الجائزة العالمية للرواية العربية

الجائزة العالمية للرواية العربية
قدمت إلى	أفضل رواية منشورة بالعربية
قدمت من	مؤسسة الإمارات
المكان	العالم العربي
أول جائزة	2008
الفائز الحالي	محمد الأشعري ورجاء عالم
الموقع الإلكتروني	http://www.arabicfiction.org

الجائزة العالمية للرواية العربية أو جائزة بوكر العربية، هي جائزة أدبية تهدف إلى مكافأة التميز في الأدب العربي المعاصر، ورفع مستوى الأقبال على قراءة هذا الأدب عالمياً. تدار شئون الجائزة بالشراكة مع مؤسسة بوكر في لندن، وتدعمها مؤسسة الإمارات في أبو ظبي وتعمل في سبيل منح الرواية العربية المستحقة فرصة الإنتشار العالمي عبر ترجمتها إلى لغات أجنبية أخرى.

الجائزة خاصة بالرواية حصراً، وهي تكافىء كلاً من الروايات الستّ التي تصل الى القائمة النهائية بعشرة آلاف دولار أمريكي، بالإضافة إلى خمسين ألف دولار أمريكي للفائز.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 التأسيس

أُطلِقت الجائزة العالمية للرواية العربية رسمياً في أبو ظبي، عاصمة الإمارات العربية المتحدة، في أبريل 2007. وهي ثمرة تعاون وتنسيق بين مؤسسة بوكر ومؤسسة الإمارات ومعهد وايدنفيلد للحوار الاستراتيجي، التي كانت تتوق الى تطوير جائزة خاصة بالرواية العربية.

تم انشاء لجنة من الاختصاصيين ورؤساء التحرير والصحافيين الادبيين من اجل تقديم المشورة حول طريقة تنظيم الجائزة وتأليف مجلس أمنائها، الذي اختير أعضاؤه من العالمين العربي والانغلوفوني، وهم مسؤولون عن إدارة الشؤون العامة للجائزة. وقد دعمت "مؤسسة الامارات" هذه المبادرة منذ بداياتها، معنوياً ومادياً على السواء.

 آلية الجائزة

يدير الجائزة مجلسٌ من أمناء السرّ قوامه شخصيات أدبية، نقدية وأكاديمية، تتمتع بخبرات واسعة في مجالات الكتابة والأدب والنشر في العالم العربي. يتم تغيير أمناء السرّ مرّة كل ثلاث سنوات، مع إمكان التجديد للمجلس نفسه مرّة واحدة. من مهام مجلس الأمناء تعيين أعضاء لجنة التحكيم في كل دورة، وعددهم ستة.

تتغيّر لجنة التحكيم سنوياً. يظل أعضاء لجنة التحكيم مجهولي الهوية إلى حين إعلان القائمة النهائية، بغية ضمان استقلالية عملية الاختيار ونزاهتها. مع بداية كل دورة جديدة، توزّع إدارة الجائزة على الصحافة والناشرين بيانٌ يشرح شروط الترشّح ومراحله واستحقاقاته الزمنية.

 جائزة بوكر

•  مقالة مفصلة: جائزة البوكر

هي من أهم الجوائز الأدبية المخصصة للأعمال الروائية باللغة الانجليزية، وأكثرها صدقية، وذلك منذ تأسيسها عام 1968. تُمنح لأفضل رواية كتبها مواطن من المملكة المتحدة أو من دول الكومنولث او من جمهورية ايرلندا. أعضاء لجنة التحكيم في جائزة "بوكر" هم من نخبة النقّاد والكتّاب والأكاديميين، ويتغيّرون كل سنة بغية الحفاظ على صدقية الجائزة ومستواها المهيب.

تفرعت من الـ"بوكر" جائزتان عالميتان للرواية هما: جائزة "بوكر" الروسية التي تأسست عام 1992، وجائزة "كاين" للأدب الافريقي عام 2000.

الـ"بوكر" جائزةٌ تغّير مصير الكاتب الذي يفوز بها، إن معنوياً (ترجمات وشهرة عالمية)، أو مادياً (قيمة الجائزة وانعكاسها على مبيعات الكتب).

 مؤسسة الإمارات

هي إحدى أبرز المؤسسات الخيرية في الإمارات العربية المتحدة. تأسست عام 2005، وتُعنى برعاية مشاريع ثقافية وإنمائية وعلمية واجتماعية متنوّعة، على الصعيدين المحلي والعالمي، وتطمح، من خلال تنويع المشروعات التي تحفّز النمو الفكري والاجتماعي، إلى إتاحة كل أشكال الموارد الثقافية والتعليمية والتقنية أمام شعب الإمارات. تشمل المؤسسة أربعة محاور اهتمام رئيسية هي: الثقافة والفنون، التعليم، البحث والتطوير، والتنمية الاجتماعية والإنسانية والبيئية.

