ميلانو
ميلانو Comune di Milano | |
---|---|
الإحداثيات: 45°28′N 09°10′E / 45.467°N 9.167°E | |
ولاية ذات سيادة | إيطاليا |
منطقة | Lombardy |
محافظة | محافظة ميلانو |
Insubric settlement | c. 600 BC |
رومانية | 222 BC |
الحكومة | |
• عمدة | Letizia Moratti |
المساحة | |
• المدينة | 182 كم² (70 ميل²) |
• الحضر | 1٬982 كم² (765 ميل²) |
المنسوب | 120 m (394 ft) |
التعداد (December 2006)[1] | |
• المدينة | 1٬303٬437 ( 2nd) |
• الكثافة | 7٬159/km2 (18٬540/sq mi) |
• العمرانية | 7٫4 million |
• Called | Milanesi or Meneghini |
منطقة التوقيت | UTC+1 (CET) |
• الصيف (التوقيت الصيفي) | UTC+2 (CEST) |
Postal codes | 20100, 20121-20162 |
مفتاح الهاتف | 02 |
Patron saints | Ambrose (7 ديسمبر) |
الموقع الإلكتروني | www.comune.milano.it |
ميلانو (بالإيطالية: Milano) مدينة تقع شمالي إيطاليا وعدد سكانها 1,308,000 نسمة وهي ثاني أكبر مدن إيطاليا بعد العاصمة روما. تعد العاصمة الاقتصادية للبلاد. كما أنها عاصمة إقليم لومبارديا أكبر أقاليم البلاد حيث يصل عدد سكانه لحوالي تسعة ملايين ونصف المليون.
ميلانو أيضا عاصمة لمقاطعة تحمل نفس الاسم. ومن أشهر المعالم التاريخية فيها الدوميو والذي يعتبر أحد أهم المباني في أوروبا وثالث أكبر كنيسة فيها.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
التاريخ
التسمية
العصور الرومانية
العصور الوسطى
عاد بترارك إلى أفنيون في عام 1351، وأكبر الظن أنه كتب في فوكلوز Vaucluse مقالا لطيفا في حياة الوحدة De vita solitaria يمتدح فيه الوحدة التي يستطيع أن يتخيلها على أنها علاج شاف ولكنه لا يطيقها إذا كانت طعاما يقيم به الأود. وبعد قليل من عودته إلى أفنيون أثار عليه غضب جماعة الأطباء حين حذر البابا كلمنت السادس، وكان وقتئذ يعاني آلام المرض، من الأدوية التي يصفها له الأطباء: "لقد كنت على الدوام أرجو أصدقائي وآمر خدمي، ألا يسمحوا أبدا بات تجرب أية حيلة من حيل الأطباء هذه في جسمي، وأن يفعلوا عكس ما يشير به هؤلاء تماماً"(49). واستشاط غضبا من إخفاق بعض العلاج فكتب في عام 1355 تنديدا بطبيب. ولم يكن أكثر من ذلك ميلا إلى المحامين "الذين يقضون وقتهم كله في النزاع... على أتفه المسائل": "استمع إلى حكمي على جماعتهم كلها. إن شهرتهم ستفنى بفناء أجسادهم، وإن قبراً واحداً ليكفي أسماءهم وعظامهم"(50) واراد البابا إنوسنت السادس أن يجعل أفنيون بغيضة اشد البغض لبترارك فاقترح أن يحرمه بحجة أن متنبئ روحاني ساحر اعتمادا على أن الشاعر دارس لفرجيل. وخف الكردنال تليران Talleyrand لإنقاذ بترارك، ولكن نفس الشاعر عافت جو أفنيون المعطر بالجهالة القدسية فزار أخاه الراهب جراردو Gherardo وكتب رسالة شيقة في فراغ الرهبان داعب فيها فكرة دخول الدير. ولكنه جاءته دعوة لأن ينزل ضيفا على طاغية ميلان في قصره (1353) فبادر إلى قبولها مبادرة صدمت مشاعر أصدقائه الجمهوريين.
