الإمبراطورية النمساوية المجرية

النمسا-المجر الأسماء الأخرى Österreich-Ungarn (de) Osztrák–Magyar Monarchia (hu) 1867–1918 الراية المدنية الدروع الملكية والامبراطورية النشيد: لا يوجد النشيد الامبراطوري Gott erhalte, Gott beschütze / Unsern Kaiser, unser Land! "فليحفظ الرب، فليحمي الرب / امبراطورنا وبلدنا!" موقعه الامبراطورية النمساوية-المجرية في 1913 المكانة امبراطورية العاصمة ڤيينا و بوداپست أكبر مدينة ڤيينا = 1,623,538 نسمة، بوداپست = 1,612,902 نسمة اللغات الشائعة الألمانية، المجرية، التشيكية، الپولندية، الاوكرانية، الرومانية، الكرواتية، السلوڤاكية، الصربية، السلوڤينية، روسين، الإيطالية، بلغارية بنات الدين الكاثوليكية الرومانية، الپروتستانتية، الأرثوذكسية الشرقية، اليهودية، الإسلام السني الحكومة ملكية ثنائية امبراطور وملك   • 1867–1916 فرانز يوسف الأول • 1916–1918 كارل الأول الوزير الرئيس   • 1867–1871 الكونت فريدريش فون بويست (الأول) • 1918 هاينريش لماش (الأخير) رئيس الوزراء   • 1867–1871 گيولا أندراسي (الأول) • 1918 يانوش هاديك (الأخير) الحقبة التاريخية الامبريالية الجديدة • تسوية 1867 30 مارس 1867 • استقلال تشكوسلوڤاكيا 28 أكتوبر 1918 • استقلال سلاڤ الجنوب 29 أكتوبر 1918 • الفض 31 أكتوبر 1918 • معاهدات الفض¹ في 1919 & في 1920 Area 1914 676,615 km2 (261,243 sq mi) التعداد • 1914 52800000 Currency گولدن كرونه (منذ 1892) سبقها تلاها الامبراطورية النمساوية النمسا الألمانية الجمهورية الديمقراطية المجرية جمهورية تشكوسلوڤاكيا الأولى الجمهورية الپولندية الثانية دولة السلوڤين والكروات والصرب 1) معاهدة سان-جرمان وُقعت في 10 سبتمبر 1919 ومعاهدة تريانون وقعت في 4 يونيو 1920.

الامبراطورية النمساوية-المجرية الأسماء الطويلة الرسمية en: The Kingdoms and Lands Represented in the Imperial Council and the Lands of the Holy Hungarian Crown of Saint Stephen de: Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und die Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone hu: A birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok és a magyar Szent Korona országai

الإمبراطورية النمساوية المجرية (بالألمانية: Österreich-Ungarn) كانت ملكية ثنائية حكمت بواسطة هابسبورگ منذ العام 1867 حتى سقوطها في العام 1918 مع انتهاء الحرب العالمية الأولى. تواجدت المنطقة في أوروبا الوسطى والشرقية. تضمنت عدة دول ومناطق أوروبية وهي النمسا والمجر وبوهيميا ومورافيا وسلوڤاكيا، بالإضافة إلى أجزاء من بولندا ورومانيا وسلوفينيا وكرواتيا وإيطاليا ومناطق أخرى عديدة. تشكلت إثر الثورة التي أقامها القوميون المجريون إبان فترة حكم إمبراطورية النمسا. أعطيت المجر برلماناً وحكماً ذاتياً. حكمها فرانز يوسف حتى وفاته في العام 1916. حتى العام 1914 كانت الملكية تشهد نوعاً من الاضطرابات بين أقلياتها، وشهد نفس العام اغتيال النمساوي المجري فرانز فرديناند بواسطة صربي قومي مما تسبب في بدأ الحرب العالمية الأولى. وسقطت إثر هزيمتها في تلك الحرب، علاوة على الثورات الداخلية بواسطة التشيكيين واليوغسلاف والمجريين.

