روتردام

روتردام Rotterdam
روتردام Rotterdam
مدينة و بلدية
	From top down, left to right: Rotterdam at dusk,; Lawrence Church, The Destroyed City sculpture, Euromast,; Cube houses, De Kuip; stadium of Feyenoord,; City Hall of Rotterdam, Schieland House, Hotel New York,; Historic town centre of Delfshaven, Port of Rotterdam
	Flag Coat of arms
	الكنية: Rotjeknor, Waterstad, Maasstad, Manhattan aan de Maas, Roffa
	الشعار: Sterker door strijd (Stronger through Struggle)
	ملف:LocatieRotterdam.png موقع روتردام
	الإحداثيات: 51°55′51″N 4°28′45″E / 51.93083°N 4.47917°E
قطر	هولندا
محافظة	جنوب هولندا
Districts	Fourteen Centrum; Charlois; Delfshaven; Feijenoord; Hillegersberg-Schiebroek; Hoogvliet; Hook of Holland; IJsselmonde; Kralingen-Crooswijk; Noord; Overschie; Pernis; Prins Alexander; Rozenburg;
الحكومة
• الكيان	Municipal council
• العمدة	أحمد أبو طالب (PvdA)
• ألدرمن	List Joost Eerdmans; Pex Langenberg; Ronald Schneider; Maarten Struijvenberg; Adriaan Visser;
المساحة
• الإجمالي	319 كم² (123 ميل²)
• البر	206 كم² (80 ميل²)
• الماء	113 كم² (44 ميل²)
التعداد (1 يناير, 2007)
• الإجمالي	584٬046
• الكثافة	2٬850/km2 (7٬400/sq mi)
• Randstad	6٬659٬300
منطقة التوقيت	UTC+1 (CET)
• الصيف (التوقيت الصيفي)	UTC+2 (CEST)
الموقع الإلكتروني	www.rotterdam.nl

روتردام (تنطق روطِرْدَم) هي ثاني أكبر بلديات مملكة الأراضي المنخفضة (هولندا) وثاني أكبر ميناء في العالم و أكبرهم في أوروبا. فيها يصب نهر الراين في بحر الشمال. تقع في محافظة جنوب هولندا، وحتى وقت قريب كان ميناؤها أكثر الموانئ حركة في العالم. تبلغ مساحدة بلديتها 304.22 كم² وفي تقدير 1 يناير 2006 بلغ تعداد سكانها 588,500 نسمة، أما ريجموند وهو الاسم الآخر لروتردام الكبرى فبلغ تعداد سكانها 1,145,673 نسمة في 1 يناير 2006 أيضا. يقسم نهر نيوا ماس روتردام إلى قسمين: روتردام الشمالية وروتردام الجنوبية.

منظر لأحد قنوات روتردام

محطة القطارات الرئيسية

A major logistic and economic centre, Rotterdam is Europe's largest port, and has a population of 633,471 (2017), the second-largest in the Netherlands, just behind Amsterdam.^[4]

Rotterdam is known for the Erasmus University, its riverside setting, lively cultural life, and maritime heritage. The near-complete destruction of the city centre in the World War II Rotterdam Blitz has resulted in a varied architectural landscape, including sky-scrapers (an uncommon sight in other Dutch cities) designed by renowned architects such as Rem Koolhaas, Piet Blom, and Ben van Berkel.^[5]^[6]

Rotterdam's logistic success is based on its strategic location by the بحر الشمال، at the mouth of the Nieuwe Maas channel leading into the Rhine–Meuse–Scheldt delta. The rivers Rhine, Meuse, and شلت give waterway access into the heart of Western Europe, including the highly industrialized Ruhr. The extensive distribution system including rail, roads, and waterways have earned Rotterdam the nicknames "Gateway to Europe" and "Gateway to the World".^[7]^[8]^[9]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التاريخ

خريطة روتردام، رسمها ويلم و جوان بلو (1652)