 الفائزون والمرشحون

الفائز

الفائزون والمرشحون

السنة	المؤلف	الرواية	البلد	الناشر	الحالة
2008	بهاء طاهر	واحة الغروب	مصر	na	الفائز
2008	جبور الدويهي	مطر حزيران	لبنان	دار النهار، بيروت	القائمة القصيرة
2008	إلياس فركوح	أرض اليمبوس	الأردن	na	القائمة القصيرة
2008	خالد خليفة	مديح الكراهية	سوريا	أميسا، دوشق	القائمة القصيرة
2008	مي منسى	أنتعل الغبار وأمشي	لبنان	na	القائمة القصيرة
2008	مكاوى سعيد	تغريدة البجعة	مصر	na	القائمة القصيرة
2009	يوسف زيدان	عزازيل	مصر	na	الفائز
2009	انعام كجه جي	الحفيدة الأميركية	العراق	دار الجديد، بيروت	القائمة القصيرة
2009	محمد البساطي	جوع	مصر	دار الأدب، بيروت	القائمة القصيرة
2009	الحبيب السالمي	روائح ماري كلير	تونس	دار الأدب، بيروت	القائمة القصيرة
2009	إبراهيم نصر الله	زمن الخيول البيضاء	فلسطين/الأردن	الناشرون العلميون العرب، بيروت-الجزائر	القائمة القصيرة
2009	فواز حداد	المترجم الخائن	سوريا	na	القائمة القصيرة
2009	عز الدين شكري فشير	غرفة العناية المركزة	مصر	na	القائمة الطويلة
2009	عبد الكريم جويطي	كتيبة الخراب	المغرب	na	القائمة الطويلة
2009	علي المقري	طعم أسود رائحة سوداء	اليمن	دار الساقي، بيروت	القائمة الطويلة
2009	علي بدر	حارس التبغ	العراق	na	القائمة الطويلة
2009	ابراهيم الكوني	الورم	ليبيا	المعهد العربي للأبحاث والنشر، بيروت	القائمة الطويلة
2009	محمد أبو معتوق	القمقم والجنّي	سوريا	الكوكب، بيروت	القائمة الطويلة
2009	رينيه الحايك	صلاة من أجل العائلة	لبنان	na	القائمة الطويلة
2009	بنسالم حميش	هذا الأندلسي	المغرب	دار الأدب، بيروت	القائمة الطويلة
2009	يحيى يخلف	ماء السلام'	فلسطين	دار الشروق، عمان	القائمة الطويلة
2009	ربيع جابر	الاعترافات	لبنان	na	القائمة الطويلة
2010	عبده خال	ترمي بشرر	السعودية	na	الفائز
2010	ربعي المدهون	السيدة من تل أبيب	فلسطين	المعهد العربي للأبحاث والنشر، بيروت	القائمة القصيرة
2010	منصورة عز الدين	وراء الفردوس	مصر	na	القائمة القصيرة
2010	ربيع جابر	أمريكا	لبنان	المركز الثقافي العربي، المغرب ولبنان	القائمة القصيرة
2010	محمد المنسي قنديل	يوم غائم في البر الغربي	مصر	دار الشروق، القاهرة	القائمة القصيرة
2010	جمال ناجي	عندما تشيخ الذئاب	الأردن	منشورات وزارة الثقافة، عمان	القائمة القصيرة
2010	أميمة عبد الله الخميس	الوارفة	السعودية	دار المدى، دمشق	القائمة الطويلة
2010	علي بدر	ملوك الرمال	العراق	Kaleem Publishing, Abu Dhabi	القائمة الطويلة
2010	محسن الرملي	Fingers of Dates	Iraq	Arab Scientific Publishers, Beirut	القائمة الطويلة
2010	عبد الله بخيت	Street of Affections	Saudi Arabia	Dar Al-Saqi, Beirut	القائمة الطويلة
2010	سمير قسيمي	A Great Day to Die	Algeria	Al-Ikhtilaf, Algeria	القائمة الطويلة
2010	علوية صبح	It's Called Love	Lebanon	na	القائمة الطويلة
2010	حسن داود	180 Sunsets	Lebanon	Dar Al-Saqi, Beirut	القائمة الطويلة
2010	روزا ياسين حسن	The Guards of the Air	Syria	Al-Kawkab, Beirut	القائمة الطويلة
2010	محمود الريماوي	Who Will Cheer up the Lady?	Palestine	na	القائمة الطويلة
2010	سحر خليفة	Origin and Branch	Palestine	na	القائمة الطويلة
2011	محمد الأشعري	The Arch and the Butterfly	Morocco	na	فائز
2011	رجاء عالم	The Doves' Necklace	Saudi Arabia	na	Winner
2011	بنسالم حميش	My Tormentor	Morocco	na	القائمة القصيرة
2011	ميرال الطحاوي	Brooklyn Heights	مصر	na	القائمة القصيرة
2011	أمير تاج السر	The Hunter of the Chrysalises	Sudan	Thaqafa I-al-Nashr - Cultural Publications	القائمة القصيرة
2011	خالد البري	An Oriental Dance	مصر	na	القائمة القصيرة
2011	رينيه الحايك	A Short Life	Lebanon	na	القائمة الطويلة
2011	فاتن المر	Common Sins	Lebanon	na	القائمة الطويلة
2011	ابتسام إبراهيم تريسي	The Eye of the Sun	Syria	na	القائمة الطويلة
2011	خيري شلبي	Istasia	مصر	na	القائمة الطويلة
2011	مها حسن	Umbilical Cord	Syria	na	القائمة الطويلة
2011	مقبول العلوي	Turmoil in Jeddah	Saudi Arabia	na	القائمة الطويلة
2011	رزان نعيم المغربي	Women of Wind	Libya	na	القائمة الطويلة
2011	واسيني الأعرج	The Andalucian House	Algeria	na	القائمة الطويلة
2011	فواز حداد	God's Soldiers	Syria	na	القائمة الطويلة
2011	علي المقري	The Handsome Jew	Yemen	na	القائمة الطويلة
2012	ربيع جابر (أديب)	The Druze of Belgrade	Lebanon	na	Winner
2012	جبور الدويهي	The Vagrant	Lebanon	na	Shortlist
2012	عز الدين شكري فشير	Embrace on Brooklyn Bridge	مصر	na	Shortlist
2012	ناصر عراق	The Unemployed	مصر	na	Shortlist
2012	بشير مفتي	Toy of Fire	Algeria	na	Shortlist
2012	الحبيب السالمي	The Women of al-Basatin	Tunisia	na	Shortlist
2012	فادي عزام	Sarmada	Syria	na	القائمة الطويلة
2012	رشيد الضعيف	Paving the Sea	Lebanon	na	القائمة الطويلة
2012	شربل قطان	Suitcases of Memory	Lebanon	na	القائمة الطويلة
2012	حوراء النداوي	Under the Copenhagen Sky	Iraq	na	القائمة الطويلة
2012	يوسف زيدان	The Nabatean	مصر	na	القائمة الطويلة
2012	محمد الرفاعي	Nocturnal Creatures of Sadness	مصر	na	القائمة الطويلة
2012	إبراهيم زعرور	The Amazing Journey of Khair al-Din ibn Zard	Palestine	na	القائمة الطويلة