وكانت الأسرة الحاكمة في ميلان يطلق عليها اسم الفيكونتي لأن افرادها كثيراً ما كانوا يشغلون منصب الفيسكوميت Vicecomites أي كبار قضاة الأبرشية. وعين الإمبراطور هنري السابع في عام 1311 ماتيو فيكونتي قسا له في ميلان، وكانت هذه المدينة كما كانت الكثرة الغالبة من مدائن شمالي إيطاليا، تعترف على نحو ما بأنها جزء من الإمبراطورية الرومانية المقدسة. وأظهر ماتيو في حكمه من البراعة والحزم ما مكن بنيه من أن يحتفظوا بالسلطة حتى عام 1447 وأن كان قد ارتكب هو في أثناء حكمه اغلاطا شنيعة. وقلما كان خلفاؤه يراعون في حكمهم ذمة أو ضميراً، وكثيراً ما كانوا قساة غلاظا، كما كانوا أحياناً مسرفين، ولكنهم لم يكونوا أبداً أغبياء. وقد فرضوا الضرائب الفادحة على الشعب ليحصلوا بذلك على الأموال اللازمة لحروبهم الكثيرة التي أخضعت الشمال الغربي من إيطاليا لحكمهم ولكن مهارتهم في اختيار الحكام وقواد الحرب الماهرين أكسبت جيوشهم النصر وعادت بالرخاء على ميلان. وقد أضافوا إلى صناعة الصوف التي اشتهرت بها ميلان صناعة الحرير، وزادوا من عدد القنوات التي ضاعفت تجارتها، وأمنوا رعاياهم على أنفسهم وأموالهم إلى حد أنساهم حريتهم، فأضحت ميلان تحت حكمهم الاستبدادي من أغنى مدائن أوربا، فكانت قصورها ذات الواجهات الرخامية تطل على الشوارع المرصوفة بالحجارة. ووصلت ميلان بفضل جيوفني فيكونتي الوسيم، المجد، الذي يستطيع أن يكون قاسيا أو كريما إذا دعته إلى ذلك الحاجة أو طافت به نزوة من النزوات، إلى ذروة مجدها، واعترفت لودي Lodi، وبارما، وكريما Crema، وبياتشندسا، وبريشيا، وبرجامو، ونوفارا Novara، وكومو، وفرتشلي Vercelli، والسندريا Alessandria، وتورتونا Tortona، وبنتريمولي Pontremoli، واستيا Astia، وبولونيا، اعترفت هذه كلها بحكمه وسلطانه، ولما أن نازعه بابوات أفنيون دعواه في تملك بولونيا، وأصدروا عليه قرار الحرمان، حارب كلمنت السادس بالشجاعة والرشا، وظفر ببولونيا، وبالغفران، والسلم نظير مائتي ألف فلورين (1352). وأصيب من جراء جرائمه بالنقرس، وزاد استبداده بمناصرة الشعر، والعلم، والفن. ولما وفد بترارك على بلاطه، وسأله أي الواجبات يطلب إليه أن يؤديها، رد عليه جيوفني ذلك الرد الجميل: "لا شيء أكثر من وجودك الذي يشرفني ويشرف حكمي"(51).
وأقام بترارك في بلاط الفيكونتي في بافيا أو ميلان ثماني سنين، وألف في أثناء هذا الخضوع المريح سلسلة من القصائد بالشعر الإيطالي الرباعي الأوتاد سماها الانتصار أي انتصار الشهوة على الإنسان، والعفة على الشهوة، والموت على العفة، والشهرة على الموت، والزمان على الشهرة، والخلود على الزمان. وهنا أنشد آخر أغانيه إلى لورا Laura، وطلب أن تغفر له شهوانية حبه، وتحدث إلى روحها الطاهرة وحلم أنه اجتمع بها في الجنة- ولعل زوجها قد ذهب إلى مكان آخر. ولا تقل هذه القصائد شأنا عن قصائد دانتي، وهي تمثل انتصار الغرور على الفن.
