گوتفريد بن

اسكتش لگوتفريد بن

گوتفريد بن Gottfried Benn (عاش 2 مايو 1886 پوتليتس، براندنبورگ - 7 يوليو 1956 برلين الغربية) كان كاتب مقالات ألماني وروائي وشاعر تعبيري. وكان طبيباً أعجب مبكراً، ثم انتقد لاحقاً الثورة الاشتراكية الوطنية (النازية). كان لبن تأثيراً أدبياً على النثر الألماني قبيل وبعيد ألمانيا النازية.

ويعد الشاعر والناقد گوتفريد بن 1886-1956 من أبرز العدميين الذين وضحوا معنى العدمية كمذهب أدبي، إذ قال بأن العدمية ليست مجرد بث اليأس والخضوع في نفوس الناس، بل مواجهة شجاعة وصريحة لحقائق الوجود. وقد رحب هذا الشاعر بالحكومة النازية عندما قامت في الثلاثينيات من هذا القرن على أساس أنها مواجهة حاسمة للوجود الراكد، إلا أنه عُدَّ عدواً للنازية لأنه قال بأن البشر متساوون أمام العدم والفناء وليس هناك جنس مفضل غيره وقد صودرت جميع أعماله الأدبية عام 1937.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الأعمال

• Morgue und andere Gedichte [Morgue and other Poems] (Berlin, 1912)
• Fleisch (1917)
• Die Gesammelten Schriften [The collected works] (Berlin, 1922)
• Schutt (1924)
• Betäubung (1925)
• Spaltung (1925)
• Nach dem Nihilismus (Berlin, 1932)
• Der Neue Staat und die Intellektuellen (1933)
• Kunst und Macht (1935)
• Ausgewählte Gedichte [Selected Poems] (May, 1936) Note: 1st edition contained two poems that were removed for the 2nd edition in November 1936: 'Mann und Frau gehen durch die Krebsbaracke' and 'D-Zug'. The vast majority of the 1st editions were collected and destroyed.
• Statische Gedichte [Static poems] (Zürich, 1948)
• Ptolemäer (Limes, 1949); Ptolemy's Disciple (edited, translated and with a preface by Simona Draghici, Plutarch Press, 2005, ISBN 0-943045-20-7 (pbk).
• Doppelleben (1950); autobiography translated as Double Life (edited, translated, and with a preface by Simona Draghici, Plutarch Press, 2002, ISBN 0-943045-19-3).
• Stimme hinter dem Vorhang; translated as The Voice Behind the Screen (translated with an introduction by Simona Draghici (Plutarch Press, 1996, ISBN 0-943045-10-X).

 المجموعات

• Sämtliche Werke ("Stuttgarter Ausgabe"), ed. by Gerhard Schuster and Holger Hof, 7 volumes in 8 parts, (Stuttgart 1986-2003, ISBN 3-608-95313-2).
• Prose, Essays, Poems by Gottfried Benn, edited by Volkmar Sander; introduction by Reinhard Paul Becker (Continuum International Publishing Group, 1987, ISBN 0-8264-0310-7 & ISBN 0-8264-0311-5 (pbk.)
• Selected Poems (Clarendon German series) by Gottfried Benn (Oxford U.P., 1970, ISBN 0-19-832451-0)
• Gottfried Benn in Transition by Gottfried Benn, edited by Simona Draghici (Plutarch Press, 2003, ISBN 0-943045-21-5)
• Poems, 1937-1947 (Plutarch Press, 1991, ISBN 0-943045-06-1)

 المصادر

• German Dreams and German Dreamers: Gottfried Benn's German Universe by Henry Grosshans (Wyndham Hall Press, 1987, ISBN 1-55605-001-1 (pbk.).
• Gottfried Benn: The Unreconstructed Expressionist by J. M. Ritchie (London: Wolff, 1972, ISBN 0-85496-046-5).
• Beyond Nihilism: Gottfried Benn's Postmodernist Poetics by Susan Ray (Oxford; New York: P. Lang, 2003, ISBN 3-03910-006-8 & ISBN 0-8204-6275-6 (pbk.).
• Gottfried Benn's Static Poetry: Aesthetic and Intellectual-Historical Interpretations by Mark William Roche (University of North Carolina Press, 1991, ISBN 0-8078-8112-0).
• Primal Vision: Selected Poetry and Prose of Gottfried Benn edited by E. B. Ashton (NY: Bodley Head, 1961; Boyars, 1971; Marion Boyars, 1984, ISBN 0-7145-2500-6)
• Twentieth-Century Culture: A Biographical Companion edited by Alan Bullock and R. B. Woodings (Harpercollins, 1984, ISBN 0-06-015248-6)
• Gottfried Benn and his Critics: Major Interpretations 1912-1992 by Augustinus P. Dierick. [Columbia SC: Camden House Inc.], 1992.
• German Literature Under National Socialism by J.M. Ritchie (London: C. Helm; Barnes & Noble, 1983, ISBN 0-389-20418-8).
• The Appeal of Fascism: A Study of Intellectuals and Fascism, 1919-1945 by Alastair Hamilton, foreword by Stephen Spender (London: Blond, 1971, ISBN 0-218-51426-3).
• Biographical Dictionary of the Extreme Right Since 1890 by Philip Rees (New York: Simon & Schuster, 1990, ISBN 0-13-089301-3).
• Reason and Energy: Studies in German Literature by Michael Hamburger (London: Routledge & Paul, 1957; New York: Grove Press, 1957; London: Weidenfeld & Nicolson, 1970, revised ed., ISBN 0-297-00267-8).
• Encyclopedia of the Third Reich by Louis L. Snyder (New York: McGraw-Hill, 1976, ISBN 0-07-059525-9; London: Blandford, 1989, ISBN 0-7137-2167-7; New York: Paragon House, 1989, 1st pbk. ed., ISBN 1-55778-144-3; New York: Marlowe, 1998, ISBN 1-56924-917-2)

 وصلات خارجية

• قالب:PND
• Gottfried Benn eLibrary at Supervert.
• Gottfried Benn at NNDB.
• Gottfried Benn Society, German language site.
• Gottfried Benn en español, Gottfried Benn into Spanish Official website.