2013	سعود السنعوسي	The Bamboo Stalk	Kuwait	Arab Scientific Publishers	Winner
2013	سنان أنطون	Ave Maria	Iraq	Al-Jamal	Shortlist
2013	جنى فواز الحسن	I, She and Other Women	Lebanon	Arab Scientific Publishers	Shortlist
2013	محمد حسن علوان	The Beaver	Saudi Arabia	Dar al-Saqi	Shortlist
2013	إبراهيم عيسى	Our Master	مصر	Bloomsbury Qatar Foundation	Shortlist
2013	حسين الواد	His Excellency the Minister	Tunisia	Dar al-Janub	Shortlist
2013	أشرف العشماوي	Toya	مصر	Al-Dar al-Masriya al-Lubnaniya	القائمة الطويلة
2013	هدى بركات	The Kingdom of this Earth	Lebanon	Dar al-Adab	القائمة الطويلة
2013	أنور حامد	Jaffa Prepares Morning Coffee	Palestine	Arab Instt. for Research and Publishing	القائمة الطويلة
2013	ربيع جابر	The Birds of the Holiday Inn	Lebanon	Dar al-Tanwir	القائمة الطويلة
2013	إلياس خوري	Sinalkul	Lebanon	Dar al-Adab	القائمة الطويلة
2013	واسيني الأعرج	Lolita's Fingers	Algeria	Dar al-Adab	القائمة الطويلة
2013	محمد عبد النبي	The Return of the Sheikh	مصر	Rawafid	القائمة الطويلة
2013	إبراهيم نصر الله	Lanterns of the King of Galilee	Palestine/Jordan	Arab Scientific Publishers	القائمة الطويلة
2013	محسن الرملي	The President's Gardens	Iraq	Thaqafa	القائمة الطويلة
2013	أمين الزاوي	The Goatherd	Algeria	Al-Ikhtilef	القائمة الطويلة
2014	أحمد سعداوي	Frankenstein in Baghdad	Iraq	Al-Jamal	الفائز
2014	يوسف فاضل	A Rare Blue Bird that Flies with Me	Morocco	Dar al-Adab	القائمة القصيرة
2014	إنعام كجه جي	Tashari	Iraq	Dar al-Jadid	القائمة القصيرة
2014	خالد خليفة	No Knives in this City's Kitchens	Syria	Dar al-Ain	Shortlist
2014	عبد الرحيم لحبيبي	The Journeys of 'Abdi	Morocco	Africa East	القائمة القصيرة
2014	أحمد مراد	The Blue Elephant	مصر	Dar al-Shorouq	القائمة القصيرة
2014	إبراهيم عبد المجيد	Clouds Over Alexandria	مصر	Dar al-Shorouq	القائمة الطويلة
2014	بدرية البشر	Love Stories on al-Asha Street	Saudi Arabia	Dar al-Saqi	القائمة الطويلة
2014	أنطوان الدويهي	The Bearer of the Purple Rose	Lebanon	Arab Scientific Publishers	القائمة الطويلة
2014	أمير تاج السر	366	Sudan	Arab Scientific Publishers	القائمة الطويلة
2014	إسماعيل غزالي	The Season of Pike Fishing	المغرب	دار العين	القائمة الطويلة
2014	إسماعيل فهد إسماعيل	The Phoenix and the Faithful Friend	Kuwait	Arab Scientific Publishers	القائمة الطويلة
2014	أشرف الخمايسي	God's Land of Exile	مصر	Al-Hadara	القائمة الطويلة
2014	واسيني الأعرج	Ashes of the East: The Wolf who Grew Up in the Wilderness	الجزائر	Al-Jamal	القائمة الطويلة
2014	إبراهيم نصر الله	The Edge of the Abyss	Palestine/Jordan	Arab Scientific Publishers	القائمة الطويلة
2014	عبد الخالق الركابي	The Sad Night of Ali Baba	Iraq	Arab Institute for Research and Publishing	القائمة الطويلة
2015	شكري المبخوت	The Italian	Tunisia	na	الفائز
2015	عاطف أبو سيف	A Suspended Life	Palestine	na	القائمة القصيرة
2015	جنى فواز الحسن	Floor 99	Lebanon	na	القائمة القصيرة
2015	لينا هويان الحسن	Diamonds and Women	Syria	na	القائمة القصيرة
2015	حمور زيادة	The Longing of the Dervish	Sudan	na	القائمة القصيرة
2015	أحمد المديني	Willow Alley	Morocco	na	القائمة القصيرة
2015	أنطوان الدويهي	Drowning in Lake Morez	Lebanon	na	القائمة الطويلة
2015	أشرف الخمايسي	Sharp Turning	مصر	na	القائمة الطويلة
2015	محمد برادة	Far from Clamour, Close to Silence	المغرب	na	القائمة الطويلة
2015	هدية حسين	Riyam and Kafa	العراق	na	القائمة الطويلة
2015	عبد الوهاب الحمادي	Don't Tell Your Nightmare!	الكويت	na	القائمة الطويلة
2015	هشام الخشن	Graphite	مصر	na	القائمة الطويلة
2015	حبيب عبد الرب سروري	The Daughter of Suslov	اليمن	na	القائمة الطويلة
2015	منى الشيمي	The Size of a Grape	مصر	na	القائمة الطويلة
2015	جبور الدويهي	The American Neighbourhood	لبنان	na	القائمة الطويلة
2015	مها حسن	Female Voices	سوريا	na	القائمة الطويلة
2016	ربعي المدهون	Destinies: Concerto of the Holocaust and the Nakba	فلسطين	na	الفائز
2016	محمد ربيع	Mercury	مصر	na	القائمة القصيرة
2016	شهلا العجيلي	A Sky Close to Our House	Syria	na	القائمة القصيرة
2016	طارق البكاري	Numedia	Morocco	na	Shortlist
2016	محمود شقير	Praise for the Women of the Family	Palestine	na	القائمة القصيرة
2016	جورج يرق	The Guard of the Dead	Lebanon	na	القائمة القصيرة
2016	طالب الرفاعي	Here	Kuwait	na	القائمة الطويلة
2016	ليلى الأطرش	Hymns of Temptation	Palestine	na	القائمة الطويلة
2016	إبراهيم فرغلي	The Temple of Silken Fingers	مصر	na	القائمة الطويلة
2016	جنان جاسم حلاوي	People of the Palms	Iraq	na	القائمة الطويلة
2016	Mahmoud Hasan al-Jasim	Mariam's Journey	Syria	na	القائمة الطويلة
2016	حازم كمال الدين (كاتب)	Desertified Waters	Iraq	na	القائمة الطويلة
2016	عبد النور مزين	Letters of the Storm	Morocco	na	القائمة الطويلة
2016	Ahmed Muhsin	Warsaw a Little While Ago	Lebanon	na	القائمة الطويلة