The Delftsevaart, c. 1890–1905

الجغرافيا

Topographic map image of Rotterdam (city), as of Sept. 2014

المناخ

Climate data for مطار روتردام لاهاي
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high °C (°F)	14.1 (57.4)	16.7 (62.1)	23.8 (74.8)	27.1 (80.8)	31.3 (88.3)	33.0 (91.4)	35.0 (95.0)	34.9 (94.8)	32.1 (89.8)	26.0 (78.8)	18.5 (65.3)	15.1 (59.2)	35.0 (95.0)
Mean daily maximum °C (°F)	6.0 (42.8)	6.6 (43.9)	9.9 (49.8)	13.5 (56.3)	17.5 (63.5)	19.9 (67.8)	22.2 (72.0)	22.1 (71.8)	18.9 (66.0)	14.7 (58.5)	9.9 (49.8)	6.6 (43.9)	14.0 (57.2)
Daily mean °C (°F)	3.6 (38.5)	3.7 (38.7)	6.4 (43.5)	9.1 (48.4)	12.9 (55.2)	15.5 (59.9)	17.8 (64.0)	17.6 (63.7)	14.8 (58.6)	11.2 (52.2)	7.3 (45.1)	4.2 (39.6)	10.4 (50.7)
Mean daily minimum °C (°F)	0.8 (33.4)	0.5 (32.9)	2.6 (36.7)	4.3 (39.7)	7.8 (46.0)	10.6 (51.1)	13.1 (55.6)	12.8 (55.0)	10.6 (51.1)	7.5 (45.5)	4.2 (39.6)	1.4 (34.5)	6.4 (43.5)
Record low °C (°F)	−17.1 (1.2)	−16.5 (2.3)	−13.4 (7.9)	−6.0 (21.2)	−1.4 (29.5)	0.5 (32.9)	3.6 (38.5)	4.6 (40.3)	0.4 (32.7)	−5.1 (22.8)	−9.0 (15.8)	−13.3 (8.1)	−17.1 (1.2)
Average precipitation mm (inches)	69.1 (2.72)	57.9 (2.28)	64.9 (2.56)	42.6 (1.68)	58.3 (2.30)	65.2 (2.57)	74.0 (2.91)	81.0 (3.19)	87.1 (3.43)	90.1 (3.55)	87.1 (3.43)	78.3 (3.08)	855.6 (33.69)
Average precipitation days (≥ 1 mm)	12	10	12	9	9	10	10	10	12	12	13	13	131
Average snowy days	6	5	4	2	0	0	0	0	0	0	2	4	22
Average relative humidity (%)	88	85	83	78	77	79	79	80	84	86	89	89	83
Mean monthly sunshine hours	62.5	83.8	124.0	174.9	213.9	203.6	213.1	196.6	137.6	106.9	60.4	46.7	1٬623٫8
Source 1: Royal Netherlands Meteorological Institute (1981–2010 normals, snowy days normals for 1971–2000)^[10]
Source 2: Royal Netherlands Meteorological Institute (1971–2000 extremes)^[11]

البلديات

روتردام، بريشة يوهان بارتولد يونگ‌كيند (1856)

البلديات المضافة

المساحة الحالية لأمستردام جاءت نتيجة لدمج البلدات التالية ، ^[12] بعض منها الآن هو شبه بلدة:

Delfshaven (إنضمت في 30 يناير 1886)
Charlois (إنضمت في 28 فبراير 1895)
Kralingen (إنضمت في 28 فبراير 1895)
Hoogvliet (إنضمت في 1 مايو 1934)
Pernis (إنضمت في 1 مايو 1934)
Hillegersberg (إنضمت في 1 أغسطس 1941)
IJsselmonde (إنضمت في 1 أغسطس 1941)
Overschie (إنضمت في 1 أغسطس 1941)
شيبروك (إنضمت في 1 أغسطس 1941)

