معركة واترلو

معركة واترلو Battle of Waterloo
جزء من حرب التحالف السابع
ولنگتون في واترلو بريشة روبرت ألكسندر هلنگفورد.
التاريخ 18 June 1815 الموقع واترلو، جنوب بروكسل، بلجيكا الحالية النتيجة نصر حاسم للتحالف
المتحاربون
الامبراطورية الفرنسية	التحالف السابع: پروسيا المملكة المتحدة الأراضي الواطئة المتحدة هانوڤر ناساو برونزويك
القادة والزعماء
ناپوليون بوناپرت, Michel Ney	دوق ولنگتون گبهارد فون بلوخر
القوى
72,000	الإنگليز وحلفاؤهم: 68,000 الپروسيون: 50,000
الضحايا والخسائر
25,000 قتلى أو جرحى 7,000 أسرى 15,000 مفقودون	22,000 قتلى أو جرحى

لوحة ل ويليام سادلر تمثل معركة واترلو

معركة واترلو Battle of Waterloo، وقعت في 18 يونيو عام 1815 قرب بروكسل. وهي آخر معارك القائد الفرنسي نابليون بونابرت هزم بها هزيمة شديدة لدرجة أن الإنجليز يصفون الشخص الذي يعاني من حظ سئ جداً بأنه صادف واترلو.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 المقدمة

خريطة حملة واترلو

معركة فرضها نابليون على الحلفاء بعد فراره من منفاه في جزيرة إلبا، وأضطر أعضاء مؤتمر فيينا إنهاء المؤتمر والتفرغ لحرب نابليون الذي اعتبروه مجرما. فوصلت إلى بلجيكا مباشرة جيوش إنجلترا وبروسيا، ومن الطرف الآخر جيوش فرنسا على أن تتوافد إلى جهة الراين جيوش بقية الحلفاء. وكان في الجانب الأول القائد دوق ويلينغتون الإنكليزي والمارشال (بلوخر) الألماني، وبالطرف الثاني (نابليون). وكانت جنود الأول 600 والثاني 83417 ومع نابليون 106000،وكان هدف نابليون الفصل بين الجيشين والقضاء عليهما بالتسلسل قبل وصول جيوش روسيا والنمسا. وسبق معركة واترلو الحاسمة معارك تمهيدية فرعية هي: معركة كواتر براس، ومعركة ليني، أما في واترلو فقد احتلت المدفعية قمم التلال التي يتمركز فيها الطرفان، واستطاع (بلوخر) أن يرفد بقواته ويلينغتون الذي كان موقفه حرجا أمام نابليون.

 الجيوش

Duke of Wellington

Napoléon abdiquant à Fontainebleau ("Napoleon abdicating at Fontainebleau") بريشة پول دلاروش، 1845، المجموعة الملكية، لندن. Oil-on-canvas.

پورتريه لأمير اورانج، بـُعيد أن أصبح الملك وليام الثاني من هولندا، ح. 1840.

 ميدان المعركة

سهل مورن morne plaine الشهير الذي وصفه ڤيكتور هوگو و the Lions' Hillock.

 وقائع المعركة

گبهارد لبرخت فون بلوخر.

لوحة لويليام سادلر تمثل معركة واترلو

في الثانية صباحاً أرسل بلوخر رسالة إلى ولنگتون يعده فيها بأن جيشا بروسيا بقيادة الجنرال فريدريش ڤيلهلم فون بولو سيغادر ويڤر فجراً لينضم بقواته إليه لقتال الفرنسيين، وأن جيشين بروسيّين آخرين سرعان ما سيتبعانه. وفي العاشرة صباحا أرسل نابليون الذي لم يكن يعلم بهذا التدبير تعليمات إلى جروشي لمواصلة ملاحقة بلوخر إلى ويڤر.