2016	حامد الناظر	The Prophecy of Saqqa	Sudan	na	القائمة الطويلة
2016	Mohamed Mansi Qandil	The Black Brigade	مصر	na	القائمة الطويلة
2017	Mohammed Hasan Alwan	A Small Death	السعودية	na	الفائز
2017	Najwa Binshatwan	The Slave Pens	Libya	na	القائمة القصيرة
2017	إسماعيل فهد إسماعيل	Al-Sabiliat	Kuwait	na	القائمة القصيرة
2017	إلياس خوري	Children of the Ghetto	Lebanon	na	القائمة القصيرة
2017	محمد عبد النبي	In the Spider's Room	مصر	na	Shortlist
2017	سعد محمد رحيم	The Bookseller's Murder	العراق	na	القائمة القصيرة
2017	ياسين عدنان	Hot Maroc	المغرب	na	القائمة الطويلة
2017	Sultan Al Ameemi	One Room Is Not Enough	United الإمارات	na	القائمة الطويلة
2017	أمير تاج السر	The Witches' Resort	Sudan	na	القائمة الطويلة
2017	سنان أنطون	Index	Iraq	na	القائمة الطويلة
2017	علي غدير	Swastika	Iraq	na	القائمة الطويلة
2017	Zuheir al-Hiti	Days of Dust	Iraq	na	القائمة الطويلة
2017	عبد الكريم جويطي	The North Africans	Morocco	na	القائمة الطويلة
2017	تيسير خلف	The Slaughter of the Philosophers	سوريا	na	القائمة الطويلة
2017	يوسف رخا	Paolo	مصر	na	القائمة الطويلة
2017	رينيه الحايك	The Year of the Radio	Lebanon	na	القائمة الطويلة
2018	إبراهيم نصر الله	The Second War of the Dog	Palestine/Jordan	Arab Scientific Publishers	الفائز
2018	ديمة ونوس	The Frightened Ones	Syria	Dar al-Adab	القائمة القصيرة
2018	عزيز محمد	The Critical Case of K	Saudi Arabia	Dar Tanweer, Lebanon	القائمة القصيرة
2018	شهد الراوي	The Baghdad Clock	Iraq	Dar al-Hikma, London	القائمة القصيرة
2018	وليد الشرفا	The Heir of the Tombstones	Palestine	Al Ahlia	القائمة القصيرة
2018	أمير تاج السر	Flowers in Flames	Sudan	Dar Al Saqi	القائمة القصيرة
2018	أنطوان الدويهي	The Last Country	Lebanon	Arab Scientific Publishers	القائمة الطويلة
2018	أحمد عبد اللطيف	The Earthen Fortress	مصر	Dar al-Ain	القائمة الطويلة
2018	حامد الناظر	The Black Peacock	Sudan	Medad	القائمة الطويلة
2018	رشا عدلي	Passion	مصر	Arab Scientific Publishers	القائمة الطويلة
2018	أمين الزاوي	Leg Over Leg - in the Sighting of the Lovers' Crescent	Algeria	Al-Ikhtilef	القائمة الطويلة
2018	فادي عزام	Huddud's House	Syria	Dar al-Adab	القائمة الطويلة
2018	أمجد ناصر	Here is the Rose	Jordan	Dar al-Adab	القائمة الطويلة
2018	عاطف أبو سيف	Christina	Palestine	Al Ahlia	القائمة الطويلة
2018	حسين ياسين	Ali, the Story of an Honourable Man	فلسطين	Dar al-Ru'aat	القائمة الطويلة
2018	طالب الرفاعي	Al-Najdi	Kuwait	That al-Salasil	القائمة الطويلة
2019	هدى بركات	The Night Mail	Lebanon	Dar al-Adab	الفائز
2019	عادل عصمت	The Commandments	مصر	Kotob Khan	القائمة القصيرة
2019	إنعام كجه جي	The Outcast	Iraq	Dar al-Jadid	القائمة القصيرة
2019	محمود المعزوز	What Sin Caused Her to Die?	Morocco	Cultural Book Center	القائمة القصيرة
2019	شهلا العجيلي	Summer with the Enemy	Syria	Difaf Publishing	القائمة القصيرة
2019	كفى الزعبي	Cold White Sun	Jordan	Dar al-Adab	القائمة القصيرة
2019	محمد ابي سمرة	Women Without Trace	Lebanon	Riyad al-Rayyes	القائمة الطويلة
2019	جلال برجس	Women of the Five Senses	Jordan	Arabic Institute for Research and Publishing	القائمة الطويلة
2019	مبارك ربيع	Western Mediterranean	Morocco	Arabic Institute for Research and Publishing	القائمة الطويلة
2019	أميمة الخميس	Voyage of the Cranes in the Cities of Agate	Saudi Arabia	Dar Al Saqi	القائمة الطويلة
2019	إيمان يحيى	The Mexican Wife	مصر	Dar al-Shorouk	القائمة الطويلة
2019	ميسلون هادي	Mohammed's Brothers	Iraq	Dar al-Dhakira	القائمة الطويلة
2019	الحبيب السائح	Me and Haim	Algeria	Dar Mim	القائمة الطويلة
2019	مي منسى	I Killed My Mother in Order to Live	Lebanon	Riyad al-Rayyes	القائمة الطويلة
2019	حجي جابر	Black Foam	Eritrea	Dar Tanweer (Lebanon)	القائمة الطويلة
2019	واسيني الأعرج	May — the Nights of Isis Copia	Algeria	Dar al-Adab	القائمة الطويلة
2020	عبد الوهاب عيساوي	The Spartan Court	Algeria	Dar Min	Winner
2020	عالية ممدوح	The Tank	Iraq	Al-Mutawassit	Shortlist
2020	خليل الرز	The Russian Quarter	Syria	Difaf Publishing	Shortlist
2020	جبور الدويهي	The King of India	Lebanon	Dar Al Saqi	Shortlist
2020	سعيد خطيبي	Firewood of Sarajevo	Algeria	Al-Ikhtilef	Shortlist
2020	يوسف زيدان	Fardeqan – the Detention of the Great Sheikh	مصر	Dar al-Shorouk	Shortlist
2020	سليم بركات	What About Rachel, the Jewish Lady?	Syria	Arabic Institute for Research and Publishing	القائمة الطويلة
2020	Aisha Ibrahim	The War of the Gazelle	Libya	Tripoli Scientific Bookshop	القائمة الطويلة
2020	سمير قسيمي	The Stairs of Trolar	Algeria	Editions Barzakh	القائمة الطويلة
2020	بشير مفتي	The Mingling of the Seasons	Algeria	Al-Ikhtilef	القائمة الطويلة
2020	رشا عدلي	The Last Days of the Pasha	مصر	Arab Scientific Publishers	القائمة الطويلة