مسجد مولانا - روتردام

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التركيبة السكانية

الأعراق القومية

احصاءات القوميات في روتردام لسنة 2004

هولنديون: 318,672
سوريناميون: 52,377
أتراك: 43,550
مغاربة: 34,281
إيطاليون/أوروبيون: 20,390
شمال أفريقيون (غير المغاربة): 18,127
فيريديون: 14,919
آخرون: 97,543

جدول زمني لتعداد سكان روتردام
السنة	1796	1830	1849	1879	1899	1925	2005
تعداد السكان	53200	72300	90100	148100	318500	547900	604819

صورة فضائية لميناء ومدينة روتردام

التاريخ

The Waalhaven by night

التجارة والصناعة

تعتبر مدينة روتردام مقرا للكثير من الشركات العملاقة في هولندا مثل Unilever, وMittal Steel Company N.V., من أكبر شركات الحديد في العالم.

Unmanned vehicles handle containers at Europe Container Terminals (ECT), the largest container terminal operator in Europe.

الموانئ

يعتبر ميناء روتردام من أكبر مواني أوربا ، ويجري فيها الكثير من الأنهار مثل نهر ميوز و نهر الرين.

Modern residential architecture (cube houses) in downtown Rotterdam

التعليم

The Erasmus Bridge

The Euromast

الثقافة

The modular, temporary station at Rotterdam

الرياضة

خطوط السكك الحديدية في روتردام

الأحداث السنوية

يناير: مهرجان روتردرام للفيلم الدولي^[13]
إبريل-يونيو
- مارثون روتردام^[14]
- مهرجان ديونا^[15]
يوليو: مهرجان متروبوليس الموسيقي^[16]
أغسطس: Pleinbioscoop^[17]
من يونيو لسبتمبر: مهرجانات روتردام الصيفية, تتضمن
- مهرجان بحر الشمال لموسيقي الجاز (نهاية الأسبوع الثاني من يوليو)
- مهرجان الصيف^[18]
- سباق السيارات فورميولا 1^[19]
- FFWD Heineken Dance Parade (technoparade)^[20]
سبتمبر:
- World Port Days (2006: 1, 2 and 3 September)^[21]
- Gergiev Festival Rotterdam^[22]
- Qlimax Dance party
- Wereld van Witte de With (Art and culture festival in the famous Witte de With Straat in the heart of the city)

النقل

تتصل مدينة روتردام بأنظمة نقل دولية وإقليمية ومحلية جيدة.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

المطار

القطار

أربع خطوط سكك حديدية

الإتجاه الجنوبي Dordrecht-and further (including international to بلجيكا/فرنسا)
الإتجاه الغربي Hoek van Holland
الإتجاه الشمالي-الغربي المجر, أمستردام
الإتجاه الشمالي-الشرقي Utrecht
A fifth alternative train system to the Hague, the Hofplein Line was converted to the light-rail system Randstadrail in 2006.

The four operating trainlines serve seven railway stations within the city boundaries (Rotterdam Centraal, Rotterdam Blaak, Rotterdam Alexander, Rotterdam Noord, Rotterdam Zuid, Rotterdam Lombardijen, Rotterdam Stadion (next to De Kuip, only open for events).

المواصلات الرئيسية

Direct international services to Belgium and فرنسا via high speed train system: Thalys
Frequent international trains to Antwerp and Brussels, Belgium
Frequent services within the Netherlands:
- Intercity line to The Hague, Leiden, Schiphol airport and Amsterdam (north)
- Intercity line to Utrecht and on to Deventer or Enschede (the east), Leeuwarden (north-west) or Groningen (north-east)
- Intercity line to Dordrecht, Roosendaal and on to Vlissingen (south west)
- Intercity line to Dordrecht, Breda, Tilburg, Eindhoven and Venlo (south east)
- Hourly services throughout the night connecting to Delft, The Hague, Leiden, Schiphol airport, Amsterdam, and, with a detour, Utrecht.
- Several semi-fast services and local trains originate or call at Rotterdam Centraal; semi-fast services Amsterdam-Breda.
Detailed information available from the site of the Nederlandse Spoorwegen (Dutch Railways)^[23]