
Setswana	296,000	54
English	29,000	5
Other

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 Tourist hub

The city is located on major highway routes and close to 2 major centres, making it a hub for tourist activities. Within the city are some historic churches and Mosque, including the Anglican Church (1871), the Dutch Reformed Church (1898–1903) and the Zinniaville Jamme Mosque in Zinniaville, the historic statue of the Voortrekker girl and the Rustenburg Museum. There are many Shopping centers which bring In an influx of people from around Rustenburg such as Waterfall mall and Platinum square where one can go shopping and eating. Rustenburg has much to entertain which include Golf Courses, hot Air ballooning, mountain climbing, hiking and much more. Rustenburg is also close to Magaliesburg which offers a number of restaurants and outdoor activities.

 Communities and battlefields

There are several sites of cultural and historical significance in and around Rustenburg. Some of these related to the indigenous Bafokeng, Bakgatla and Botswana tribes, whose totemic tribal traditions are of interest. There is also the German community of Kroondal that traces its origins back to 1857.

A number of Anglo-Boer and ethnic war battles took place in the area with the districts of Koster, Swartruggens and Rustenburg featuring battlefields, memorial graves and ruined forts. The area also has archaeological remains from the Iron Age and Stone Age.

 Nature reserves

Key attractions in this area include the nature reserves around Rustenburg. This includes:

• Kgaswane Nature Reserve is situated above the town of Rustenburg, In Waterfall Park, Cashan across a varied habitat of quartzite mountain peaks, it is open to hikers as well as vehicle visitors. It is a 4 257 ha reserve.
• Madikwe Game Reserve and Groot Marico Park are large reserves north of the Pilanesberg, almost half the size of Belgium. They are conservation and transition zone between the Kalahari sandveld and the thornveld. Madikwe hosts all the major plains species, including the Big Five and has the second largest concentration of elephants in South Africa.
• Pilanesberg Game Reserve is one of the most accessible South African game reserves. It is located a 1.5 hour drive from Johannesburg and Pretoria, outside Rustenburg. It is the fourth largest National Park in South Africa and is set in the Pilanesberg range, traversing the floor of a long-extinct volcano. Pilanesberg conserves all the major mammal species including lion, leopard, elephant, rhino and buffalo.

 Holiday destination

Sun City and the Lost City resorts located within the crater of the dormant volcano which the Pilanesberg Game Reserve lies above. The complex is set on the slopes of a valley in the Pilanesberg Mountains. Sun City is a world renown destination by Sun International and remains one of the best resorts in Southern Africa. Tourist amenities include casinos, the 'Valley of the Waves' and two championship golf courses.

Protea hotel hunters rest borders the Kgaswane Nature reserve. Just 5 km from Waterfall mall. There are many amenities at this resort including, hiking, swimming, golf, horse riding, and game drives.

Shopping

Waterfall Mall nestled in Waterfall Park of Cashan in Rustenburg. Offers indoor shopping with just around 200 shops to visit.

Platinum Square, Lifestyle Square, Rustenburg Square are all owned by a single company located within Rustenburg. These Shopping locations are central to different areas of the city and all offer anchor Supermarkets and a variety of other shops.

 Sport

• Rustenburg was one of the host cities of the 2010 FIFA World Cup with the 42 000 seat Royal Bafokeng Stadium.
• Professional Football Clubs: Platinum Stars
• Rustenburg is home to another world-class stadium, Olympia Park. It hosted some of the 1995 Rugby World Cup games.
• Rustenburg Judo Club is one of the strongest clubs in South Africa, dominating the provincial team of North West Province and winning the most medals of any single club in South Africa in SA National Championships over the last 15 years.
• Rustenburg Skydiving Club – a popular skydiving facility for sports skydiving and parachuting, tandem skydiving, Accelerated Freefall (AFF) and static line courses.
• The Gary Player Country Club, located in nearby Sun City, hosts the annual Nedbank Golf Challenge, a round of the European Tour.
• Rustenburg Golf Club which is located in the heart of the City has had a major renovation since it was leased to MH Tayob in 2017. The golf club has improved its revenue tremendously by improving its Courses and adding many other amenities such as, Park run, Put Put, Indoor trampoline park, many restaurants and a 4 star event and conference centre.
• Rustenburg is home to 2 swimming clubs, Otters Rustenburg and Rustenburg Swimming Club.

 Development

• Rustenburg is home to the two largest platinum mines in the world and the world's largest platinum refinery, PMR [1] (Precious Metal Refiners), which processes around 70% of the world's platinum.
• As a result of the mining activity in the area, there is also an increased focus on social development. Rustenburg is one of only 5 South African cities to have a community foundation, called the Greater Rustenburg Community Foundation (GRCF), that seeks to ensure the regional development reaches all levels of society.

 Airports

Rustenburg Airfield (FARG) is the Rustenburg Local Municipality Airfield, licensed according to Civil Aviation Authority standards. Rustenburg SkyDiving Club operates every weekend year round from the airfield.

Pilanesberg International Airport (NTY) is an airport serving Sun City in the North West province of South Africa. It is located close to the Pilanesberg Game Reserve.

 Schools

Schools in Rustenburg include: Boikagong Secondary School, Abana primary school

• Bergsig Akademie/Academy
• Die Hoërskool Rustenburg
• HS Grenswag
• Zinniaville Secondary School
• Rustenburg Technical High School
• Grenville High School
• Rauwane Sepeng
• Fields College
• Selly Park Convent Primary School
• Selly Park Secondary School
• Geelhout Park High School
• H.F Tlou High School
• President Mangope Technical and Commercial High School
• Bafokeng High School
• Grenswag HS
• Lebone II College
• Rustenburg Educational College
• Meridian Private School
• J M Ntsime High School
• Keledi High School
• Vastrap primary
• Proteapark primary
• Deo Gloria Christian Academy
• Karlienpark Primary School
• Khayalethu Secondary School
• Bothibello Primary School
• Nur-ul-Iman Muslim School
• Itumeleng Secondary School
• Tswaidi High School
• Mmanape High School

 Famous people

Famous people with roots in Rustenburg include:

• Rory Alec – Christian broadcaster
• Johan Botha – Opera singer
• Pik Botha – Politician and foreign minister (1977–1994)
• Bettie Cilliers-Barnard – Painter
• John Cranko – Ballet choreographer
• Rocky Malebane-Metsing (1949–2016) – Politician Human Rights Activist
• Koos du Plessis – Singer-songwriter
• Frik du Preez – Rugby union player
• John Smit – Springbok Rugby Captain
• Andre Stander – Bank robber
• Esta TerBlanche – Actress
• Sunette Viljoen – Javelin thrower
• Denise Zimba - Television presenter (V Entertainment)
• Tony Chingz - Fashion Designer
• Renske Stoltz - Netball player (for South Africa since 2015)
• Dwaine Pretorius - Cricket player (for South Africa since 2016)

 المراجع

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 وصلات خارجية

• Rustenburg Local Municipality
• Rusties - Businesses, Events, Jobs, Specials, etc.