لقد كان قد خطط ليبدأ العمليات في التاسعة صباحا لكن قادة المدفعية حثّوه على التأجيل حتى تبدأ التربة في الجفاف. وفي هذه الأثناء ركز ميلنجتون قواته فوق أرض مرتفعة جنوب تل مونت سان - جان لقد كان معه 70.000 مقاتل و 184 مدفعاً، أما نابليون فكان على رأس 74.000 مقاتل وكان معه 266 مدفعاً. وكان مع كل منهما (ويلنجتون ونابليون) جنرالات كان لهم مكانة في التاريخ (أو حققوا في هذه المعركة مكانة): الأمير فريدريش من برونزڤيك (ابن الدوق الذي خسر في فالمي وجُرِح جرحاً مميتا في أورشتدت) ودورنبرج وألتن وكمبت وسومرست وأكسبردج وهِل وبونسونبي وبيكتون، وكان كل هؤلاء مرتبطين بويلنجتون، وكان كل واحد منهم معتزا بنفسه كدوق. وبالإضافة إلى هؤلاء كان هناك بولوف وتسيدتن وبيرخ (بيرش) تحت قيادة بلوشر (بلوخر)، وبالنسبة إلى الفرنسيين كان هناك ني وجروشي وفاندام وجيرار وكامبرون وكيلرمان وريل ولوبو ونابليون.

Gate on the north side assaulted by the 1st Legere who were led by sous-lieutenant Legros

 الهجوم الأول للمشاة الفرنسيين

خريطة المعركة. Napoleon's units are in blue, Wellington's in red, بلوخر بالزي الرمادي.

The Sunken Road at Waterloo, by Stanley Berkley

Sergeant Ewart of the Scots Greys capturing the eagle of the 45eme Ligne

 هجوم الفرسان الفرنسيين

"French Cuirassiers", artist unknown.

"The artillery officers had the range so accurately, that every shot and shell fell into the very centre of their masses." (Original inscription by Jones)

The Grenadiers à Cheval. Napoleon can be seen in the background on a grey horse.

 وصول الفيلق الرابع البروسي: Plancenoit

Prussian attack Plancenoit

Grenadier of the Old Guard, by Edouard Detaille

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 التفكك

Lord Hill invites the last remnants of the French Imperial Guard to surrender. Artist unknown.

ورغم أن (نابليون) أوقع في صفوف أعدائه خسائر فادحة لكنه لم يسحقها، بل بدأت مدفعية الإنجليز تحصد خيالته التي وجهها إلى قلب القوات الإنجليزية. ولما أدرك (نابليون) النهاية الأليمة، ركب جواده وصف حرسه الخاص صفوف متلاحقة، وأشار بأصبعه نحو الإنكليز، ووصلت حرارة المعركة أوجها، ونابليون على رأس قواته. وقد تكبد الإنجليز خسائر كبيرة بالأرواح والعتاد في هذا الهجوم الأخير. واضطر (ويلينغتون) بعد أن أصيب تحته جوادان أن يترجل حاملا سيفه ويتقدم حرسه إلى المعركة، واصطدم الحرسان ببعض، وأراد (نابليون) أن يزج بنفسه وسط النيران لولا أن أثناه ضباطه فلوى رأس جواده وبرح الميدان وهو يقول: خسرنا كل شيء إلا الشرف. وعاد إلى باريس ليتنازل عن العرش، بينما كان ميدان واترلو مليئا بجثث القتلى والجرحى.

وتعتبر معركة واترلو الفصل الختامي لحياة شخصية فذة في تاريخ الدول والسياسة والزعماء وبداية عصر جديد.

 ما بعد الحرب

"The morning after the battle of Waterloo", by John Heaviside Clarke, 1816.

لقد كان نابليون قد بدأ يدفع حساب سنواته المزدحمة بالأحداث حيث كان يأكل بعجلة ويضاجع بعجلة ويعاني غاية التوتر وهو فوق العرش أو في ميدان المعارك وأخيرا وجد سلواه في الأكل بنهم. وبعد ذلك بست سنوات أثبت تشريح أعضائه بعد مماته وجود ست علل. والآن في واترلو كان عليه أن يظل ممتطياً جواده طوال ساعات بينما هو يعاني من داء البواسير، وكان يعاني من حصوات في المثانة، وكان عُسر البول يتطلب منه محاولة التبول مرارا وغالبا ما يكون ذلك في أوقات غير مناسبة. وربما يكون السرطان الذي أودى بحياته وحياة أبيه قد بدأ فعلاً في التغلغل في بدنه. هذه المتاعب قد ثبطت من همته وأثرت في شجاعته وصبره وثقته. لم أعد أجد في نفسي الإحساس بالنجاح النهائي... إنني أحس أن الحظّ قد تخلّى عني ومع هذا فقد أكّد لجنرالاته الذين اعتراهم الخوف (من المفترض أن ذلك لتقوية عزيمتهم): إذا تم تنفيذ أوامري بشكل جيد، فسننام الليلة في بروكسل.