2020	أزهر جرجيس	Sleeping in the Cherry Field	Iraq	Dar al-Rafidain	القائمة الطويلة
2020	مقبول العلوي	Seferberlik	Saudi Arabia	Dar Al Saqi	القائمة الطويلة
2020	خالد خليفة	No One Prayed Over Their Graves	Syria	Hachette Antoine/Naufal	القائمة الطويلة
2020	محمد عيسى المؤدب	Hammam Dhahab	Tunisia	Mesaa	القائمة الطويلة
2020	حسن أوريد	Al-Mutanabbi's Rabat	Morocco	Al-Markez al-Thaqafi al-Arabia	القائمة الطويلة
2021	جلال برجس	Notebooks of the Bookseller	Jordan	The Arabic Institute for Research and Publishing	Winner
2021	عبد اللطيف ولد عبد الله	The Eye of Hammurabi	Algeria	Dar Mim	Shortlist
2021	Amira Ghenim	Calamity of the Nobility	Tunisia	Dar Mesaa	Shortlist
2021	Dunya Mikhail	The Bird Tattoo	Iraq	Dar al-Rafidain	Shortlist
2021	Habib Selmi	Longing for the Woman Next Door	Tunisia	Dar al-Adab	Shortlist
2021	Abdelmeguid Sabata	File 42	Morocco	Al-Markez al-Thaqafi al-Arabi	Shortlist
2021	يوسف فاضل	The Life of Butterflies	Morocco	Al-Mutawassit	القائمة الطويلة
2021	Abdullah Al-Eyaf	Hole to Heaven	Saudi Arabia	Dar Rashm	القائمة الطويلة
2021	Sara al-Nams	J	Algeria	Dar al-Adab	القائمة الطويلة
2021	Abbas Baydoun	Boxes of Desire	Lebanon	Dar al-Ain	القائمة الطويلة
2021	Hamed al-Nazir	Two Green Eyes	Sudan	Dar Tanweer - Lebanon	القائمة الطويلة
2021	Amara Lakhous	The Night Bird	Algeria	Manshurat al-Hibr	القائمة الطويلة
2021	Abdullah Albsais	M for Murderer: S for Sa'id'	Kuwait	Riwayat	القائمة الطويلة
2021	Ahmed Zein	Fruit for the Crows	Yemen	Al-Mutawassit	القائمة الطويلة
2021	Muhsin Al-Ramli	Daughter of the Tigris	Iraq	Dar al-Mada	القائمة الطويلة
2021	منصورة عز الدين	The Orchards of Basra	مصر	دار الشروق	القائمة الطويلة
2022	محمد النعاس	خبز على طاولة الخال ميلاد	ليبيا	Rashm	فائز
2022	Khalid Al-Nasrallah	The White Line of Night	Kuwait	Dar Al Saqi	القائمة القصيرة
2022	Mohsine Loukili	The Prisoner of the Portuguese	Morocco	Dar Mim	القائمة القصيرة
2022	Reem al-Kamali	Calamity of the Nobility	UAE	Dar al-Adab	القائمة القصيرة
2022	Bushra Khalfan	Dilshad	Oman	Takween	Shortlist
2022	Tarek Emam	Cairo Maquette	مصر	Al-Mutawassit	Shortlist
2022	Dima Al Shukr	Where Is My Name?	Syria	Dar Al Adab	القائمة الطويلة
2022	Yaa'rab al-Eissa	The White Minaret	Syria	Al-Mutawassit	القائمة الطويلة
2022	Mohamed Tawfik	The Whisper of the Scorpion	مصر	Dar al-Ain	القائمة الطويلة
2022	Mona al-Shammari	The Maids of the Shrine	Kuwait	Dar Al Saqi	القائمة الطويلة
2022	Rouchdi Redouane	The Hungarian	Algeria	دار الأدب	القائمة الطويلة
2022	Boumediene Belkebir	The Alley of the Italians	الجزائر	Al-Ikhtilef	القائمة الطويلة
2022	Haji Jabir	The Abyssinian Rimbaud	Eritrea	Takween	القائمة الطويلة
2022	Belal Fadl	Mother of Mimi	مصر	Dar al-Mada	القائمة الطويلة
2022	Nizar Aghri	In Search of Azar	Syria	Al Kotob Khan	القائمة الطويلة
2022	Ezzedine Choukri Fishere	Farah's Story	Egypt	Dar al-Shorouk	القائمة الطويلة
2023	Fatima Abdulhamid	The Highest Part of the Horizon	السعودية	Masciliana	القائمة الطويلة
2023	Al-Sadiq Haj Ahmed	Drought	الجزائر	Dar Dwaya	القائمة الطويلة
2023	Zahran Alqasmi	The Exile of the Water Diviner	Oman	Rashm	القائمة القصيرة
2023	Najwa Binshatwan	Concerto Qurina Eduardo	Libya	Takween - Iraq	القائمة القصيرة
2023	Azher Jirjees	The Stone of Happiness	العراق	Dar Al-Rafidain - لبنان	القائمة القصيرة
2023	Miral al-Tahawy	Days of the Shining Sun	مصر	دار العين	القائمة القصيرة
2023	May Telmissany	They All Say I Love You	مصر	دار الشروق	القائمة الطويلة
2023	Lina Huyan Elhassan	The Ruler of the Two Fortresses	سوريا	Dar al-Adab	القائمة الطويلة
2023	Mohammed Harradi	The Melody of the Rabbit	المغرب	Al-Mutawassit	القائمة الطويلة
2023	Rabia Raihane	The Family House	المغرب	دار العين	القائمة الطويلة
2023	Aisha Ibrahim	The Box of Sand	ليبيا	Al-Mutawassit	القائمة الطويلة
2023	Nasser Iraq	The Antikkhana	مصر	Dar al-Shorouk	القائمة الطويلة
2023	Ahmad Abdulatif	The Ages of Daniel in the City of Threads	مصر	Dar al-Ain	القائمة الطويلة
2023	Qassem Tawfik	One Night is Enough	الأردن	Al Aan	القائمة الطويلة
2023	Sausan Jamil Hasan	My Name Is Zayzafoune	سوريا	Al-Rabie	القائمة الطويلة
2023	Ahmed El-Fakharany	Bar Lialina	مصر	Dar al-Shorouk	القائمة الطويلة
2024	Raja Alem	Bahbel: Makkah Multiverse 1945-2009	السعودية	Dar Tanweer	القائمة الطويلة
2024	Rima Bali	Suleima’s Ring	سوريا	Tanmia Publishing	القائمة الطويلة
2024	عثمان العيسى	The Seventh Heaven of Jerusalem	فلسطين	المتوسط	القائمة الطويلة
2024	Basim Khandaqji	A Mask, the Color of the Sky	فلسطين	Dar al-Adab	القائمة الطويلة
2024	أحمد المرسي	Gambling on the Honor of Lady Mitsy	مصر	Dar Dawen	القائمة الطويلة
2024	عيسى نصيري	The Mosaicist	المغرب	Masciliana	القائمة الطويلة