كان فيينا عاصمة الإمبراطورية. في تلك الفترة كانت النمسا المجر ثاني أكبر دول أوروبا بعد الإمبراطورية الروسية. كما كانت ثالث أكبر دول أوروبا من حيث عدد السكان بعد روسيا والإمبراطورية الألمانية. تسمى أيضًا المملكة النمساوية ـ المجرية والملكية الثنائية، كانت ضمن بلاد أوروبا الوسطى من عام 1867 حتى عام 1918م. وقد تشكلت من الإمبراطورية النمساوية التي كانت تشتمل على مملكة المجر.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 تاريخ

كانت النمسا قد سيطرت على المجر في أواخر القرن السابع عشر وفي أواسط القرن التاسع عشر الميلادي. ولكن ضعفت سلطة النمسا بعد أن توالت الهزائم التي مُنيت بها. وأدت مطالبة المجر بوضع مساو للنمسا إلى تشكيل مملكة النمسا ـ المجر. وحكمت البلاد عائلة هابسبيرج، وهي سلالة من الحكام ذوي النفوذ، شغلت كثيرًا من العروش في أوروبا منذ عام 1273م. في عام 1878م، سيطرت النمسا ـ المجر على إقليمي البوسنة والهرسك وضمتهما إليها عام 1908م. نعمت النمسا بحياة ثقافية مزدهرة. وخلال أواخر القرن التاسع عشر، وأوائل القرن العشرين عاش في مدينة فيينا العاصمة وعمل بها مفكرون ذوو تأثير قوي من أمثال العالم النفسي فرويد، كذلك أسهم المؤلفان الموسيقيان گوستاف مالر، وآرنولد شوينبرگ في نهضة البلاد الفنية.

لم تصبح النمسا-المجر أبدًا أمة قوية. فقد كانت القوميات الكثيرة المختلفة التي تألفت منها أكثر انشغالاً بنيل استقلالها منها بتعزيز المملكة. وعانت البلاد استياء عامًا طوال أكثر من أربعين عامًا. في عام 1914م، أقدم گاڤريلو پرنسيپ، وهو أحد الوطنيين الصربيين من البوسنة، على قتل الأرشيدوق فرانسيس فرديناند، ولي عهد النمسا ـ المجر. وكان فرانسيس فرديناند يمثل تهديدًا لوحدة الشعب السلافي الجنوبي في زعم الصرب، كذلك جاء العمل احتجاجًا على سيطرة النمسا ـ المجر على البوسنة والهرسك، ذلك لأن معظم الصربيين كانوا يدعون بأن لِصربيا، التي تقع جنوبي النمسا ـ المجر الحق في المقاطعتين. وقد قدر الصربيون أهمية المنطقة لأنها كانت تؤمِّن منفذًا إلى البحر الأدرياتيكي الذي كان مهمًا لصناعة السفن لديهم. أدى الاغتيال إلى إعلان النمسا-المجر الحرب على صربيا. ووعدت روسيا بدعم صربيا فأعلنت ألمانيا، حليفة النمسا-المجر، الحرب على روسيا وحليفتها فرنسا. اجتاحت ألمانيا بلجيكا لكي تهاجم فرنسا، ودخلت بريطانيا القتال تأييدًا لبلجيكا. وبذلك بدأت الحرب العالمية الأولى (1914 – 1918م).

أرسلت النمسا-المجر خلال الحرب قوات إلى إيطاليا وبلغاريا ورومانيا وألبانيا. ولكن الروح المعنوية صارت منخفضة جدًا بسبب الهزائم التي عانتها القوات. وفرّ الآلاف من الجنود، وحارب كثير من جنود النمسا ـ المجر إلى جانب الحلفاء. وبعد أن انتهت الحرب عام 1918م، تشكلت الدول الجديدة: النمسا والمجر وتشيكوسلوفاكيا السابقة، بكاملها من أراضي النمسا-المجر. وألحقت أراض أخرى بإيطاليا و بولندا و رومانيا و يوغوسلافيا السابقة. ويسجل انهيار النمسا ـ المجر نهاية إمبراطورية عائلة هابسبورگ.