 ساحة المعركة اليوم

Lion's Mound at Waterloo, erected on the spot where it is believed the Prince of Orange was wounded

 المصادر

• Adkin, Mark (2001). The Waterloo Companion. Aurum. ISBN 1-85410-764-X
• Barbero, Alessandro (2005). The Battle: A New History of Waterloo. Atlantic Books. ISBN 1-84354-310-9
• Beamish, N. Ludlow (1832, reprint 1995). History of the King's German Legion. Dallington: Naval and Military Press. ISBN 0-952201-10-0
• Boller, Jr., Paul F.; George, John (1989). They Never Said It: A Book of Fake Quotes, Misquotes, and Misleading Attributions. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-505541-1.
• Bonaparte, Napoleon; Correspondance, No. 22060, vol XXVIII, p. 392.
• Bonaparte, Napoleon; Chandler David G. Cairnes William E. (1995). The Military Maxims of Napoleon, Da Capo Press, ISBN 0306806185, 9780306806186
• Booth, John (1815). The Battle of Waterloo: Containing the Accounts Published by Authority, British and Foreign, and Other Relevant Documents, with Circumstantial Details, Previous and After the Battle, from a Variety of Authentic and Original Sources. available on Google Books
• Chandler, David G. (1973). Campaigns of Napoleon. New York: Scribner. ISBN 0-02523-660-1
• Chesney, Charles C. (1907). Waterloo Lectures: A Study Of The Campaign Of 1815. Longmans, Green, and Co. ISBN 1428649883
• Cookson, John E. (1996). The British Armed Nation, 1793-1815. Oxford University Press. ISBN 0198206585
• Cotton, Edward (1849). A voice from Waterloo. A history of the battle, on the 18th June 1815. London: B.L. Green.
• Creasy, Sir Edward (1877). The Fifteen Decisive Battles of the World: from Marathon to Waterloo. Richard Bentley & Son. ISBN 0-30680-559-6
• Drouet J-B, (1805). Drouet's account of Waterloo to the French Parliament. napoleonbonaparte.nl. Retrieved on 14 September 2007.
• Fitchett, W. H. (1897, reprint 1921 & 2006). Deeds that Won the Empire. Historic Battle Scenes. London: John Murray. (Project Gutenberg). Chapter: King-making Waterloo
• Frye, W. E. After Waterloo: Reminiscences of European Travel 1815–1819, Project Gutenberg
• Gleig, George Robert (ed) (1845). The Light Dragoon. London: George Routledge & Co.
• Gronow, R. H. (1862). Reminiscences of Captain Gronow London. ISBN 1-40432-792-4
• Hofschröer, Peter (1998). 1815: The Waterloo Campaign. Vol. 1: Wellington, His German Allies and the Battles of Ligny and Quatre Bras. London: Greenhill Books. ISBN 978-1853673047
• Hofschröer, Peter (1999). 1815: The Waterloo Campaign. Vol. 2: The German Victory. London: Greenhill Books. ISBN 978-1853673689
• Hofschröer, Peter (2005). Waterloo 1815: Quatre Bras and Ligny. London: Leo Cooper. ISBN 978-1844151684
• Houssaye, Henri. Waterloo (translated from the French), London, 1900.
• Hugo, Victor. Les Miserables "Chapter VII: Napoleon in a Good Humor". The Literature Network. Retrieved on 14 September 2007.
• Jomini, Antoine-Henri (1864). The Political and Military History of the Campaign of Waterloo (Trans. Benet S.V.). (3rd edn.) New York; D. Van Nostrand.
• Kincaid, Captain J., Rifle Brigade. Waterloo, 18 June 1815: The Finale. iprimus.com.au. Retrieved on 14 September 2007.
• Longford, Elizabeth (1971). Wellington the Years of the Sword. London: Panther. ISBN 0-58603-548-6
• Mercer, A.C. "Waterloo, 18 June 1815: The Royal Horse Artillery Repulse Enemy Cavalry, late afternoon". Retrieved 2007-09-14. The whole of Mercer's book "Journal of the Waterloo Campaign: Kept Throughout the Campaign of 1815" can be found on Google Books.
• Lozier J.F. What was the name of Napoleon's horse?, The Napoleon Series.
• Parry, D.H. (1900). Waterloo from Battle of the nineteenth century, Vol. 1. London: Cassell and Company. Retrieved on 14 September 2007.
• Roberts, Andrew (2005). Waterloo: June 18, 1815, the Battle for Modern Europe. New York: HarperCollins Publishers. ISBN 0-06-008866-4
• Siborne, H.T. (1891, reprint 1993). The Waterloo Letters. New York & London: Cassell & Greenhill Books. ISBN 1853671568
• Siborne, William (1844, reprint 1894 & 1990). The Waterloo Campaign. Birmingham. 4th edition. London: Greenhill Books. ISBN 1853670693
• Smith, Digby (1998). The Greenhill Napoleonic Wars Data Book. London & Pennsylvania: Greenhill Books & Stackpole Books. ISBN 1-85367-276-9
• Summerville, Christopher J. (2007). Who was who at Waterloo: a biography of the battle, Pearson Education, ISBN 0582784050, 9780582784055
• Weller, J. (1992). Wellington at Waterloo, London: Greenhill Books. ISBN 1-85376-339-0
• Wellesley, Arthur Wellington's Dispatches June 19, 1815. War Times Journal Archives.
• White, John. Cambronne's Words Letters to The Times (June 1932). NapoleonSeries.org. Retrieved on 14 September 2007.