وتوفى جوڤاني ڤسكونتي في عام 1345 وأوصى بملكه إلى ثلاثة من أبناء أخيه، وكان ماتيو الثاني عاجزا منهمكا في ملذاته، فقتله أخواه ليحفظا بذلك شرف أسرتهما (1355). وحكم برنابو من ميلان جزءاً من الدوقية، وحكم حليستو الثاني Galezzo من بدوا ما بقى منها. وكان جليستو هذا حاكما قديرا يرسل شعره الذهبي في غدائر، وزوج بناته من أبناء الملوك. ولما أن تزوجت ابنته فيولنتي Violante دوق كلارنس Clarence أبن إدورد الثالث ملك إنجلترا، أعطاها بائنة قدرها مائتا ألف فلورين ذهبي (أي خمسة ملايين دولار)، ونفح كل واحد من حاشية الزوج الإنجليزية المؤلفة من مائتي ألف تابع بهدية ترفع مقامه في الكرم فوق مقام أغنى معاصريه من الملوك. ويؤكد لنا الرواة أن بقايا مائدة العرس كانت تكفي عشرة آلاف رجل. لقد بلغت إيطاليا في القرن الرابع عشر هذه الدرجة العليا من الثراء في الوقت الذي كانت فيه إنجلترا تتردى في هاوية الأفلاس، وكانت فرنسا تستنزف دماؤها في حرب المائة السنين.
الفترات السيطرة الأسبانية, الفرنسية النمساورية
القرن التاسع عشر
القرن العشرين
البلديات الإدارية
السياسة
- إسم العمدة: Letizia Brichetto Arnaboldi in Moratti
- تاريخ الإنتخاب: 30 مايو, 2006
- الحزب: فورزا الإيطالي - Popolo delle Libertà
التقسيمات الإدارية
Zona | Area (km²) |
Population (31 December 2006) |
Density (inhab/km²) |
Subdivisions | |
Zona 1 | Centro Storico | 9.67 | 107,087 | 11,074 | Centro Storico, Piazza del Duomo, Porta Tenaglia, Porta Sempione / Arco della Pace, Chinatown, Giardini Pubblici, piazza della Repubblica, largo della Crocetta, via della Guastalla, Basilica di Sant'Ambrogio, San Vittore, Parco delle Basiliche, Carrobbio |
Zona 2 | Stazione Centrale, Gorla, Turro, Precotto, Greco, Crescenzago | 12.58 | 163,932 | 13,031 | Porta Nuova, Centrale, Ponte Seveso, Loreto, Maggiolina, Villaggio dei Giornalisti, Greco, Gorla, Turro, Precotto, Padova, Crescenzago, Adriano, Breda, Cassina di Pomm |
Zona 3 | Porta Venezia, Città Studi, Lambrate | 14.23 | 153,470 | 10,785 | Porta Venezia, Porta Monforte, Città Studi, Lambrate, Parco Lambro, Ortica, Quartiere Feltre, Casoretto, via Corelli, Rottole, Cimiano, via Carnia, Naviglio della Martesana |
Zona 4 | Porta Vittoria, Porta Romana, Forlanini, Monlué, Rogoredo | 20.95 | 169,051 | 8,069 | Porta Vittoria, Porta Romana, piazzale Libia, Cavriano, Calvairate, Monluè, Taliedo, La Trecca, Porto, Gamboloita, Nosedo, piazzale Corvetto, Rogoredo, Santa Giulia, Morsenchio, Forlanini, viale Omero, San Luigi, Ponte Lambro |
Zona 5 | Porta Ticinese, Porta Lodovica, Vigentino, Chiaravalle, Gratosoglio | 29.87 | 134,016 | 4,487 | Porta Ticinese, Porta Lodovica, Vigentino, Chiaravalle, Gratosoglio, Porta Vigentina, Conchetta, parco Ravizza, piazza Ohm, via Ripamonti, Vigentino, viale Ortles, via Quaranta, Morivione, via Spaventa, Quartiere Stadera, Quartiere Torretta, via Meda, Conca Fallata, Vaiano Valle, Selvanesco, Casenuove, Macconago, Quintosole, Ronchetto delle Rane, Chiesa Rossa, Naviglio Pavese, Vettabbia, corso San Gottardo |