 التكوين

بلغت مساحة المملكة نحو 670,000 كم²، وعاش فيها نحو 50 مليون نسمة يتألفون من 23 مليونًا من السلاف، و12 مليونًا من الألمان، وعشرة ملايين من المجريين، وكثير من الجماعات الأقل عددًا، واحتفظت كل جماعة بعاداتها ولغتها.

•  مقالة مفصلة: التسوية النمساوية-المجرية 1867

 الاقتصاد

عملة ورقية من فئة عشرين كرونه من الملكية الثنائية

 العلاقات العرقية

لقراءة المزيد: الخطة لفدرلة النمسا-المجر

خريطة عرقية للنمسا-المجر، تعداد 1910

Religions in Austria-Hungary, from the 1881 edition of Andrees Allgemeiner Handatlas

Austria-Hungary 1914, physical

 التوزيع اللغوي

التوزيع اللغوي للنمسا-المجر
الألمانية	24%
المجرية	20%
التشيكية	13%
Polish	10%
Ruthenian	8%
Romanian	6%
Croat	5%
Slovak	4%
Serb	4%
Slovene	3%
Italian	3%

اللغات في Cisleithania (تعداد 1910)

الأرض	اللغة الأكثر شيوعاً		لغات أخرى (أكثر من 2%)
بوهميا	63.2%	Czech	36.8%	German
دلماتيا	96.2%	Croatian	2.8%	Italian
Galicia	58.6%	Polish	40.2%	Ukrainian
Lower Austria	95.9%	German	3.8%	Czech
Upper Austria	99.7%	German
Bucovina	38.4%	Ukrainian	34.4%	Romanian	21.2%	German	4.6%	Polish
Carinthia	78.6%	German	21,2%	Slovene
Carniola	94.4%	Slovene	5.4%	German
Salzburg	99.7%	German
Silesia	43.9%	German	31.7%	Polish	24.3%	Czech
Styria	70.5%	German	29.4%	Slovene
Moravia	71.8%	Czech	27.6%	German
Tyrol	57.3%	German	42.1%	Italian
Küstenland	37.3%	Slovene	34.5%	Italian	24.4%	Croatian	2.5%	German
Vorarlberg	95.4%	German	4.4%	Italian

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الدول اللاحقة

المقالة الرئيسية: Treaty of Trianon and Treaty of Saint Germain

The following successor states were formed (entirely or in part) on the territory of the former Austria-Hungary:

• German Austria and First Austrian Republic
• Hungarian Democratic Republic, Hungarian Soviet Republic, and Kingdom of Hungary
• Czecho-Slovakia after 1920 Czechoslovakia to 1938, then Czecho-Slovakia again
• State of Slovenes, Croats and Serbs (joined with the Kingdom of Serbia on 1 December 1918 to form the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, later Kingdom of Yugoslavia)
• الجمهورية الپولندية الثانية، الجمهورية الاوكرانية الغربية الشعبية

New hand-drawn borders of Austria-Hungary in the معاهدة تريانون and Saint Germain. (1919-1920)

الحدود الجديدة للنمسا-المجر بعد معاهدة تريانون وسانت جرمين.   حدود النمسا-المجر في 1914   الحدود في 1914   Borders in 1920   امبراطورية النمسا في 1914   مملكة المجر in 1914   البوسنة والهرسك في 1914

 ذكرى الامتداد الترابي

النمسا-المجر

ممالك وبلدان النمسا-المجر: سيس‌ليثانيا (امبراطورية النمسا): 1. بوهيميا، 2. بوكوڤينا، 3. كارنثيا، 4. كارنيولا، 5. دلماتيا، 6. گاليسيا، 7. كوستن‌لاند، 8. النمسا السفلى، 9. موراڤيا، 10. سالزبورگ، 11. سيلزيا، 12. ستيريا، 13. تيرول، 14. النمسا العليا، 15. فورآرلبرگ؛ ترانس‌ليثانيا (مملكة المجر): 16. المجر نفسها 17. كرواتيا-سلاڤونيا؛ 18. البوسنة والهرسك (كوندومنيوم نمساوي-مجري)