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 2008

ذهبت الجائزة في دورتها الأولى عام 2008 إلى رواية واحة الغروب للروائي المصري بهاء طاهر. وكان قد تم الإعلان عن الروايات الست المرشحة للجائزة العالمية للرواية العربية، وذلك بعد قراءة ومناقشة مستفيضة لقائمة طويلة من الروايات المشاركة، التي زادت على 121 رواية منشورة باللغة العربية من 16 دولة. وشملت الروايات الست:

• بهاء طاهر، «واحة الغروب» (الفائز)
• خالد خليفة، «مديح الكراهية»
• جبور الدويهي، «مطر حزيران»
• مكاوي سعيد، «تغريدة البجعة»
• إلياس فركوح، «أرض اليمبوس»
• مي منسى، «أنتعل الغبار وأمشي».

 2009

غلاف رواية عزازيل

ذهبت الجائزة في الدورة الثانية عام 2009م إلى رواية «عزازيل» للروائي والباحث المصري يوسف زيدان. وكان قد تم الإعلان عن الروايات الست المرشحة للجائزة العالمية للرواية العربية، بالإضافة إلى أسماء أعضاء هيئة التحكيم خلال مؤتمر صحافي عقد في لندن في 10 ديسمبر 2008، وذلك بعد قراءة ومناقشة مستفيضة لقائمة طويلة من الروايات المشاركة، التي زادت على 121 رواية منشورة باللغة العربية من 16 دولة. وشملت الروايات الست:

• جوع للمصري محمد البساطي.
• «المترجم الخائن» للسوري فواز حداد.
• «عزازيل» للمصري يوسف زيدان.(الفائز)
• «روائح ماري كلير» للتونسي الحبيب السالمي.
• «الحفيدة الأميركية» للعراقية انعام كجه جي.
• زمن الخيول البيضاء» للأردني إبراهيم نصر الله.

 2010

غلاف رواية ترمي بشرر

في 16 ديسمبر 2009 م تم الإعلان عن القائمة النهائية للروايات المرشحة للجائزة التي أختيرت من ضمن 115 عمل روائي من 17 دولة عربية.، على أن يعلن اسم الفائز في حفل توزيع الجوائز في أبو ظبي 2 مارس 2010 م.