Zona 6 | Barona, Giambellino, Lorenteggio, Porta Genova | 18.28 | 164,487 | 8,998 | Porta Genova, Darsena, via Magolfa, via Solari, San Cristoforo, Moncucco, Lorenteggio, via Giambellino, Restocco Maroni, Ronchetto sul Naviglio, Boffalora, Cascina Bianca, Cascina Cantalupa, via Bisceglie, via Inganni, piazza Frattini, Naviglio Grande, Barona, via Santa Rita, viale Legioni Romane, via Foppa |
Zona 7 | Porta Vercellina, Baggio, San Siro, Forze Armate | 31.34 | 190,969 | 6,093 | Porta Vercellina, Baggio, San Siro, via delle Forze Armate, Porta Vercellina, piazzale Aquileia, piazza Piemonte, via Washington, via Marghera, piazzale Brescia, piazzale Siena, via Saint Bon, Ospedale San Carlo, via Valsesia, Quinto Romano, Quarto Cagnino, piazzale Selinunte, Figino, Assiano, Muggiano, via Novara, via Marx, via Bellaria, via degli Ippodromi |
Zona 8 | Porta Volta, Fiera, Gallaratese, Quarto Oggiaro | 23.72 | 197,484 | 8,326 | Porta Volta, Fiera, Gallaratese, Quarto Oggiaro, corso Sempione, Bullona, Cimitero Monumentale, Porta Garibaldi, via Cenisio, via Paolo Sarpi, Ghisolfa, Cagnola, Il Portello, Monte Stella, Boldinasco, Q.T.8, piazza Bonola, via Ghisallo, Trenno, Lampugnano, San Leonardo, piazzale Accursio, Musocco, Porta Volta, Villapizzone, Garegnano e Certosa di Garegnano, Vialba, Quarto Oggiaro, Belgioioso, Roserio |
Zona 9 | Affori, Porta Nuova, Niguarda, Bovisa, Fulvio Testi | 21.12 | 194,386 | 9,204 | Affori, Porta Nuova, Niguarda, Bovisa, viale Fulvio Testi, Centro Direzionale, via Melchiorre Gioia, L'Isola, viale Zara, via Lancetti (Dogana), via Farini, Bovisasca, Dergano, Derganino, Montalbino, Prato Centenaro, Cà Granda, Comasina, Segnano, Bicocca, Stazione di Milano Greco Pirelli, viale Sarca, viale Fermi, via Astesani, piazzale Maciachini, Bruzzano, Parco Nord, via Seveso |
Total City | 181,76 | 1,483,882 | 8,164 |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
المناخ
متوسطات الطقس لميلانو | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | مايو | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | اكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | السنة |
متوسط العظمى °م (°ف) | 6 (44) | 8 (47) | 13 (56) | 16 (62) | 21 (70) | 25 (77) | 28 (83) | 28 (82) | 24 (75) | 17 (64) | 11 (52) | 7 (45) | 17 (63) |
متوسط الصغرى °م (°ف) | -4 (25) | -3 (27) | 1 (34) | 4 (40) | 9 (49) | 12 (55) | 15 (60) | 15 (60) | 12 (54) | 6 (44) | 0 (33) | -3 (26) | 5 (42) |
هطول الأمطار cm (بوصة) | 5 (2.0) | 6 (2.4) | 8 (3.5) | 12 (4.9) | 12 (4.9) | 8 (3.5) | 6 (2.5) | 8 (3.5) | 6 (2.7) | 8 (3.3) | 10 (4.2) | 5 (2.0) | 97 (38٫3) |
المصدر: Weatherbase[2] 2008 |
المعالم الرئيسية
- See also: Buildings and structures in Milan
Milan is one of the major artistic centres of northern Italy. Its chief landmarks include:
- The Duomo, the world's largest collection of marble statues with the widely visible golden Madonna statue on top of the spire, la Madunina (little Madonna), the symbol of Milan.
- Teatro alla Scala. Milan is also one of the most important centres in the world for Opera lirica, with his famous Teatro alla Scala (La Scala).
- The Galleria Vittorio Emanuele II, a large, covered arcade linking the Duomo's piazza with the Teatro alla Scala.