 الأعلام والرايات

 الأعلام

• 

  Naval ensign until 1918

• 

  Civil ensign

• 

  Naval ensign of 1915 (not implemented)

• 

  War ensign (not implemented)

• 

  Royal Hungarian maritime ensign

The colours black-yellow were used as the flag of the Austrian part. The Hungarian part used a red-white-green Tricolour defaced with the Hungarian coat of arms.

• 

  Flag of Imperial Austria (Cisleithania) and of the House of Habsburg

• 

  Flag of Royal Hungary (Transleithania)

 الدروع

The double-headed eagle of the Habsburg-Lorraine dynasty was used as the coat of arms of the common institutions of Austria-Hungary between 1867 and 1915. In 1915 a new one was introduced, which combined the coat of arms of the two parts of the empire and that of the dynasty.

• 

  Common small coat of arms (until 1915)

• 

  Common small coat of arms (1915–1918)

• 

  Common medium coat of arms (until 1915)

• 

  Common medium coat of arms (1915–1918)

Additionally each of the two parts of Austria-Hungary had its own coat of arms.

• 

  Small coat of arms of the Austrian part (1915–1918)

• 

  Medium coat of arms of the Austrian part (1915–1918)

• 

  Medium coat of arms of the Hungarian part (until 1915)

• 

  Medium coat of arms of the Hungarian part (1915–1918)

 انظر أيضاً

• Aftermath of World War I
• النبالة النمساوية
• جمهورية بنات
• البارون Ladislaus Hengelmüller von Hengervár، سفير النمسا-المجر إلى الولايات المتحدة من 1894–1913
• Corporative federalism, a form of administration adopted by the Austro-Hungarian Empire.
• أراضي التشيك: 1867-1918
• Ethnic composition of Austria-Hungary
• Former countries in Europe after 1815
• ملكية هابسبورگ
• List of extinct states
• United States of Greater Austria
• "Unter dem Doppeladler" ("تحت النسر المزدوج")، تخوم composed 1902 by Jozef Franz Wagner in honor of the two-headed symbol of the dual monarchy

 المصادر

• الموسوعة المعرفية الشاملة
• Jászi, Oszkár The Dissolution of the Habsburg Monarchy, Chicago: University of Chicago Press, 1966.
• Macartney, Carlile Aylmer The Habsburg Empire, 1790–1918, New York, Macmillan 1969.
• Mark Cornwall (ed.) The Last Years of Austria-Hungary in Exeter Studies in History. University of Exeter Press, Exeter. 2002. ISBN 0-85989-563-7
• Sked Alan The Decline And Fall of the Habsburg Empire, 1815–1918, London: Longman, 1989.
• Taylor, A.J.P. The Habsburg monarchy, 1809–1918 : a history of the Austrian Empire and Austria-Hungary, London: Penguin Books in assoc. with Hamish Hamilton, 1964, 1948
• Geographischer Atlas zur Vaterlandskunde an der österreichischen Mittelschulen. (ed.: Rudolf Rothaug), K. u. k. Hof-Kartographische Anstalt G. Freytag & Berndt, Vienna, 1911.

 وصلات خارجية

• Habsburg Empire Austrian line
• Microsoft Encarta: The height of the dual monarchy (Archived 2009-10-31)
• The Austro-Hungarian Military
• Heraldry of the Austro-Hungarian Empire
• Austria-Hungary – extensive list of heads of state, ministers, and ambassadors
• History of Austro-Hungarian currency
• Austria-Hungary, Dual Monarchy
• The Austro-Hungarian Army in the Italian Dolomites (in italian)
• www.cisleithanien.eu