• عبده خال, «ترمي بشرر»,  السعودية (الفائز)
• ربعي المدهون، السيدة من تل أبيب,  فلسطين
• ربيع جابر، أميركا (رواية),  لبنان
• جمال ناجي، عندما تشيخ الذئاب,  الأردن
• منصورة عز الدين، وراء الفردوس,  مصر
• محمد المنسي قنديل، يوم غائم في البر الغربي,  مصر

 2011

غلاف رواية القوس والفراشة

اختارت لجنة الحكيم لائحة من 16 عنوان من أصل 123 ترشيحا من 17 بلداً، تضمنت لأول مرة أفغانستان. أكبر عدد من الترشيحات جاء من مصر، وقد شهد عدد الكتب المتقدِّمة للجائزة ارتفاعا مقارنة بالسنة السابقة، حين تقدّم 118 عملا من 17 بلداً. 29% من الكتب جاءت بأقلام نساء، مقارنة بـ16% في سنة 2010. وقد فاز بالجائزة مناصفة كل من محمد الأشعري و رجاء عالم

• محمد الأشعري، القوس والفراشة (الفائز مناصفة)
• رجاء عالم، طوق الحمام. (الفائز مناصفة)
• خالد البري، رقصة شرقية
• أمير تاج السر، صائد اليرقات
• بنسالم حميش، معذبتي
• ميرال الطحاوي، بروكلين هايتس

 2012

غلاف رواية دروز بلغراد

في 10 نوفمبر 2011 أعلنت لجنة التحكيم عن القائمة القصيرة التي تتنافس على الجائزة في دورة العام 2012 وتضم 13 رواية، تم اختيارها من بين 101 رواية مشاركة من 15 بلداً. وصل سبعة مؤلفات إلى لائحة الستة عشر، وهو الرقم الأعلى في تاريخ الجائزة. تمحورت الأعمال حور التطرّف الديني، النزاعات السياسية والاجتماعية، وكفاح النساء.

تضم القائمة القصيرة للجائزة ستة كتب هي:

• ربيع جابر ، دروز بلغراد. (الفائز)
• جبور الدويهي ، شريد المنازل
• عز الدين شكري فشير ٬ عناق عند جسر بروكلين
• ناصر عراق العاطل
• بشير مفتي دمية النار
• الحبيب السالمي ٬ نساء البساتين

 2013

رواية ساق البامبو

أعلن عن القائمة القصيرة وتضم ست روايات في تونس في يناير 2013، وأعلن الفائز في أبوظبي في 23 إبريل 2013 وهو الروائي الكويتي سعود السنعوسي عن روايته ساق البامبو وهي تسجل كأول جائزة لدولة الكويت.

القائمة القصيرة

• سعود السنعوسي ، ساق البامبو. (الفائز)
• إبراهيم عيسى ،مولانا.
• سنان أنطون ، «يا مريم (رواية)».
• جنى الحسن ، أنا، هي والأخريات».
• محمد حسن علوان ، القندس.
• حسين الواد ، سعادته… السيد الوزير.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 2014

غلاف رواية فرانكشتاين في بغداد

تم الإعلان عن القائمة الطويلة في 7 يناير 2014 والتي ضمت 16 رواية تم اختيارها من بين 156 رواية ينتمي كتابها إلى 18 دولة عربية، جرى اختيار الروايات من قبل لجنة مكوّنة من خمسة محكّمين، و يوم الاثنين الموافق 10 فبراير بالأردن تم الكشف عن القائمة القصيرة التي ضمت ست روايات، وقد تم الإعلان عن الرواية الفائزة في يوم الثلاثاء 29 أبريل 2014. و قد ضمت القائمة القصيرة:

المؤلف	البلد	الناشر	الرواية
أحمد سعداوي		منشورات الجمل	فرانكشتاين في بغداد. (الفائز)
خالد خليفة		دار العين للنشر	لا سكاكين في مطابخ هذه المدينة
يوسف فاضل		دار الآداب	طائر أزرق نادر يحلق معي
إنعام كجه جي		دار الجديد	طشاري
عبد الرحيم لحبيبي		أفريقيا الشرق	تغريبة العبدي (المشهور بولد الحمرية)
أحمد مراد		دار الشروق	الفيل الأزرق

 2015

غلاف رواية الطلياني

تم في يوم 13 فبراير 2015 الإعلان عن القائمة القصيرة للروايات المرشّحة لنيل الجائزة العالمية للرواية العربية للعام 2015. اشتملت القائمة على ست روايات كالتالي: وغلب على الروايات الطابع المحلي. وقد تم الإعلان عن الرواية الفائزة في يوم الأربعاء 6 أيار 2015، ويُشار أن القائمة القصيرة للروايات الست قد اُختيرت من بين الروايات الست عشرة للقائمة الطويلة والتي كانت أُعلنت في كانون الأول 2015، وهي القائمة التي اختيرت من 180 رواية مرشحة للجائزة من 15 بلدا تم نشرها خلال الإثني عشر شهرا السابقة.

المؤلف	الرواية	البلد	الناشر
عاطف أبوسيف	حياة معلّقة	فلسطين	الأهلية
جنى فواز الحسن	طابق 99	لبنان	منشورات ضفاف
لينا هويان الحسن	ألماس ونساء	سوريا	دار الآداب
حمور زيادة	شوق الدرويش	السودان	دار العين
شكري المبخوت	الطلياني (الفائز)	تونس	دار التنوير
أحمد المديني	ممر الصفصاف	المغرب	المركز الثقافي العربي

 2016

أُعلنت القائمة الكاملة في 12 يناير 2015. أُعلن عن الفائز في 26 أبريل 2016. وهو الكاتب الفلسطيني ربعي المدهون، بروايته مصائر.

 2017

أُعلنت القائمة الكاملة في 25 أبريل 2017. وكان الفائز بالجائزة لهذا العام هو السعودي محمد حسن علوان بروايته موت صغير.

 2018

أُعلنت القائمة الكاملة في 17 يناير 2017. وأُعلن عن الفائز في 24 أبريل 2018، وهو الكاتب الفلسطيني الأردني إبراهيم نصر الله بروايته حرب الكلب الثانية.