- The Castello Sforzesco and the Parco Sempione.
- The Basilica of Sant'Ambrogio
- The Palaeo-Christian Basilica of San Lorenzo
- The Biblioteca Ambrosiana, containing drawings and notebooks by Leonardo da Vinci among its vast holdings of books, manuscripts, and drawings, and is one of the main repositories of European culture. The city is also the home of the Brera Academy of Fine Arts.
- The church of Santa Maria delle Grazie, which houses one of the most famous paintings of Leonardo da Vinci, The Last Supper (L'ultima cena or Il cenacolo).
- The church of Santa Maria presso San Satiro, with a famous trompe l'oeil traditionally ascribed to Bramante
- The Cimitero Monumentale di Milano.
- The Pinacoteca di Brera, Pinacoteca Ambrosiana, Poldi Pezzoli, the Bagatti Valsecchi Museum and the Musei del Castello galleries, which host a great number of pictorial masterpieces.
التنوع السكاني
الإقتصاد
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
التعليم
النقل
الثقافة
المتاحف
- Acquario Civico di Milano
- Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana
- Casa di riposo per musicisti Giuseppe Verdi - burial site of Giuseppe Verdi and Giuseppina Strepponi
- Castello Sforzesco e civiche raccolte ivi contenute
- Civico Museo d'Arte Contemporanea
- Galleria d'Arte Moderna
- Galleria Vinciana
- Museo Archeologico
- Museo Bagatti Valsecchi
- Museo Civico di Storia Naturale di Milano
- Museo d'Arte Antica
- Museo del Duomo di Milano
- Museo del Giocattolo
- Museo del Risorgimento di Milano
- Museo degli Strumenti Musicali
- Museo della Preistoria e Protostoria
- Museo delle Arti Decorative
- Museo di Milano
- Museo Diocesano
- Museo di Storia Contemporanea
- Museo Egizio di Milano
- Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia "Leonardo da Vinci"
- Museo Poldi Pezzoli
- Museo Storico Alfa Romeo
- Museo Teatrale alla Scala
- Padiglione di Arte Contemporanea
- Palazzo Reale
- Pinacoteca Ambrosiana e Biblioteca Ambrosiana
- Pinacoteca di Brera
- Triennale (Palazzo dell'Arte)
الأدب
الإعلام
الصحف:
- Corriere della Sera
- Il Giornale
- Il Giorno
- Il Sole 24 Ore
- Il Manifesto
- La Repubblica
- La Gazzetta dello Sport (sports only)
- La Padania
- Libero
- Milano Finanza
المجلات:
- La Settimana Enigmistica
- Abitare (architecture & design monthly)
- Casabella (architecture & design monthly)
- Domus (architecture & design monthly)
- Panorama (weekly)
اللغات
الديانة
معظم سكان ميلانو رومان كاثوليك. وهي مقر للكاثوليكية حيث يوجد بها إبراشية ميلانو. ويوجد كذلك بعض الديانات الأخرى ومنها: البوذية[3], اليهودية[4], الإسلام[5][6] والبرتوستانتية[7][8].