 قراءات اضافية

مقالات

• Anonymous. Napoleon's Guard at Waterloo 1815
• Bijl, Marco, 8th Dutch Militia a history of the 8th Dutch Militia battalion and the Bylandt Brigade, of which it was a part, in the 1815 campaign (using original sources from the Dutch and Belgian national archives)
• Timeline of the Napoleonic era
• Lichfield, John. Waterloo's significance to the French and British – including proportions of soldiers by nation The Independent, 17 November 2004
• Staff, Battle of Waterloo a British regimental account on the The Rifles web site
• Staff, Empire and Sea Power: The Battle of Waterloo BBC History, 9 June 2006
• Muilwijk, Erwin. Contribution of the Netherlands Mobile Army during the 1815 campaign. Gives full account of the Dutch troops that fought at Quatre-Bras, based on many unknown primary sources.
• de Wit, Pierre. The campaign of 1815: a study. Study of the campaign of 1815, based on sources from all participating armies.

Keegan, John. The Face of Battle

كتب

• Glover, Michael (1973). The Napoleonic Wars: An Illustrated History, 1792–1815. Hippocrene Books New York; ISBN 0-882-54473-X
• Hofschröer, Peter (2004). Wellington's Smallest Victory: The Duke, the Model Maker and the Secret of Waterloo. London: Faber & Faber. ISBN 0-571-21769-9
• Howarth, David (2003). Waterloo - A Near Run Thing. Phoenix Press. ISBN 1-842-12719-5

خرائط

• Map of the battlefield
• Battle of Waterloo maps and diagrams
• Map of the battlefield on modern Google map and satellite photographs showing main locations of the battlefield
• 1816 Map of the battlefield with initial dispositions by Willem Benjamin Craan

Primary sources

• London Gazette: no. 17028, pp. 1213–1216, 22 June 1815. Retrieved on 2008-02-13. The published version of Wellington's initial despatch describing the battle.
• London Gazette: no. 17037, pp. 1359–1362, 8 July 1815. Retrieved on 2008-02-13. Casualty returns.
• Cook, Christopher. Eye witness accounts of Napoleonic warfare
• Staff Official website of Waterloo Battlefield
• Staff, The Waterloo Medal Book: Recipients of the Waterloo medal in The National Archives: UK government records and information management