 2019

أُعلنت القائمة الكاملة في 5 فبراير 2019، التي أختيرت من إجمالي 134 متقدم من 9 بلدان عربية. أختير الفائز في 9 فبراير 2019، وهي الروائية اللبنانية هدى بركات، بروايتها بريد الليل.

 2020

أُعلن عن الفائز في 14 أبريل 2020، وهو الكاتب الجزائري عبد الوهاب عيساوي برواية الديوان الإسبرطي.

 2021

أُختيرت القائمة الطويلة في 1 مارس 2021، من 121 متقدم. أما القائمة القصيرة فقد أُعلنت في 29 مارس 2021 وأختير الفائز في 25 مايو 2021. وكان الفائز لهذا العام هو الأردني جلال برجس بروايته دفاتر الأوراق.

 2022

غلاف الرواية.

في 14 مارس 2024، أُعلن عن الفائز بالجائزة لعام 2022، وهو الكاتب والصحفي الليبي محمد النعاس، برواية خبز على طاولة الخال ميلاد.

 2024

غلاف رواية قناع بلون السماء لباسم خندقجي.

في 28 أبريل 2024 فازت رواية قناع بلون السماء للكاتب الفلسطيني باسم خندقجي، بالدورة الـ17 للجائزة العالمية للرواية العربية، وكشف رئيس لجنة التحكيم الكاتب السوري نبيل سليمان عن اسم الرواية الفائزة بالجائزة خلال فعالية جرى تنظيمها في أبو ظبي.

واختارت لجنة التحكيم الرواية الفائزة من بين 133 رواية، ترشحت للجائزة لدورة عام 2024، باعتبارها أفضل رواية نُشرت بين يوليو 2022 ويونيو 2023.

وتسلمت ناشرة الرواية رنا إدريس، صاحبة دار الآداب الجائزة بالإنابة عن الكاتب الفلسطيني باسم خندقجي الأسير في السجون الإسرائيلية منذ 2 نوفمبر 2004، حين اعتقل في سنته الجامعية الأخير إذ كان يدرس الصحافة، وحكم عليه بالسجن مدى الحياة ثلاث مرات. وخندقجي من مواليد نابلس 1983.

تتحدث الرواية عن شخصية بإسم "نور مهدي الشهدي" الباحث المختص في التاريخ والآثار، الذي يعثر على بطاقة هوية زرقاء لشاب إسرائيلي يدعى "أور شابيرا"، داخل جيب معطف اشتراه من سوق الأغراض المستعملة، ولما كان نور (وتعني أورا بالعبرية) أشقر اللون بعينين زرقاوين أخذهما من أمه التي ماتت أثناء ولادته، فإن شكله وطلاقته في الحديث بالعبرية والإنجليزية، جعلا دوره "كإشكنازي" يبدو سهلاً ولا يثير الشكوك.

أما الشغل الشاغل لتفكير نور، هوصديقه الوحيد "مراد"، إذ يمثل الجانب العملي من الشخصية مقابل الجانب الرومانسي الذي يتمتع به نور، ويظل نور على امتداد الرواية يُجري حوارات متخيلة مع مراد، دون أن تصل رسائله إليه، باعتبار أنه كان يسجلها على هاتفه، ورغم ذلك فقد كان يتخيل ردود مراد العنيفة على مواقفه.

ويقوم نور بالتسجيل للعمل مع مؤسسة أميركية ستنقب عن الآثار في كيبوتس "مشمار هعيمق" المقام على أراضي قرية أبوشوشة المهجرة، وهو المكان الذي حدثت فيه واحدة من أكبر وأشرس المعارك التي جرت أثناء نكبة 1948، وكان مبرره الذاتي الذي أقنع نفسه به هو البحث عن صندوق مريم المجدلية ليثبت بعض الوقائع التاريخية، والتي جرت في "اللجون" أو مسيانوبوليس، أو مستوطنة مجدو، رغم أن إحدى رسائل مراد نصحته بوضوح أن يتجه كخبير آثار للتأكيد على ملكية أراضي الشيخ جراح، بصفتها قضية أهم وأكثر إلحاحا من البحث في تاريخ مريم المجدلية.

كما تدور الكثير من الحوارات بين "نور" و"أور"، ويتشبث كل برأيه، لكنّ أيا منهما لا يتنازل عن موقفه إلا في النهاية، حين يضطر أور إلى السكوت حين يواجهه نور بأن الحركة الصهيونية استثمرت الهولوكوست لتحويله إلى منظومة أخلاقية تشرعن التطهير العرقي، والنتيجة النهائية للحوار، يقول أور لنور عندما طلب منه أن ينظر إليه كإنسان، فرد أور: أخشى من اختفائي أنا إذا أصبحت أنت إنسانا.

كما يلتقي نور في الكيبوتس بسماء إسماعيل، الفلسطينية من حيفا، والتي تشارك في أعمال التنقيب، وهي التي دائما ما تواجه الإسرائيليين والأميركيين بموقفها من هويتها، وتصرخ بها بوضوح، أنها فلسطينية عربية، وأن الهوية الإسرائيلية مفروضة عليها، وأنها تتعاطف مع ضحايا النازية، ولكن ليس مع الصهيونية التي استغلت الضحايا لتصنع ضحايا آخرين من الشعب الفلسطيني.

 ندوة الجائزة العالمية للرواية العربية

• لتفاصيل عن ورشة العمل السنوية، انظر ندوة الجائزة الدولية للرواية العربية.

 وصلات خارجية

• International Prize for Arabic Fiction, official multi-lingual site.
• "Arab 'Booker' stirs up passion", by George Walden, The Jerusalem Post, Mar 12, 2008
• "Prize to rekindle Arabic fiction", by Simeon Kerr, Financial Times, March 11, 2008
• "Award cycle: Ipaf draws in writers while readers simply lap up winners", The Gulf Today, November 9, 2013