الطعام
الرياضة
الملاعب
النادي | الإتحاد | الرياضة | المكان | تأسس | البطولات |
---|---|---|---|---|---|
A.C. Milan | Serie A | Football | San Siro – Giuseppe Meazza | 1899 | 4 World Club cups; 7 European championship; 17 Italian championship; 2 Cup Winners' Cup |
F.C. Internazionale Milano | Serie A | Football | San Siro – Giuseppe Meazza | 1908 | 2 World Club cups; 2 European championship; 16 Italian championship; 3 UEFA Cups |
Olimpia Milano | Serie A | Basketball | Datchforum | 1936 | 1 World cup; 3 European championship; 25 Italian championship; 3 Cup Winners' Cup; 2 Korac cup |
H.C. Milano/Milano Vipers | Serie A | Ice Hockey | Agorà | 1924 | 2 European championship; 20 Italian championship |
H.C. Diavoli/Devils today settled in Courmayeur | Serie A | Ice Hockey | - | 1930 | 3 European championship; 7 Italian championship |
Amatori Rugby Milano | Serie B | Rugby | Stadio Giuriati | 1928 | 18 Italian championship |
Rhinos Milano | Serie A2 | American Football | Velodromo Vigorelli-Maspes | 1977 | 4 Italian championship |
الحدائق والمتنزهات
- Orto Botanico di Brera, a historic botanical garden
- Orto Botanico di Cascina Rosa, a new botanical garden
- Parco Sempione, in ancient times the park of the Castello Sforzesco
- Parco Nord Milano
- Giardini Pubblici "Indro Montanelli"
- Parco di Monza
- Parco Lambro
مدن شقيقة
ترتبط ميلانو بعلاقات توأمة مع كل من:
- مشهد, إيران
- بيت لحم, فلسطين
- بريمنجهام, المملكة المتحدة
- دكار, السنغال
- فرنكفورت, ألمانيا
- Guadalajara, المكسيك
- Krakow, بولندا
- ليون, فرنسا
- ملبورن, أستراليا
- اوساكا, اليابان
- سان بطرسبرج, روسيا
- ساو باولو, البرازيل
- Maceió, البرازيل
- شنغهاي, الصين
- تل أبيب, إسرائيل
- تورنتو, كندا
- شيكاغو, الولايات المتحدة
أنواع أخرى من التعاون وعلاقات الصداقة مع المدن التالية:
- عمان, الأردن
- بانكوك, تايلند
- بلجراد, صربيا
- Belo Horizonte, البرازيل
- بيونس ايرس, الأرجنتين
- Daegu, كوريا الجنوبية
- ليما, بيرو
- Medellín, كولومبيا
- Minsk, روسيا البيضاء
- مونتريال, كندا [بحاجة لمصدر]
- صوفيا, بلغاريا
- Ulaan Baataar, مانغوليا
- زغرب, كرواتيا.
انظر أيضا
وصلات خارجية
- ATM - Milan's Transportation Company
- City of Milan - official Virtual Tour website
- City of Milan - official website
- Rete Metropolitana di Milano (Italian)
المصادر
- The decline and fall of the Roman Empire (Edward Gibbon)
- The later Roman empire (Jones), Blackwell and Mott, Oxford
- Milano romana / Mario Mirabella Roberti (Rusconi publisher) 1984
- Marchesi, i percorsi della Storia Minerva Italica (It)
- Acts of international convention "Milan Capital"), Convegno archeologico internazionale Milano
capitale dell'impero romano 1990 ; Milano Altri autori: Sena Chiesa, Gemma Arslan, Ermanno A.
- Milano tra l'eta repubblicana e l'eta augustea : atti del Convegno di studi, 26-27 marzo 1999, Milano
- Milano capitale dell'impero romano : 286-402 d.c. – (Milano) : Silvana, (1990). – 533 p. : ill. ; 28 cm.
- Milano capitale dell'Impero romano : 286-402 d.c. - album storico archeologico. – Milano : Cariplo : ET, 1991. – 111 p. : ill. ; 47 cm. (Pubbl. in occasione della Mostra tenuta a Milano nel) 1990.
- Agostino a Milano: il battesimo - Agostino nelle terre di Ambrogio: 22-24 aprile 1987 / (relazioni di) Marta Sordi (et al.) Augustinus publ.
- Anselmo, Conte di Rosate : istoria milanese al tempo del Barbarossa / Pietro Beneventi, Europia publ.
- ^ http://demo.istat.it/bilmens2006/index.html- ISTAT demographics
- ^ "Weatherbase: Historical Weather for Milan, Italy". Weatherbase. 2008. Retrieved 2008-06-03.
- ^ Lankarama Buddhist Temple - Milan,Italy
- ^ Jewish Community of Milan
- ^ Islam in Italy » Inter-Religious Dialogue » OrthodoxEurope.org
- ^ American Chronicle - Milan: The Center for Radical Islam in Europe
- ^ Centro Culturale Protestante - Protestanti a Milano delle Chiese Battiste Metodiste Valdesi
- ^ Chiesa Evangelica Valdese - Milano